일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Billy Joel]It`s Still Rock And Roll To Me YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:27 | 공감 0 | 비공감 0
[Billy Joel]It`s Still Rock And Roll To Me
가수 정보
빌리 조엘 (Billy Joel)
© David Shankbone, CC BY 3.0
미국의 음악가, 피아니스트
데뷔1971-11-01
생년월일1949-05-09
소속사컬럼비아 레코드
장르POP, 록/메탈, 클래식
대표곡We Didn`t Start The Fire, Uptown Girl, The River Of Dreams
가사 43줄 원문발음번역
  1. What's the matter with the clothes I'm wearing? 왓츠 더 매러 위드 더 클로우즈 아임 웨어링? 내가 입은 옷이 뭐가 어때서?
  2. "Can't you tell that your tie's too wide?" 캔트 유 텔 댓 유어 타이즈 투 와이드? "네 넥타이가 너무 넓은 거 모르겠어?"
  3. Maybe I should buy some old tab collars? 메이비 아이 슈드 바이 썸 올드 탭 칼러즈? 옛날식 탭 칼라나 사야 할까?
  4. "Welcome back to the age of jive 웰컴 백 투 디 에이지 오브 자이브 "스윙 시대에 다시 온 걸 환영해
  5. Where have you been hidin' out lately, honey? 웨어 해브 유 빈 하이딘 아웃 레이트리, 허니? 요즘 어디 숨어 있었어, 자기야?
  6. You can't dress trashy 유 캔트 드레스 트래시 싸구려처럼 입을 수는 없지
  7. till you spend a lot of money" 틸 유 스펜드 어 랏 오브 머니 돈을 많이 쓰기 전엔 말이야"
  8. Everybody's talkin' 'bout the new sound 에브리바디즈 토킨 바웃 더 뉴 사운드 모두들 새 사운드에 대해 떠들지
  9. Funny, but it's still rock and roll to me 퍼니, 버릿츠 스틸 락 앤 롤 투 미 웃기지만, 그건 여전히 내겐 로큰롤이야
  10. What's the matter with the car I'm driving? 왓츠 더 매러 위드 더 카 아임 드라이빙? 내가 몰고 다니는 차가 뭐가 어때서?
  11. "Can't you tell that it's out of style?" 캔트 유 텔 댓 이츠 아웃 오브 스타일? "그게 유행 지난 거 모르겠어?"
  12. Should I get a set of white wall tires? 슈드 아이 겟 어 셋 오브 화이트 월 타이어즈? 흰 벽 타이어 세트를 달아야 할까?
  13. "Are you gonna cruise a miracle mile?" 아 유 고너 크루즈 어 미러클 마일? "미라클 마일을 질주할 셈이야?"
  14. Nowadays you can't be too sentimental 나우어데이즈 유 캔트 비 투 센티멘털 요즘엔 너무 감상적일 수 없어
  15. You best bet's a true baby blue Continental" 유 베스트 벳츠 어 트루 베이비 블루 컨티넨털 네 최선의 선택은 진짜 베이비 블루 컨티넨탈이야"
  16. Hot funk, cool punk, even if it's old junk 핫 펑크, 쿨 펑크, 이븐 이프 이츠 올드 정크 핫 펑크, 쿨 펑크, 오래된 쓰레기라도
  17. It's still rock and roll to me 이츠 스틸 락 앤 롤 투 미 그건 여전히 내겐 로큰롤이야
  18. Oh, it doesn't matter what they say in the papers 오, 잇 더즌트 매러 왓 데이 세이 인 더 페이퍼즈 오, 신문에 뭐라 쓰든 상관없어
  19. 'Cause it's always been the same old scene 코즈 이츠 올웨이즈 빈 더 세임 올드 씬 왜냐면 항상 똑같은 옛 풍경이었으니까
  20. There's a new band in town 데어즈 어 뉴 밴드 인 타운 동네에 새 밴드가 생겼대
  21. But you can't get the sound 벗 유 캔트 겟 더 사운드 하지만 그 사운드를 얻을 순 없어
  22. from a story in a magazine 프럼 어 스토리 인 어 매거진 잡지 속 기사에서 말이야
  23. Aimed at your average teen 에임드 앳 유어 애버리지 틴 평범한 십대를 겨냥한 기사에서
  24. How about a pair of pink sidewinders 하우 어바웃 어 페어 오브 핑크 사이드와인더즈 핑크색 사이드와인더 신발은 어때?
  25. And a bright orange pair of pants? 앤 어 브라이트 오렌지 페어 오브 팬츠? 그리고 밝은 오렌지색 바지도?
  26. "You could really be a Beau Brummel baby 유 쿨 리얼리 비 어 보 브러멜 베이비 "넌 정말 보 브러멜이 될 수 있어, 자기야
  27. If you just give it half a chance 이프 유 저스트 기브 잇 하프 어 찬스 반만 기회를 준다면 말이야
  28. Don't waste your money on a new set of speakers 돈트 웨이스트 유어 머니 온 어 뉴 셋 오브 스피커즈 새 스피커 세트에 돈 낭비하지 마
  29. You get more mileage 유 겟 모어 마일리지 더 많은 주행 거리를 얻을 수 있어
  30. from a cheap pair of sneakers" 프럼 어 칩 페어 오브 스니커즈 싸구려 운동화 한 켤레에서 말이야"
  31. Next phase, new wave , dance craze, anyways 넥스트 페이즈, 뉴 웨이브, 댄스 크레이즈, 에니웨이즈 다음 단계, 뉴 웨이브, 댄스 열풍, 어쨌든
  32. It's still rock and roll to me 이츠 스틸 락 앤 롤 투 미 그건 여전히 내겐 로큰롤이야
  33. What's the matter with the crowd I'm seeing? 왓츠 더 매러 위드 더 크라우드 아임 씨잉? 내가 보는 사람들이 뭐가 어때서?
  34. "Don't you know that they're out of touch?" 돈트 유 노우 댓 데어 아웃 오브 터치? "그들이 시대에 뒤처진 거 모르겠어?"
  35. Should I try to be a straight 'A' student? 슈드 아이 트라이 투 비 어 스트레이트 에이 스튜던트? 올 A 학생이 되려고 노력해야 할까?
  36. "If you are then you think too much 이프 유 아 뎀 유 씽크 투 머치 "그렇다면 넌 너무 많이 생각하는 거야
  37. Don't you know about the new fashion honey? 돈트 유 노우 어바웃 더 뉴 패션 허니? 새 유행에 대해 모르겠어, 자기야?
  38. All you need are looks and a whole lotta money" 올 유 니드 아 룩스 앤 어 홀 라타 머니 네게 필요한 건 외모와 엄청난 돈뿐이야"
  39. It's the next phase, new wave , 이츠 더 넥스트 페이즈, 뉴 웨이브, 그건 다음 단계, 뉴 웨이브,
  40. dance craze, anyways 댄스 크레이즈, 에니웨이즈 댄스 열풍, 어쨌든
  41. It's still rock and roll to me 이츠 스틸 락 앤 롤 투 미 그건 여전히 내겐 로큰롤이야
  42. Everybody's talkin' 'bout the new sound 에브리바디즈 토킨 바웃 더 뉴 사운드 모두들 새 사운드에 대해 떠들지
  43. Funny, but it's still rock and roll to me 퍼니, 버릿츠 스틸 락 앤 롤 투 미 웃기지만, 그건 여전히 내겐 로큰롤이야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook