일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Frank Sinatra]Theme From New York, New York (Remastered Album Ver.) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:27 | 공감 0 | 비공감 0
[Frank Sinatra]Theme From New York, New York (Remastered Album Ver.)
가사 19줄 원문발음번역
  1. Start spreading the news, I'm leaving today. 스타트 스프레딩 더 뉴스, 아임 리빙 투데이. 소문을 퍼뜨려 봐, 오늘 난 떠나가.
  2. I want to be a part of it, New York, New York. 아이 워너 비 어 파트 오브 잇, 뉴욕, 뉴욕. 그 일부가 되고 싶어, 뉴욕, 뉴욕.
  3. These vagabond shoes, are longing to stray 디즈 배거본드 슈즈, 알 롱잉 투 스트레이 이 떠돌이 신발은, 헤매길 갈망해
  4. Right through the very heart of it, New York, New York. 라이트 쓰루 더 베리 하트 오브 잇, 뉴욕, 뉴욕. 그 한복판을 뚫고서, 뉴욕, 뉴욕.
  5. I wanna wake up, In that city that doesn't sleep. 아이 워너 웨이크 업, 인 댓 시티 댓 더즌 슬립. 깨어나고 싶어, 잠들지 않는 그 도시에.
  6. And find I'm king of the hill, top of the heap. 앤 파인드 아임 킹 오브 더 힐, 탑 오브 더 힙. 그리고 난 언덕의 왕, 무리의 꼭대기임을 알게 돼.
  7. These little town blues, are melting away. 디즈 리틀 타운 블루즈, 알 멜팅 어웨이. 이 작은 마을의 우울은, 녹아내려 가.
  8. I'll make a brand new start of it, in old New York. 아일 메이크 어 브랜드 뉴 스타트 오브 잇, 인 올드 뉴욕. 새로운 시작을 만들 거야, 옛 뉴욕에서.
  9. If I can make it there, 이프 아이 캔 메이크 잇 데어, 거기서 해낸다면,
  10. I'll make it anywhere. 아일 메이크 잇 애니웨어. 어디서든 해낼 거야.
  11. It's up to you, New York, New York. 이츠 업 투 유, 뉴욕, 뉴욕. 그건 네게 달렸어, 뉴욕, 뉴욕.
  12. New York, New York. 뉴욕, 뉴욕. 뉴욕, 뉴욕.
  13. I want to wake up, in that city that never sleeps. 아이 워너 웨이크 업, 인 댓 시티 댓 네버 슬립스. 깨어나고 싶어, 결코 잠들지 않는 그 도시에.
  14. And find I'm A-number-one, top of the list, king of the hill, A-number-1... 앤 파인드 아임 에이 넘버 원, 탑 오브 더 리스트, 킹 오브 더 힐, 에이 넘버 원... 그리고 난 최고, 목록의 꼭대기, 언덕의 왕, 최고임을 알게 돼...
  15. These little town blues, are melting away. 디즈 리틀 타운 블루즈, 알 멜팅 어웨이. 이 작은 마을의 우울은, 녹아내려 가.
  16. I'm gonna make a brand new start of it, 아임 고너 메이크 어 브랜드 뉴 스타트 오브 잇, 새로운 시작을 만들 거야,
  17. in old New York, and... 인 올드 뉴욕, 앤... 옛 뉴욕에서, 그리고...
  18. If I can make it there, I'll make it anywhere. 이프 아이 캔 메이크 잇 데어, 아일 메이크 잇 애니웨어. 거기서 해낸다면, 어디서든 해낼 거야.
  19. It's up to you, New York, New York! 이츠 업 투 유, 뉴욕, 뉴욕! 그건 네게 달렸어, 뉴욕, 뉴욕!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook