일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Gloria Gaynor]I Will Survive YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:27 | 공감 0 | 비공감 0
[Gloria Gaynor]I Will Survive
가수 정보
글로리아 게이너 (Gloria Gaynor)
© Thomas Rodenbücher, CC BY 2.0
미국의 가수
데뷔1965
생년월일1949-09-07
장르솔 음악, 복음성가, 댄스 팝, 리듬 앤 블루스, 디스코
대표곡I Will Survive, Never Can Say Goodbye (Single Ver.)
가사 68줄 원문발음번역
  1. At first I was afraid, I was petrified 앳 퍼스트 아이 워즈 어프레이드, 아이 워즈 페트리파이드 처음엔 난 두려웠어, 난 겁에 질렸어
  2. Kept thinking I could never live 켑트 싱킹 아이 쿠드 네버 리브 계속 생각했어, 난 절대 못 살 거라고
  3. without you by my side 위다웃 유 바이 마이 사이드 네가 내 곁에 없이는
  4. But then I spent so many nights 벗 데나이 스펜트 소 메니 나이츠 하지만 그땐 많은 밤을 보냈어
  5. thinking how you did me wrong 싱킹 하우 유 디드 미 롱 네가 나를 어떻게 상처 줬는지 생각하며
  6. And I grew strong 앤다이 그루 스트롱 그리고 난 강해졌어
  7. And I learned how to get along 앤다이 런드 하우 투 겟 어롱 그리고 혼자 지내는 법을 배웠어
  8. And so you're back from outta space 앤 소 유어 백 프럼 아우러 스페이스 그래서 넌 돌아왔어, 우주에서 온 것처럼
  9. I just walked in to find you here 아이 저스트 워크틴 투 파인드 유 히어 막 들어왔더니 네가 여기 있더라
  10. with that sad look upon your face 위드 댓 새드 루커폰 유어 페이스 네 얼굴에 그런 슬픈 표정을 짓고
  11. I should have changed that stupid lock 아이 슈더 체인지드 댓 스투피드 락 그 멍청한 자물쇠를 바꿨어야 했어
  12. I should have made you leave your key 아이 슈더 메이드 유 리브 유어 키 네 열쇠를 내놓게 했어야 했어
  13. If I had known for just one second 이파이 해드 노운 포 저스트 원 세컨드 단 1초만 알았더라면
  14. you'd be back to bother me 유드 비 백 투 바더 미 네가 돌아와서 나를 괴롭힐 줄
  15. Go now go, walk out the door 고 나우 고, 워카웃 더 도어 가, 지금 가, 문 밖으로 나가
  16. Just turn around now 저스트 터너라운드 나우 그냥 뒤돌아서 가
  17. Cause you're not welcome anymore 코즈 유어 낫 웰커매니모어 왜냐면 넌 더 이상 환영받지 못하니까
  18. Weren't you the one who tried 원트 유 더 원 후 트라이드 너였잖아, 그랬던 사람
  19. to hurt me with goodbye 투 허트 미 위드 굿바이 안녕이라는 말로 나를 상처 주려 한
  20. Think I'd crumble? 싱카이드 크럼블? 내가 무너질 거라 생각해?
  21. Think I'd lay down and die? 싱카이드 레이 다운 앤 다이? 내가 쓰러져 죽을 거라 생각해?
  22. Oh no not I, I'll survive 오 노 나타이, 아일 서바이브 오, 아니, 난 아니야, 난 살아남을 거야
  23. Oh as long as I know 오 애즈 롱 애자이 노우 오, 내가 아는 한
  24. how to love I know I'll be alive 하우 투 러브 아이 노우 아일 비 어라이브 사랑하는 법, 난 알아, 난 살아 있을 거야
  25. I've got all my life to live 아이브 가톨 마이 라이프 투 리브 난 살아갈 인생이 다 있어
  26. I've got all my love to give 아이브 가톨 마이 러브 투 기브 난 줄 사랑도 다 있어
  27. And I'll survive, I will survive, hey hey 앤다일 서바이브, 아이 윌 서바이브, 헤이 헤이 그리고 난 살아남을 거야, 난 살아남을 거야, 헤이 헤이
  28. It took all the strength I had 잇 투콜 더 스트렝스 아이 해드 내가 가진 모든 힘을 썼어
  29. not to fall apart 낫 투 폴러파트 무너지지 않으려고
  30. Kept trying hard to mend 켑트 트라잉 하드 투 멘드 계속 애써 고치려 했어
  31. the pieces of my broken heart 더 피시저브 마이 브로큰 하트 내 부서진 마음의 조각들을
  32. And I spent oh so many nights 앤다이 스펜토 소 메니 나이츠 그리고 난 오, 정말 많은 밤을 보냈어
  33. Just feeling sorry for myself 저스트 필링 소리 포 마이셀프 그냥 나 자신이 불쌍해서
  34. I used to cry 아이 유스터 크라이 나는 울곤 했어
  35. But now I hold my head up high 벗 나우 아이 홀드 마이 헤더업 하이 하지만 지금 나는 고개를 높이 들고
  36. And you see me, somebody new 앤 유 씨 미, 섬바디 뉴 그리고 넌 나를 봐, 새로운 누군가를
  37. I'm not that chained up little person 아임 낫 댓 체인더업 리틀 퍼슨 나는 그렇게 묶여 있던 작은 사람이 아니야
  38. still in love with you 스틸린 러브 위드 유 여전히 너를 사랑하는
  39. And so you felt like dropping in 앤 쏘 유 펠트 라이크 드로핑 인 그래서 넌 들르고 싶었던 거야
  40. And just expect me to be free 앤 저스틱스펙트 미 투 비 프리 그냥 내가 자유롭길 기대하는 거야
  41. Now I'm saving all my loving 나우 아임 세이빙 올 마이 러빙 이제 나는 내 모든 사랑을 아껴 두고 있어
  42. for someone who's loving me 포 섬원 후즈 러빙 미 나를 사랑하는 누군가를 위해
  43. Go now go, walk out the door 고 나우 고, 워카웃 더 도어 가, 지금 가, 문 밖으로 나가
  44. Just turn around now 저스트 터너라운드 나우 그냥 뒤돌아서 가
  45. You're not welcome anymore 유어 낫 웰컴 애니모어 넌 더 이상 환영받지 못해
  46. Weren't you the one who tried 원트 유 더 원 후 트라이드 너였잖아, 그랬던 사람
  47. to break me with goodbye 투 브레이크 미 위드 굿바이 이별로 나를 부수려고
  48. Think I'd crumble? 싱카이드 크럼블? 내가 무너질 거라 생각해?
  49. You think I'd lay down and die? 유 씽카이드 레이 다운 앤 다이? 넌 내가 쓰러져 죽을 거라 생각해?
  50. Oh no not I, I'll survive 오 노 나타이, 아일 서바이브 오, 아니, 난 아니야, 난 살아남을 거야
  51. Oh as long as I know 오 애즈 롱 애자이 노우 오, 내가 아는 한
  52. how to love I know I'll be alive 하우 투 러브 아이 노우 아일 비 어라이브 사랑하는 법, 난 알아, 난 살아 있을 거야
  53. I've got all my life to live 아이브 가톨 마이 라이프 투 리브 난 살아갈 인생이 다 있어
  54. I've got all my love to give 아이브 가톨 마이 러브 투 기브 난 줄 사랑도 다 있어
  55. And I'll survive, I will survive, oh - 앤다일 서바이브, 아이 윌 서바이브, 오 - 그리고 난 살아남을 거야, 난 살아남을 거야, 오 -
  56. Go now go, walk out the door 고 나우 고, 워카웃 더 도어 가, 지금 가, 문 밖으로 나가
  57. Just turn around now 저스트 터너라운드 나우 그냥 뒤돌아서 가
  58. You're not welcome anymore 유어 낫 웰컴 애니모어 넌 더 이상 환영받지 못해
  59. Weren't you the one who tried 원트 유 더 원 후 트라이드 너였잖아, 그랬던 사람
  60. to break me with goodbye 투 브레이크 미 위드 굿바이 이별로 나를 부수려고
  61. Think I'd crumble? 싱카이드 크럼블? 내가 무너질 거라 생각해?
  62. You think I'd lay down and die? 유 씽카이드 레이 다운 앤 다이? 넌 내가 쓰러져 죽을 거라 생각해?
  63. Oh no not I, I'll survive 오 노 나타이, 아일 서바이브 오, 아니, 난 아니야, 난 살아남을 거야
  64. Oh as long as I know 오 애즈 롱 애자이 노우 오, 내가 아는 한
  65. how to love I know I'll be alive 하우 투 러브 아이 노우 아일 비 어라이브 사랑하는 법, 난 알아, 난 살아 있을 거야
  66. I've got all my life to live 아이브 가톨 마이 라이프 투 리브 난 살아갈 인생이 다 있어
  67. I've got all my love to give 아이브 가톨 마이 러브 투 기브 난 줄 사랑도 다 있어
  68. And I'll survive, I will survive, oh - 앤다일 서바이브, 아이 윌 서바이브, 오 - 그리고 난 살아남을 거야, 난 살아남을 거야, 오 -

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook