일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Supertramp]The Logical Song YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:27 | 공감 0 | 비공감 0
[Supertramp]The Logical Song
가수 정보
슈퍼트램프 (Supertramp)
© Rs3, CC BY-SA 3.0
데뷔1969
소속사A&M 레코드
장르록, 프로그레시브 록
대표곡My Kind Of Lady, The Logical Song, It`s Raining Again
가사 41줄 원문발음번역
  1. When I was young 웬 아이 워즈 영 내가 어렸을 때
  2. It seemed that life was so wonderful 잇 심드 댓 라이프 워즈 소 원더풀 삶이 참 아름다워 보였어
  3. A miracle, oh it was beautiful, magical 어 미러클, 오 잇 워즈 뷰티풀, 매지컬 기적 같았지, 오 참 아름답고 마법 같았어
  4. And all the birds in the trees 앤 올 더 버즈 인 더 트리즈 그리고 나무 위의 모든 새들이
  5. Well they`d be singing so happily 웰 데이드 비 싱잉 소 해필리 정말 행복하게 노래하고 있었지
  6. Joyfully, playfully watching me 조이풀리, 플레이풀리 와칭 미 기쁘게, 장난스럽게 나를 바라보며
  7. But then they send me away 벗 뎐 데이 센드 미 어웨이 하지만 그들은 나를 보내버렸어
  8. To teach me how to be sensible 투 티치 미 하우 투 비 센서블 현명해지는 법을 가르치려고
  9. Logical, responsible, practical 라지컬, 리스판서블, 프랙티컬 논리적이고, 책임감 있고, 실용적으로
  10. And then they showed me a world 앤 뎐 데이 쇼우드 미 어 월드 그리고 그들은 내게 세상을 보여줬어
  11. Where I could be so dependable 웨어 아이 쿠드 비 소 디펜더블 내가 아주 믿음직스러울 수 있는 곳
  12. Clinical, intellectual, cynical 클리니컬, 인텔렉추얼, 시니컬 냉철하고, 지적이고, 냉소적인
  13. There are times 데어 아 타임즈 때로는
  14. When all the world`s asleep 웬 올 더 월즈 어슬립 온 세상이 잠든 시간
  15. The questions run too deep 더 퀘스천즈 런 투 딥 질문들이 너무 깊이 흘러가
  16. For such a simple man 포 서치 어 심플 맨 이렇게 단순한 사람에게는
  17. Won`t you please, please tell me 원츄 플리즈, 플리즈 텔 미 제발, 제발 말해주지 않겠어
  18. What we`ve learned ? 왓 위브 런드 우리가 무엇을 배웠는지?
  19. I know it sounds absurd 아이 노우 잇 사운즈 업서드 터무니없게 들리는 거 알아
  20. But please tell me who I am 벗 플리즈 텔 미 후 아이 엠 하지만 제발 내가 누군지 말해줘
  21. I say, "Now what would you say 아이 세이, 나우 왓 우드 유 세이 내가 말해, "이제 뭐라고 하겠어
  22. for they calling you a radical 포 데이 콜링 유 어 래디컬 사람들이 널 급진적이라고 부르면
  23. Liberal, fanatical, criminal ?" 리버럴, 퍼내티컬, 크리미널 자유주의자, 광신도, 범죄자라고?"
  24. Won`t you sign up your name ? 원츄 사인 업 유어 네임 이름을 서명해주지 않겠어?
  25. We`d like to feel you`re 위드 라익 투 필 유어 우린 네가 느끼길 원해
  26. Acceptable, respectable, 억셉터블, 리스펙터블, 받아들여질 만하고, 존경받을 만하고,
  27. Presentable, a vegetable 프리젠터블, 어 베지터블 보기 좋은, 그저 채소 같은 존재
  28. Oh, ch-ch-check it out yeah 오, 츄-츄-체킷 아웃 예 오, 체-체-체크해봐 yeah
  29. At night when all the world`s asleep 앳 나잇 웬 올 더 월즈 어슬립 밤에 온 세상이 잠들면
  30. The questions run so deep 더 퀘스천즈 런 소 딥 질문들이 너무 깊이 흘러가
  31. For such a simple man 포 서치 어 심플 맨 이렇게 단순한 사람에게는
  32. Won`t you please, please tell me 원츄 플리즈, 플리즈 텔 미 제발, 제발 말해주지 않겠어
  33. What we`ve learned ? 왓 위브 런드 우리가 무엇을 배웠는지?
  34. I know it sounds absurd 아이 노우 잇 사운즈 업서드 터무니없게 들리는 거 알아
  35. But please tell me who I am 벗 플리즈 텔 미 후 아이 엠 하지만 제발 내가 누군지 말해줘
  36. Who I am, who I am, who I am 후 아이 엠, 후 아이 엠, 후 아이 엠 내가 누군지, 내가 누군지, 내가 누군지
  37. `Coz I`m feeling so illogical 코즈 아임 필링 소 일라지컬 왜냐면 난 너무 비논리적으로 느껴져
  38. D-d-digital 디-디-디지털 디-디-디지털
  39. Oh, oh, oh, oh 오, 오, 오, 오 오, 오, 오, 오
  40. Unbelievable 언빌리버블 믿을 수 없어
  41. B-b-bloody marvelous... 비-비-블러디 마블러스 끝-끝-끝내주게 굉장해...

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook