일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Kenny Rogers]Sweet Music Man YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:27 | 공감 0 | 비공감 0
[Kenny Rogers]Sweet Music Man
가사 38줄 원문발음번역
  1. Sweet Music Man / Kenny Rogers 스윗 뮤직 맨 달콤한 음악가
  2. I wouldn't listen and I couldn't see 아이 우든 리슨 앤 아이 쿠든 씨 듣지 않았고 볼 수도 없었어
  3. And all I have left now are words you said to me, 앤 올 아이 해브 레프트 나우 아 월즈 유 세드 투 미 이제 내게 남은 건 네가 내게 한 말뿐이야
  4. Sing a song sweet music man 싱 어 송 스윗 뮤직 맨 노래해 줘 달콤한 음악가여
  5. 'Cause Iwon't be there to hold your hand like I used to 코즈 아인 비 데어 투 홀드 유어 핸드 라이크 아이 유즈 투 난 더 이상 예전처럼 네 손을 잡아주지 않을 테니까
  6. I'm through with you 암 쓰루 위드 유 난 너와 끝났어
  7. You're a hell of a singer and fowerful man 유어 어 헬 러브 어 싱거 앤 파워풀 맨 넌 굉장한 가수이자 강한 남자야
  8. But you surround yourself with people who demand so little of you 벗 유 서라운드 유어셀프 위드 피플 후 디맨드 소 리틀 러브 유 하지만 넌 너에게 아무것도 요구하지 않는 사람들만 곁에 두고 있지
  9. You touched my soul with your beautiful song 유 터치드 마이 솔 위드 유어 뷰티풀 송 넌 아름다운 노래로 내 영혼을 감동시켰어
  10. You ever had me singing along right with you 유 에버 해드 미 싱잉 어롱 라이트 위드 유 넌 나를 네 곁에서 따라 부르게 했잖아
  11. You said I need you 유 세드 아이 니드 유 넌 내가 너를 필요로 한다고 말했지
  12. Then you changed the words and added harmony 덴 유 체인지드 더 월즈 앤 애디드 하모니 그런데 넌 가사를 바꾸고 화음을 더했어
  13. And you sang the song you had written for me to someone new 앤 유 생 더 송 유 해드 리튼 포 미 투 섬원 뉴 그리고 내게 써준 노래를 다른 누군가에게 불렀지
  14. But nobody sings a love song quite like you do 벗 노바디 싱즈 어 러브 송 콰이트 라이크 유 두 하지만 아무도 너처럼 사랑 노래를 부르지 않아
  15. And nobody else can make me sing along 앤 노바디 엘스 캔 메이크 미 싱 어롱 그리고 아무도 나를 따라 부르게 만들 수 없어
  16. And nobody else can make me feel 앤 노바디 엘스 캔 메이크 미 필 그리고 아무도 나를 느끼게 할 수 없어
  17. that things are right when I know they're wrong 댓 띵즈 아 라이트 웬 아이 노 데어 롱 그게 틀렸다는 걸 알면서도 맞는 것처럼 느끼게
  18. Nobody sings a love song quite like you 노바디 싱즈 어 러브 송 콰이트 라이크 유 아무도 너처럼 사랑 노래를 부르지 않아
  19. Sing your song sweet music man 싱 유어 송 스윗 뮤직 맨 네 노래를 불러 달콤한 음악가여
  20. And travel the world with a six-piece band 앤 트래블 더 월드 위드 어 식스 피스 밴드 그리고 여섯 명의 밴드와 함께 세상을 여행해
  21. that does for you what you ask him to 댓 더즈 포 유 왓 유 애스크 힘 투 네가 시키는 대로 해주는 그들과 함께
  22. And you try to stay young 앤 유 트라이 투 스테이 영 넌 젊음을 유지하려 하지만
  23. but the song's just sung to so many people 벗 더 송즈 저스트 성 투 소 메니 피플 그 노래는 이미 너무 많은 사람들에게 불렸어
  24. We've begun become back on you 윕 비건 비컴 백 온 유 우린 너에게 등을 돌리기 시작했어
  25. Sing your song sad music man 싱 유어 송 새드 뮤직 맨 네 노래를 불러 슬픈 음악가여
  26. You're making your living doing 유어 메이킹 유어 리빙 두잉 넌 생계를 유지하고 있어
  27. One night stands 원 나잇 스탠즈 단 하룻밤의 공연으로
  28. 'Cause they're through with you 코즈 데어 쓰루 위드 유 그들이 너와 끝났으니까
  29. They don't need you 데이 돈트 니드 유 그들은 너를 필요로 하지 않아
  30. You're still a hell of a singer 유어 스틸 어 헬 러브 어 싱거 넌 여전히 굉장한 가수야
  31. but a broken man but you'll keep on 벗 어 브로큰 맨 벗 유 킵 온 하지만 상처받은 남자, 그래도 넌 계속할 거야
  32. looking for one last fan to sing to 루킹 포 원 라스트 팬 투 싱 투 마지막으로 노래해 줄 팬 한 명을 찾고 있지
  33. But nobody sings a love song quite like you do 벗 노바디 싱즈 어 러브 송 콰이트 라이크 유 두 하지만 아무도 너처럼 사랑 노래를 부르지 않아
  34. And nobody else can make me sing along 앤 노바디 엘스 캔 메이크 미 싱 어롱 그리고 아무도 나를 따라 부르게 만들 수 없어
  35. And nobody else can make me feel 앤 노바디 엘스 캔 메이크 미 필 그리고 아무도 나를 느끼게 할 수 없어
  36. that things are right when I know they're wrong 댓 띵즈 아 라이트 웬 아이 노 데어 롱 그게 틀렸다는 걸 알면서도 맞는 것처럼 느끼게
  37. Nobody sings a love song quite like you 노바디 싱즈 어 러브 송 콰이트 라이크 유 아무도 너처럼 사랑 노래를 부르지 않아
  38. Sing your song sweet music man I believe in you 싱 유어 송 스윗 뮤직 맨 아이 빌리브 인 유 네 노래를 불러 달콤한 음악가여 난 너를 믿어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook