일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Roger Whittaker]The Last Farewell YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Roger Whittaker]The Last Farewell
가수 정보
로저 휘터커 (Roger Whittaker)
© Wilfried Wittkowsky, CC BY-SA 3.0
영국 가수
데뷔1962
생년월일1936-03-22
소속사컬럼비아 레코드
장르이지 리스닝
대표곡The Last Farewell
가사 30줄 원문발음번역
  1. There's a ship lies rigged and ready in the harbor 데얼즈 어 쉽 라이즈 리그드 앤 레디 인 더 하버 항구에 돛단배가 준비되어 있네
  2. Tomorrow for old England she sails 터머로우 포 올드 잉글랜드 쉬 세일즈 내일 그녀는 옛 잉글랜드를 향해 떠나네
  3. Far away from your land of endless sunshine 파 어웨이 프롬 유어 랜드 오브 엔들레스 선샤인 끝없는 햇살의 그대 땅에서 멀리
  4. To my land full of rainy skies and gales 투 마이 랜드 풀 오브 레이니 스카이즈 앤 게일즈 비와 폭풍이 가득한 내 땅으로
  5. And I shall be aboard that ship tomorrow 앤 아이 셜 비 어보드 댓 쉽 터머로우 내일 나는 그 배에 오르리라
  6. Though my heart is full of tears at this farewell 도우 마이 하트 이즈 풀 오브 티얼즈 앳 디스 페어웰 이별에 내 마음 눈물로 가득해도
  7. For you are beautiful, I have loved you dearly 포 유 아 뷰티풀, 아이 해브 러브드 유 디얼리 그대는 아름다워, 그대를 사랑했네
  8. More dearly than the spoken word can tell 모어 디얼리 댄 더 스포큰 워드 캔 텔 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑했네
  9. For you are beautiful, I have loved you dearly 포 유 아 뷰티풀, 아이 해브 러브드 유 디얼리 그대는 아름다워, 그대를 사랑했네
  10. More dearly than the spoken word can tell 모어 디얼리 댄 더 스포큰 워드 캔 텔 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑했네
  11. I've heard there's a wicked war a-blazing 아이브 허드 데얼즈 어 위키드 워 어 블레이징 사악한 전쟁이 타오른다 들었네
  12. And the taste of war I know so very well 앤 더 테이스트 오브 워 아이 노우 소 베리 웰 전쟁의 맛을 나는 너무나 잘 알지
  13. Even now I see the foreign flag a-raising 이븐 나우 아이 씨 더 포린 플래그 어 레이징 지금도 보이네 낯선 깃발이 올라가고
  14. Their guns on fire as we sail into hell 데얼 건즈 온 파이어 애즈 위 세일 인투 헬 지옥으로 항해할 때 그들의 총이 불타오르네
  15. I have no fear of death, it brings no sorrow 아이 해브 노 피어 오브 데스, 잇 브링즈 노 소로우 죽음이 두렵지 않아, 슬픔도 없지
  16. But how bitter will be this last farewell 벗 하우 비터 윌 비 디스 라스트 페어웰 하지만 이 마지막 이별은 얼마나 쓰라릴까
  17. For you are beautiful, I have loved you dearly 포 유 아 뷰티풀, 아이 해브 러브드 유 디얼리 그대는 아름다워, 그대를 사랑했네
  18. More dearly than the spoken word can tell 모어 디얼리 댄 더 스포큰 워드 캔 텔 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑했네
  19. For you are beautiful, I have loved you dearly 포 유 아 뷰티풀, 아이 해브 러브드 유 디얼리 그대는 아름다워, 그대를 사랑했네
  20. More dearly than the spoken word can tell 모어 디얼리 댄 더 스포큰 워드 캔 텔 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑했네
  21. Though death and darkness gather all about me 도우 데스 앤 다크니스 개더 올 어바웃 미 죽음과 어둠이 나를 둘러싸도
  22. My ship be torn apart upon the seas 마이 쉽 비 톤 어파트 어폰 더 씨즈 내 배가 바다 위에서 산산조각 나도
  23. I shall smell again the fragrance of these islands 아이 셜 스멜 어겐 더 프레이그런스 오브 디즈 아일랜즈 나는 다시 이 섬들의 향기를 맡으리라
  24. And the heaving waves that brought me once to thee 앤 더 히빙 웨이브즈 댓 브로트 미 원스 투 디 한때 나를 그대에게 데려온 그 파도의 숨결을
  25. And should I return home safe again to England 앤 슈드 아이 리턴 홈 세이프 어겐 투 잉글랜드 그리고 내가 다시 잉글랜드로 무사히 돌아간다면
  26. I shall watch the English mist roll through the dale 아이 셜 왓치 더 잉글리시 미스트 롤 스루 더 데일 잉글랜드의 안개가 골짜기를 감도는 걸 보리라
  27. For you are beautiful, I have loved you dearly 포 유 아 뷰티풀, 아이 해브 러브드 유 디얼리 그대는 아름다워, 그대를 사랑했네
  28. More dearly than the spoken word can tell 모어 디얼리 댄 더 스포큰 워드 캔 텔 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑했네
  29. For you are beautiful, I have loved you dearly 포 유 아 뷰티풀, 아이 해브 러브드 유 디얼리 그대는 아름다워, 그대를 사랑했네
  30. More dearly than the spoken word can tell 모어 디얼리 댄 더 스포큰 워드 캔 텔 말로 다 할 수 없을 만큼 사랑했네

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook