일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Carpenters]Only Yesterday YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[The Carpenters]Only Yesterday
가수 정보
미국의 팝 음악 듀오
데뷔1969
소속사A&M 레코드
장르록, 팝 음악, 어덜트 컨템포러리, 이지 리스닝
멤버캐런 카펜터, 리처드 카펜터
대표곡Sing, Top Of The World, Rainy Days And Mondays
가사 32줄 원문발음번역
  1. After long enough of being alone 애프터 롱 이너프 오브 비잉 얼론 오랜 시간 혼자 지내다 보면
  2. Everyone must face their share of loneliness 에브리원 머스트 페이스 데어 셰어 오브 론리니스 누구나 외로움을 마주해야 해
  3. In my own time nobody knew 인 마이 오운 타임 노바디 뉴 내 시간 속에 아무도 몰랐어
  4. The pain I was goin' through 더 페인 아이 워즈 고인 쓰루 내가 겪던 그 아픔을
  5. And waitin' was all my heart could do 앤 웨이팅 워즈 올 마이 하트 쿠드 두 기다리는 것만이 내 마음이 할 수 있는 전부였어
  6. Hope was all I had until you came 호프 워즈 올 아이 해드 언틸 유 케임 네가 오기 전까지 내게는 희망뿐이었어
  7. Maybe you can't see how much you mean to me 메이비 유 캔트 씨 하우 머치 유 민 투 미 네가 내게 얼마나 큰 의미인지 넌 모를지도 몰라
  8. You were the dawn breaking the night 유 워 더 돈 브레이킹 더 나이트 넌 밤을 깨는 새벽이었어
  9. The promise of morning light 더 프로미스 오브 모닝 라이트 아침 빛의 약속
  10. Filing the world surrounding me 파일링 더 월드 서라운딩 미 나를 둘러싼 세상을 채우는
  11. When I hold you 웬 아이 홀드 유 널 안을 때면
  12. (*) Baby, Baby 베이비 베이비 베이비, 베이비
  13. Feels like maybe things will be all right 필즈 라이크 메이비 싱즈 윌 비 올 라이트 모든 게 괜찮아질 것 같아
  14. Baby, Baby 베이비 베이비 베이비, 베이비
  15. Your love's made me 유어 러브즈 메이드 미 네 사랑이 나를 만들었어
  16. Free as a song singin' forever 프리 애즈 어 송 싱잉 포에버 영원히 노래하는 것처럼 자유롭게
  17. (**) Only yesterday when I was sad 온리 예스터데이 웬 아이 워즈 새드 바로 어제만 해도 내가 슬펐을 때
  18. And I was lonely 앤 아이 워즈 론리 그리고 난 외로웠어
  19. You showed me the way to leave 유 쇼우드 미 더 웨이 투 리브 넌 내게 떠날 길을 보여줬어
  20. The past and all its tears behind me 더 패스트 앤 올 이츠 티어스 비하인드 미 과거와 그 모든 눈물을 뒤로 하고
  21. Tomorrow may be even brighter than today 투모로우 메이 비 이븐 브라이터 댄 투데이 내일은 오늘보다 더 밝을지도 몰라
  22. Since I threw my sadness away 신스 아이 쓰루 마이 새드니스 어웨이 내 슬픔을 던져버렸으니
  23. Only Yesterday 온리 예스터데이 바로 어제
  24. I have found my home here in your arms 아이 해브 파운드 마이 홈 히어 인 유어 암즈 네 품 안에서 내 집을 찾았어
  25. Nowhere else on earth I'd really rather be 노웨어 엘스 온 어스 아이드 리얼리 래더 비 이 세상 어디에도 가고 싶지 않아
  26. Life waits for us 라이프 웨이츠 포 어스 인생이 우리를 기다려
  27. Share it with me 셰어 잇 위드 미 나와 함께 나눠줘
  28. The best is about to be 더 베스트 이즈 어바웃 투 비 최고의 순간이 곧 올 거야
  29. So much is left for us to see 소 머치 이즈 레프트 포 어스 투 씨 우리가 볼 것들이 아직 많이 남아 있어
  30. When I hold you 웬 아이 홀드 유 널 안을 때면
  31. Repeat (*) 리피트 반복 (*)
  32. Repeat (**) twice 리피트 투와이스 반복 (**) 두 번

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook