일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Freddy Fender]Secret Love YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Freddy Fender]Secret Love
가수 정보
Freddy Fender
© Gene Pugh, CC BY-SA 2.0
데뷔1957
생년월일1937-06-04
소속사MCA 레코드
장르록, 테하노 음악, 컨트리 음악
대표곡Before The Next Teardrop Falls, Wasted Days And Wasted Nights, Secret Love
가사 24줄 원문발음번역
  1. Once I had a secret love 원스 아이 해드 어 시크릿 러브 한때 나에겐 비밀스러운 사랑이 있었죠
  2. That lived within the heart of me 댓 리브드 위딘 더 하트 오브 미 그 사랑은 내 마음속에 살았어요
  3. All too soon my secret love 올 투 순 마이 시크릿 러브 너무 빨리 내 비밀스러운 사랑은
  4. Became impatient to be free 비케임 임페이션트 투 비 프리 자유로워지길 참지 못했죠
  5. So I told a friendly star 소 아이 톨드 어 프렌들리 스타 그래서 나는 다정한 별에게 말했어요
  6. The way that dreamers often do 더 웨이 댓 드리머즈 오프튼 두 꿈꾸는 이들이 흔히 그렇듯이
  7. Just how wonderful you are 저스트 하우 원더풀 유 알 당신이 얼마나 멋진지
  8. And why I am so in love with you 앤 와이 아이 엠 소 인 러브 위드 유 그리고 왜 내가 당신을 이토록 사랑하는지
  9. Now I shout it from the highest hills 나우 아이 샤웃 잇 프롬 더 하이에스트 힐즈 이제 나는 가장 높은 언덕에서 외쳐요
  10. Even told the golden daffodils 이븐 톨드 더 골든 대포딜즈 황금빛 수선화에게도 말했죠
  11. At last my heart's an open door 앳 라스트 마이 하츠 언 오픈 도어 마침내 내 마음은 열린 문이 되었고
  12. And my secret love's no secret anymore 앤 마이 시크릿 러브즈 노 시크릿 애니모어 내 비밀스러운 사랑은 더 이상 비밀이 아니에요
  13. 'When I first heard 'Secret Love' I almost fainted, it was so 웬 아이 퍼스트 허드 시크릿 러브 아이 올모스트 페인티드 잇 워즈 소 '내가 처음 '시크릿 러브'를 들었을 때, 너무 아름다워서 기절할 뻔했어요...
  14. beautiful.... When we finally got around to doing the 뷰티풀 웬 위 파이널리 갓 어라운드 투 두잉 더 마침내 우리가 예녹음을 하게 되었을 때,
  15. prerecording, Ray Heindorf, the musical director at Warner's, 프리리코딩 레이 하인도프 더 뮤지컬 디렉터 앳 워너즈 워너사의 음악 감독 레이 하인도프가
  16. said he'd get the musicians in about 12:30 so they could 세드 히드 겟 더 뮤지션즈 인 어바웃 트웰브 서티 소 데이 쿨드 뮤지션들을 12시 30분쯤 불러서 연습할 수 있게 하겠다고 했죠.
  17. rehearse. That morning I did my vocal warm up, then jumped on my 리허스 댓 모닝 아이 디드 마이 보컬 워엄 업 덴 점프트 온 마이 그날 아침 나는 보컬 워밍업을 하고, 자전거에 올라타
  18. bike and rode over to Warner's (we lived in Toluca Lake at the 바이크 앤 로드 오버 투 워너즈 위 리브드 인 톨루카 레이크 앳 더 워너사까지 달려갔어요 (우리는 그때 톨루카 레이크에 살았는데,
  19. time, which was just minutes from the studio). When I got there, 타임 위치 워즈 저스트 미니츠 프럼 더 스튜디오 웬 아이 갓 데어 스튜디오에서 불과 몇 분 거리였죠). 거기에 도착했을 때,
  20. I sang the song with the orchestra for the first time. When I'd 아이 생 더 송 위드 디 오케스트라 포 더 퍼스트 타임 웬 아이드 나는 오케스트라와 함께 처음으로 그 노래를 불렀어요.
  21. finished, Ray called me into the sound booth, grinning from ear 피니시드 레이 콜드 미 인투 더 사운드 부스 그리닝 프럼 이어 노래를 마치자, 레이가 귀에 걸쳐 미소를 지으며 나를 음향 부스로 불렀죠.
  22. to ear, and said, 'That's it. You're never going to do it 투 이어 앤 세드 댓츠 잇 유어 네버 고잉 투 두 잇 그리고 말했어요, '바로 그거야. 넌 이보다 더 잘할 수 없을 거야.'
  23. better.' That was the first and only take we did.' 베러 댓 워즈 더 퍼스트 앤 온리 테이크 위 디드 그게 우리가 한 첫 번째이자 유일한 녹음이었어요.'
  24. - Doris Day 도리스 데이 - 도리스 데이

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook