일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Roberta Flack]Killing Me Softly With His Song YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Roberta Flack]Killing Me Softly With His Song
가수 정보
미국의 싱어송라이터 (1937–2025)
데뷔1968
생년월일1937-02-10
소속사애틀랜틱 레코드
장르솔 음악, 민요, 어덜트 컨템포러리, 리듬 앤 블루스, 재즈
대표곡The First Time Ever I Saw Your Face , Killing Me Softly With His Song , Set The Night To Music (Duet With Maxi Priest)
가사 54줄 원문발음번역
  1. Strumming my pain with his fingers 스트러밍 마이 페인 위드 히즈 핑거스 그의 손가락으로 내 아픔을 튕기고
  2. Singing my life with his words 싱잉 마이 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 인생을 노래해
  3. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  4. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  5. Telling my whole life with his words 텔링 마이 홀 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 모든 인생을 들려줘
  6. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  7. I heard he sang a good song 아이 허드 히 쌩 어 굿 송 그가 좋은 노래를 부른다 들었지
  8. I heard he had a style 아이 허드 히 해드 어 스타일 그만의 스타일이 있다 들었어
  9. And so I came to 앤 쏘 아이 케임 투 그래서 나는 왔어
  10. see him to listen for a while 씨 힘 투 리슨 포 어 와일 잠시 그의 노래를 들으러
  11. And there he was this young boy 앤 데어 히 워즈 디스 영 보이 거기 그가 있었지 이 젊은 소년
  12. a stranger to my eyes 어 스트레인저 투 마이 아이즈 내 눈엔 낯선 사람이었지만
  13. Strumming my pain with his fingers 스트러밍 마이 페인 위드 히즈 핑거스 그의 손가락으로 내 아픔을 튕기고
  14. Singing my life with his words 싱잉 마이 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 인생을 노래해
  15. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  16. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  17. Telling my whole life with his words 텔링 마이 홀 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 모든 인생을 들려줘
  18. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  19. I felt all flushed with fever 아이 펠트 올 플러시드 위드 피버 열이 나듯 얼굴이 화끈거렸어
  20. embarrassed by the crowd 임배러스트 바이 더 크라우드 사람들 앞에서 부끄러워서
  21. I felt he found my letters 아이 펠트 히 파운드 마이 레터스 그가 내 편지를 찾아낸 것 같았어
  22. and read each one out loud 앤 리드 이치 원 아웃 라우드 하나씩 소리 내어 읽는 것 같아
  23. I prayed that he would finish 아이 프레이드 댓 히 우드 피니시 그만 끝내길 빌었지만
  24. but he just kept right on 벗 히 저스트 켑트 라이트 온 그는 계속 노래했어
  25. Strumming my pain with his fingers 스트러밍 마이 페인 위드 히즈 핑거스 그의 손가락으로 내 아픔을 튕기고
  26. Singing my life with his words 싱잉 마이 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 인생을 노래해
  27. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  28. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  29. Telling my whole life with his words 텔링 마이 홀 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 모든 인생을 들려줘
  30. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  31. He sang as if he knew me 히 쌩 애즈 이프 히 뉴 미 그는 나를 아는 듯 노래했어
  32. in all my dark despair 인 올 마이 다크 디스페어 내 모든 어두운 절망 속에서
  33. And then he looked right 앤 덴 히 룩트 라이트 그리고 그는 바로 바라봤지
  34. through me as if I wasn't there 스루 미 애즈 이프 아이 워즌 데어 내가 거기 없는 것처럼 나를 꿰뚫어
  35. and he just came to singing 앤 히 저스트 케임 투 싱잉 그리고 그는 그저 노래를 불렀어
  36. singing clear and strong 싱잉 클리어 앤 스트롱 맑고 힘차게 노래하며
  37. Strumming my pain with his fingers 스트러밍 마이 페인 위드 히즈 핑거스 그의 손가락으로 내 아픔을 튕기고
  38. Singing my life with his words 싱잉 마이 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 인생을 노래해
  39. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  40. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  41. Telling my whole life with his words 텔링 마이 홀 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 모든 인생을 들려줘
  42. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  43. Strumming my pain with his fingers 스트러밍 마이 페인 위드 히즈 핑거스 그의 손가락으로 내 아픔을 튕기고
  44. Singing my life with his words 싱잉 마이 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 인생을 노래해
  45. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  46. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  47. Telling my whole life with his words 텔링 마이 홀 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 모든 인생을 들려줘
  48. Killing me softly 킬링 미 소프틀리 나를 부드럽게 울리네
  49. He was strumming my pain 히 워즈 스트러밍 마이 페인 그는 내 아픔을 튕기고 있었어
  50. oh he was singing my life 오 히 워즈 싱잉 마이 라이프 오 그는 내 인생을 노래했지
  51. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  52. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네
  53. Telling my whole life with his words 텔링 마이 홀 라이프 위드 히즈 워즈 그의 말로 내 모든 인생을 들려줘
  54. Killing me softly with his song 킬링 미 소프틀리 위드 히즈 송 그의 노래로 나를 부드럽게 울리네

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook