일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Gladys Knight & The Pips]Midnight Train To Georgia YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Gladys Knight & The Pips]Midnight Train To Georgia
가수 정보
데뷔1952
장르솔 음악, 리듬 앤 블루스
멤버글래디스 나이트
대표곡Midnight Train To Georgia, Help Me Make It Through The Night
가사 38줄 원문발음번역
  1. L.A. proved too much for the man, 엘에이 프루브 투 머치 퍼 더 맨 L.A.는 그 남자에게 너무 벅찼어
  2. So he's leavin' the life he's come to know, 소 히즈 리빈 더 라이프 히즈 컴터 노우 그래서 그는 익숙해진 삶을 떠나
  3. He said he's goin' back to find 히 세드 히즈 고인 백터 파인드 그는 다시 찾으러 간다고 말했어
  4. Ooh, what's left of his world, 우, 왓츠 렙터 히즈 월드 오, 그의 세계에 남은 것
  5. The world he left behind 더 월드 히 렙트 비하인드 그가 뒤에 두고 온 세계
  6. Not so long ago. 낫소 롱 어고우 그리 오래전 일도 아닌데
  7. He's leaving, 히즈 리빈 그는 떠나고 있어
  8. On that midnight train to Georgia, 온 댓 미드나잇 트레인터 조지아 그 자정 기차를 타고 조지아로
  9. And he's goin' back 앤 히즈 고인 백 그리고 그는 다시 돌아가고 있어
  10. To a simpler place and time. 투 어 심플러 플레이스 앤 타임 더 단순했던 곳과 시절로
  11. And I'll be with him 앤 아일 비 위딤 그리고 내가 그와 함께 있을게
  12. On that midnight train to Georgia, 온 댓 미드나잇 트레인터 조지아 그 자정 기차를 타고 조지아로
  13. I'd rather live in his world 아이드 래더 리빈 히즈 월드 차라리 그의 세계에서 살겠어
  14. Than live without him in mine. 댄 리브 위다우딤 인 마인 내 세계에서 그 없이 사는 것보다
  15. He kept dreamin' 히 켑트 드리민 그는 계속 꿈꿨어
  16. That someday he'd be a star. 댓 썸데이 히드 비 어 스타 언젠가 스타가 될 거라고
  17. But he sure found out the hard way 버트 히 슈어 파운다웃 더 하드 웨이 하지만 그는 뼈저리게 깨달았어
  18. That dreams don't always come true. 댓 드림즈 돈톨웨이즈 컴 트루 꿈이 언제나 이루어지는 건 아니라는 걸
  19. So he pawned all his hopes 소 히 폰돌 히즈 호프스 그래서 그는 모든 희망을 전당포에 맡겼어
  20. and he even sold his old car 앤 히 이븐 솔드 히졸드 카 그리고 심지어 낡은 차까지 팔았어
  21. Bought a one way ticket 바터 원 웨이 티켓 편도 티켓을 샀어
  22. To the life he once knew, 터 더 라이프 히 원스 누 그가 한때 알던 삶으로
  23. Oh yes he did, 오 예스 히 디드 오, 그래, 그는 그랬어
  24. He said he would 히 세드 히 우드 그는 그렇게 하겠다고 말했어
  25. Be leavin 비 리빈 떠날 거라고
  26. On that midnight train to Georgia, 온 댓 미드나잇 트레인터 조지아 그 자정 기차를 타고 조지아로
  27. And he's goin' back 앤 히즈 고인 백 그리고 그는 다시 돌아가고 있어
  28. To a simpler place and time. 투 어 심플러 플레이스 앤 타임 더 단순했던 곳과 시절로
  29. And I'll be with him 앤 아일 비 위딤 그리고 내가 그와 함께 있을게
  30. On that midnight train to Georgia, 온 댓 미드나잇 트레인터 조지아 그 자정 기차를 타고 조지아로
  31. I'd rather live in his world 아이드 래더 리빈 히즈 월드 차라리 그의 세계에서 살겠어
  32. Than live without him in mine. 댄 리브 위다우딤 인 마인 내 세계에서 그 없이 사는 것보다
  33. Go, gonna board, gonna board, 고, 고너 보드, 고너 보드 가, 올라탈 거야, 올라탈 거야,
  34. Gonna board the midnight train. 고너 보드 더 미드나잇 트레인 자정 기차에 올라탈 거야
  35. Gotta go, gonna board 가러 고, 고너 보드 가야 해, 올라탈 거야
  36. Gonna board 고너 보드 올라탈 거야
  37. Gonna board the midnight train 고너 보드 더 미드나잇 트레인 자정 기차에 올라탈 거야
  38. (repeat, fade) 리피트, 페이드 (반복, 페이드)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook