일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Deep Purple]Smoke On The Water YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Deep Purple]Smoke On The Water
가수 정보
영국의 록 밴드
데뷔1968
소속사폴리도르 레코드
장르사이키델릭 록, 프로그레시브 록, 하드 록
멤버돈 에이리, 이언 길런, 로저 글러버, 이언 페이스, 사이먼 맥브라이드
대표곡Smoke On The Water
가사 27줄 원문발음번역
  1. We all came out to Montreux 위 올 케임 아웃 투 몬트루 우린 모두 몽트뢰로 왔지
  2. On the Lake Geneva shoreline 온 더 레이크 제네바 쇼어라인 제네바 호숫가에
  3. To make records with a mobile 투 메이크 레코즈 위더 모바일 이동 녹음실로 음반을 만들려고
  4. We didn't have much time 위 디든 해브 머치 타임 시간이 별로 없었어
  5. Frank Zappa and the Mothers 프랭크 자파 앤더 마더즈 프랭크 자파와 마더스가
  6. Were at the best place around 워럿 더 베스트 플레이스 어라운드 주변에서 제일 좋은 곳에 있었지
  7. But some stupid with a flare gun 벗 썸 스투피드 위더 플레어 건 그런데 플레어 건 든 멍청이가
  8. Burned the place to the ground 번드 더 플레이스 투 더 그라운드 그곳을 다 태워버렸어
  9. Smoke on the water, fire in the sky 스모크 온 더 워터 파이어 인 더 스카이 물 위의 연기, 하늘의 불
  10. They burned down the gambling house 데이 번드 다운 더 갬블링 하우스 그들이 도박장을 불태웠지
  11. It died with an awful sound 잇 다이드 위더 어풀 사운드 끔찍한 소리와 함께 무너졌어
  12. Funky & Claude was running in and out 펑키 앤 클로드 워즈 러닝 인 앤 아웃 펑키와 클로드가 뛰어다녔지
  13. Pulling kids out the ground 풀링 키즈 아웃 더 그라운드 아이들을 땅에서 끄집어내며
  14. When it all was over 웬 잇 올 워즈 오버 모든 게 끝났을 때
  15. We had to find another place 위 해드 투 파인드 어나더 플레이스 우린 다른 곳을 찾아야 했어
  16. But Swiss time was running out 벗 스위스 타임 워즈 러닝 아웃 하지만 스위스 시간은 다 흘러가고
  17. It seemed that we would lose the race 잇 심드 댓 위 우드 루즈 더 레이스 경쟁에서 질 것 같았지
  18. Smoke on the water, fire in the sky 스모크 온 더 워터 파이어 인 더 스카이 물 위의 연기, 하늘의 불
  19. We ended up at the Grand Hotel 위 엔디드 업 앳 더 그랜드 호텔 우린 그랜드 호텔에 도착했어
  20. It was empty cold and bare 잇 워즈 엠프티 콜드 앤 베어 텅 비고 차갑고 황량했지
  21. But with the Rolling truck Stones thing just outside 벗 위드 더 롤링 트럭 스톤즈 씽 저스트 아웃사이드 하지만 롤링 트럭 스톤즈 같은 게 바로 밖에 있어서
  22. Making our music there 메이킹 아워 뮤직 데어 거기서 우리 음악을 만들었어
  23. With a few red lights and a few old beds 위더 퓨 레드 라이츠 앤더 퓨 올드 베즈 붉은 조명 몇 개와 낡은 침대 몇 개로
  24. We make a place to sweat 위 메이크 어 플레이스 투 스웻 땀 흘릴 곳을 만들었지
  25. No matter what we get out of this 노 매터 왓 위 겟 아웃 오브 디스 이게 뭐가 되든 상관없어
  26. I know we'll never forget 아이 노우 윌 네버 포겟 우린 절대 잊지 못할 거야
  27. Smoke on the water, fire in the sky 스모크 온 더 워터 파이어 인 더 스카이 물 위의 연기, 하늘의 불

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook