일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Carly Simon]You`re So Vain YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Carly Simon]You`re So Vain
가수 정보
칼리 사이먼 (Carly Simon)
© Alan Light → https://www.flickr.com/photos/alan-light/210255316/, CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터 (1945-)
데뷔1971-02-01
생년월일1943-06-25
소속사아리스타 레코드
장르POP, 록/메탈
대표곡You`re So Vain, Jesse , Hold Out Your Heart
가사 55줄 원문발음번역
  1. You walked into the party 유 워크트 인투 더 파티 너는 파티에 들어왔지
  2. Like you were walking onto a yacht 라이크 유 워 워킹 온투 어 얏 요트에 오르는 것처럼
  3. Your hat strategically dipped below one eye 유어 햇 스트래티지컬리 딥트 빌로우 원 아이 네 모자는 전략적으로 한쪽 눈을 가렸고
  4. Your scarf it was apricot 유어 스카프 잇 워즈 에이프리콧 네 스카프는 살구색이었지
  5. You had one eye in the mirror 유 해드 원 아이 인 더 미러 넌 거울에 한쪽 눈을 두고
  6. As you watched yourself gavotte 애즈 유 와치드 유어셀프 가봇 네가 자신의 가보트 춤을 지켜봤지
  7. And all the girls dreamed that they'd be your partner 앤 올 더 걸즈 드림드 댓 데이드 비 유어 파트너 모든 소녀들이 네 파트너가 되길 꿈꿨어
  8. They'd be your partner, and 데이드 비 유어 파트너 앤 네 파트너가 되길, 그리고
  9. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  10. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  11. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  12. I'll bet you think this song is about you 아일 벳 유 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 분명 넌 이 노래가 너에 관한 거라 생각할 거야
  13. Don't you? Don't you? 돈츄? 돈츄? 그렇지? 그렇지?
  14. You had me several years ago 유 해드 미 세버럴 이어즈 어고 넌 몇 년 전에 나를 가졌었지
  15. When I was still quite naive 웬 아이 워즈 스틸 콰이트 나이브 내가 아직 꽤 순진했을 때
  16. Well, you said that we made such a pretty pair 웰 유 세드 댓 위 메이드 서치 어 프리티 페어 넌 우리가 참 잘 어울리는 한 쌍이라 말했지
  17. And that you would never leave 앤 댓 유 우드 네버 리브 그리고 절대 떠나지 않겠다고
  18. But you gave away the things you loved 벗 유 게이브 어웨이 더 씽즈 유 러브드 하지만 넌 사랑했던 것들을 내줬어
  19. And one of them was me 앤 원 오브 뎀 워즈 미 그중 하나가 나였지
  20. I had some dreams they were clouds in my coffee 아이 해드 썸 드림즈 데이 워 클라우즈 인 마이 커피 내 꿈들은 커피 속의 구름 같았어
  21. Clouds in my coffee, and 클라우즈 인 마이 커피 앤 커피 속의 구름, 그리고
  22. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  23. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  24. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  25. I'll bet you think this song is about you 아일 벳 유 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 분명 넌 이 노래가 너에 관한 거라 생각할 거야
  26. Don't you? Don't you? 돈츄? 돈츄? 그렇지? 그렇지?
  27. I had some dreams they were clouds in my coffee 아이 해드 썸 드림즈 데이 워 클라우즈 인 마이 커피 내 꿈들은 커피 속의 구름 같았어
  28. Clouds in my coffee, and 클라우즈 인 마이 커피 앤 커피 속의 구름, 그리고
  29. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  30. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  31. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  32. I'll bet you think this song is about you 아일 벳 유 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 분명 넌 이 노래가 너에 관한 거라 생각할 거야
  33. Don't you? Don't you? 돈츄? 돈츄? 그렇지? 그렇지?
  34. Well, I hear you went up to Saratoga 웰 아이 히어 유 웬트 업 투 사라토가 들었어, 넌 사라토가에 갔었지
  35. And your horse naturally won 앤 유어 호스 내처럴리 원 네 말이 당연히 이겼고
  36. Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia 덴 유 플루 유어 리어 젯 업 투 노바 스코샤 그리고 리어 제트를 타고 노바스코샤로 날아갔지
  37. To see the total eclipse of the sun 투 시 더 토탈 이클립스 오브 더 썬 태양의 개기일식을 보러
  38. Well, you're where you should be all the time 웰 유어 웨어 유 슈드 비 올 더 타임 넌 항상 있어야 할 곳에 있지
  39. And when you're not, you're with 앤 웬 유어 낫 유어 위드 그리고 거기 없을 땐, 넌 함께 있어
  40. Some underworld spy or the wife of a close friend 썸 언더월드 스파이 오어 더 와이프 오브 어 클로우즈 프렌드 지하 세계의 스파이나 절친의 아내와
  41. Wife of a close friend, and 와이프 오브 어 클로우즈 프렌드 앤 절친의 아내와, 그리고
  42. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  43. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  44. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  45. I'll bet you think this song is about you 아일 벳 유 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 분명 넌 이 노래가 너에 관한 거라 생각할 거야
  46. Don't you? Don't you? Don't you? 돈츄? 돈츄? 돈츄? 그렇지? 그렇지? 그렇지?
  47. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  48. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  49. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  50. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  51. You're so vain 유어 소 베인 넌 정말 허영심이 많아
  52. You probably think this song is about you 유 프라버블리 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 넌 아마 이 노래가 너에 관한 거라 생각하겠지
  53. You're so vain (so vain) 유어 소 베인 (소 베인) 넌 정말 허영심이 많아 (정말 많아)
  54. I'll bet you think this song is about you 아일 벳 유 싱크 디스 송 이즈 어바웃 유 분명 넌 이 노래가 너에 관한 거라 생각할 거야
  55. Don't you? Don't you? Don't you? 돈츄? 돈츄? 돈츄? 그렇지? 그렇지? 그렇지?

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook