일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Elton John]Saturday Night`s Alright For Fighting YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Elton John]Saturday Night`s Alright For Fighting
가수 정보
엘튼 존 (Elton John)
© Raph_PH, CC BY 2.0
영국의 음악가, 피아니스트
데뷔1967
생년월일1947-03-25
장르POP, 록/메탈
대표곡Sorry Seems To Be The Hardest Word, Can You Feel The Love Tonight, Goodbye Yellow Brick Road
가사 24줄 원문발음번역
  1. It's getting late have you seen my mates 이츠 게팅 레잇 해브 유 씬 마이 메이츠 늦어 가고 있어 내 친구들 봤니
  2. Ma tell me when the boys get here 마 텔 미 웬 더 보이즈 겟 히어 엄마, 애들이 여기 오면 알려줘
  3. It's seven o'clock and I want to rock 이츠 세븐 어클락 앤 아이 원터 락 일곱 시야, 난 락을 하고 싶어
  4. Want to get a belly full of beer 워너 게러 벨리 풀러 비어 맥주로 배를 가득 채우고 싶어
  5. My old man's drunker than a barrel full of monkeys 마이 올드 맨즈 드렁커 댄 어 배럴 풀러 멍키즈 우리 아빠는 원숭이 가득한 통보다 더 취했어
  6. And my old lady she don't care 앤 마이 올드 레이디 쉬 돈 케어 우리 엄마는 신경 안 써
  7. My sister looks cute in her braces and boots 마이 시스터 룩스 큇 인 허 브레이시즈 앤 부츠 우리 여동생은 교정기랑 부츠가 귀여워
  8. A handfull of grease in her hair 어 핸드풀러 그리즈 인 허 헤어 머리에 한 줌의 그리스를 바르고
  9. Don't give us none of your aggravation 돈 기버스 넌 오브 유어 애그러베이션 우리한테 짜증 부리지 마
  10. We had it with your discipline 위 해딧 위드 유어 디서플린 네 훈육은 이제 질렸어
  11. Saturday night's alright for fighting 새러데이 나이츠 올라잇 포 파이팅 토요일 밤은 싸우기 좋아
  12. Get a little action 'round here 게러 리틀 액션 라운드 히어 여기서 좀 액션을 벌여
  13. Get about as oiled as a diesel train 게러 바우터 오일드 애즈 어 디절 트레인 디젤 기관차처럼 기름칠해
  14. Gonna set this dance alight 고너 셋 디스 댄스 얼라잇 이 춤판에 불을 붙일 거야
  15. 'Cause Saturday night's the night I like 코즈 새러데이 나이츠 더 나잇 아이 라잌 왜냐면 토요일 밤은 내가 좋아하는 밤이니까
  16. Saturday night's alright alright alright 새러데이 나이츠 올라잇 올라잇 올라잇 토요일 밤은 좋아, 좋아, 좋아
  17. Well they're packed pretty tight in here tonight 웰 데어 팩트 프리티 타이틴 히어 투나잇 오늘 밤 여기 사람들 빽빽하게 찼어
  18. I'm looking for a dolly who'll see me right 암 루킹 포러 돌리 후 씨 미 라잇 나를 잘 챙겨줄 여자를 찾고 있어
  19. I may use a little muscle to get what I need 아이 메이 유즈어 리틀 머슬 투 게트 왓 아이 니드 필요한 걸 얻으려면 근육 좀 쓸지도 몰라
  20. I may sink a little drink and shout out "She's with me!" 아이 메이 싱커 리틀 드링크 앤 샤우트 아웃 쉬즈 위드 미 술 한 잔 들이키고 소리칠지도 몰라 "그녀는 나랑 있어!"
  21. A couple of the sounds that I really like 어 커플러 더 사운즈 댓 아이 리얼리 라잌 내가 정말 좋아하는 소리 몇 가지는
  22. Are the sounds of a switchblade and a motorbike 아 더 사운즈 오버 스위치블레이드 앤더 모터바이크 스위치블레이드와 오토바이 소리야
  23. I'm a juvenile product of the working class 암 어 주버나일 프로덕터 더 워킹 클래스 난 노동자 계급의 풋내기 산물이야
  24. whose best friend floats in the bottom of a glass 후즈 베스트 프렌드 플로츠 인 더 바텀 오버 글래스 내 가장 친한 친구는 잔 바닥에 떠 있지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook