일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Lynn Anderson]Rose Garden YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Lynn Anderson]Rose Garden
가수 정보
린 앤더슨 (Lynn Anderson)
© Mikiesmonkey, CC BY 4.0
생년월일1947-09-26
장르컨템포러리 포크 음악, 컨트리 음악
대표곡Rose Garden
가사 46줄 원문발음번역
  1. I beg your pardon, 아이 베그 유어 파든 용서를 빌게요,
  2. I never promised you a rose garden. 아이 네버 프라미스 유 어 로즈 가든 장미 정원을 약속한 적 없잖아요.
  3. Along with the sunshine, 어롱 위드 더 선샤인 햇살과 함께,
  4. There`s gotta be a little rain sometimes. 데어즈 가러 비 어 리틀 레인 섬타임즈 가끔은 비도 내려야 하죠.
  5. When you take, you gotta give, 웬 유 테이크 유 가러 기브 받을 땐 줘야 해요,
  6. So live and let live, or let go. 소 리브 앤 렛 리브 오어 렛 고 살아가며 살게 두거나, 놓아주세요.
  7. I beg your pardon, 아이 베그 유어 파든 용서를 빌게요,
  8. I never promised you a rose garden. 아이 네버 프라미스 유 어 로즈 가든 장미 정원을 약속한 적 없잖아요.
  9. I could promise you things 아이 쿠드 프라미스 유 싱스 약속할 수 있어요
  10. Like big diamond rings, 라이크 빅 다이아몬드 링스 큰 다이아몬드 반지 같은 것들요,
  11. But you dont find roses growing 벗 유 돈트 파인드 로지즈 그로잉 하지만 장미는 자라지 않아요
  12. On stalks of clover. 온 스톡스 오브 클로버 클로버 줄기 위에요.
  13. So you better think it over. 소 유 베러 싱크 잇 오버 그러니 잘 생각해 보세요.
  14. Well, if sweet-talking you could make 웰 이프 스윗 토킹 유 쿠드 메이크 글쎄요, 달콤한 말로 당신을
  15. It come true, 잇 컴 트루 이루어질 수 있다면,
  16. I would give you 아이 우드 기브 유 드릴게요
  17. The world right now on a silver platter, 더 월드 라이트 나우 온 어 실버 플래터 은쟁반에 담긴 세상을 지금 바로요,
  18. But what would it matter ? 벗 왓 우드 잇 매터 하지만 그게 무슨 의미가 있을까요?
  19. So smile for a while and let`s be jolly 소 스마일 포 어 와일 앤 레츠 비 졸리 그러니 잠시 웃고 즐거워져요
  20. Love shouldn`t be so melancholy. 러브 슈든트 비 소 멜런콜리 사랑이 그렇게 우울할 필요는 없어요.
  21. Come along and share the good times 컴 어롱 앤 셰어 더 굿 타임즈 함께 와서 좋은 시간을 나눠요
  22. While we can. 와일 위 캔 우리가 할 수 있는 동안에요.
  23. I beg your pardon, 아이 베그 유어 파든 용서를 빌게요,
  24. I never promised you a rose garden. 아이 네버 프라미스 유 어 로즈 가든 장미 정원을 약속한 적 없잖아요.
  25. Along with the sunshine, 어롱 위드 더 선샤인 햇살과 함께,
  26. There`s gotta be a little rain sometimes. 데어즈 가러 비 어 리틀 레인 섬타임즈 가끔은 비도 내려야 하죠.
  27. I beg your pardon, 아이 베그 유어 파든 용서를 빌게요,
  28. I never promised you a rose garden. 아이 네버 프라미스 유 어 로즈 가든 장미 정원을 약속한 적 없잖아요.
  29. I could sing you a tune or promise you the moon, 아이 쿠드 싱 유 어 튠 오어 프라미스 유 더 문 노래를 불러 주거나 달을 약속할 수 있어요,
  30. But if that`s what it takes to hold you, 벗 이프 대츠 왓 잇 테익스 투 홀드 유 하지만 그게 당신을 붙잡을 방법이라면,
  31. I`d just as soon let you go, 아이드 저스트 애즈 순 렛 유 고 차라리 당신을 보내줄게요,
  32. But there`s one thing I want you to know. 벗 데어즈 원 싱 아이 원트 유 투 노 하지만 한 가지는 알아줬으면 해요.
  33. You better look before you leap, 유 베러 룩 비포 유 립 뛰기 전에 잘 살펴봐요,
  34. Still waters run deep, 스틸 워터즈 런 딥 잔잔한 물은 깊이 흐르죠,
  35. And there won`t always be someone 앤 데어 원트 올웨이즈 비 섬원 언제나 누군가가
  36. There to pull you out, 데어 투 풀 유 아웃 당신을 끌어내 줄 거란 보장은 없어요,
  37. And you know what I`m talking about. 앤 유 노 왓 아임 토킹 어바웃 그리고 내가 무슨 말을 하는지 알잖아요.
  38. So smile for a while and lets be jolly 소 스마일 포 어 와일 앤 레츠 비 졸리 그러니 잠시 웃고 즐거워져요
  39. Love shouldn`t be so melancholy. 러브 슈든트 비 소 멜런콜리 사랑이 그렇게 우울할 필요는 없어요.
  40. Come along and share the good times 컴 어롱 앤 셰어 더 굿 타임즈 함께 와서 좋은 시간을 나눠요
  41. While we can. 와일 위 캔 우리가 할 수 있는 동안에요.
  42. I beg your pardon, 아이 베그 유어 파든 용서를 빌게요,
  43. I never promised you a rose garden. 아이 네버 프라미스 유 어 로즈 가든 장미 정원을 약속한 적 없잖아요.
  44. Along with the sunshine, 어롱 위드 더 선샤인 햇살과 함께,
  45. There`s gotta be a little rain sometimes. 데어즈 가러 비 어 리틀 레인 섬타임즈 가끔은 비도 내려야 하죠.
  46. I beg your pardon. 아이 베그 유어 파든 용서를 빌게요.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook