[Sara Bareilles]Little Black Dress

1. Okay I can see it now 오케이 아이 캔 씨 잇 나우 좋아 이제 보여
2. it's all the same thing 이츠 올 더 세임 씽 다 똑같은 거야
3. Just different wrapping around it 저스트 디퍼런트 래핑 어라운드 잇 포장만 다를 뿐
4. No need to soften your words 노 니드 투 소프튼 유어 워즈 말을 부드럽게 할 필요 없어
5. they're still gonna hurt 데어 스틸 고너 허트 여전히 아플 테니까
6. So don't pull punches 소 돈트 풀 펀치스 그러니 주먹을 거두지 마
7. I tried to be everything 아이 트라이드 투 비 에브리씽 난 모든 게 되려 했어
8. you'd ever want 유드 에버 원트 네가 원하는 모든 것
9. And sometimes I even stood 앤 섬타임즈 아이 이븐 스투드 가끔은 내 마음 위에 서서
10. on my heart and stomped 온 마이 하트 앤 스톰프트 짓밟기도 했어
11. Now I'm finally alone and 나우 아임 파이널리 얼론 앤 이제 드디어 혼자야 그리고
12. dressed for the show 드레스트 포 더 쇼 쇼를 위해 차려입었지
13. But going nowhere 벗 고잉 노웨어 하지만 아무 데도 안 가
14. They don't need to see me crying 데이 돈트 니드 투 씨 미 크라잉 그들이 내 우는 모습 볼 필요 없어
15. I'll get my little black dress on 아일 겟 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입을 거야
16. And if I put on my favorite song 앤 이프 아이 풋 온 마이 페이버릿 송 그리고 내가 좋아하는 노래를 틀면
17. I'm gonna dance 아임 고너 댄스 춤출 거야
18. until you're all gone 언틸 유어 올 곤 네가 모두 사라질 때까지
19. I'll get my little black dress on 아일 겟 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입을 거야
20. You came lifted me up but then 유 케임 리프티드 미 업 벗 덴 넌 와서 나를 들어 올렸지만
21. you dropped a hurricane 유 드롭트 어 허리케인 허리케인을 떨어뜨렸지
22. Now I'm fighting to find the 나우 아임 파이팅 투 파인드 더 이제 난 찾으려 싸우고 있어
23. ground again to steady my feet 그라운드 어겐 투 스테디 마이 핏 발을 고정할 땅을 다시
24. Get up off my knees 겟 업 오프 마이 니즈 무릎에서 일어나
25. and just remember 앤 저스트 리멤버 그냥 기억해
26. That I am more than just 댓 아이 엠 모어 댄 저스트 나는 단지 그 이상이야
27. somebody's puppet 썸바디즈 퍼펫 누군가의 꼭두각시
28. I can find the cord and then 아이 캔 파인드 더 코드 앤 덴 끈을 찾을 수 있어 그리고
29. I'll cut it 아일 컷 잇 그걸 자를 거야
30. I stand a pretty good chance to 아이 스탠드 어 프리티 굿 찬스 투 난 꽤 좋은 기회가 있어
31. dust myself off and dance 더스트 마이셀프 오프 앤 댄스 먼지를 털고 춤출
32. I'll get my little black dress on 아일 겟 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입을 거야
33. And if I put on my favorite song 앤 이프 아이 풋 온 마이 페이버릿 송 그리고 내가 좋아하는 노래를 틀면
34. I'm gonna dance 아임 고너 댄스 춤출 거야
35. until you're all gone 언틸 유어 올 곤 네가 모두 사라질 때까지
36. I'll get my little black dress on 아일 겟 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입을 거야
37. I got my little black dress on 아이 갓 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입었어
38. And if I tell myself 앤 이프 아이 텔 마이셀프 그리고 내가 스스로 말하면
39. that nothing's wrong 댓 나씽즈 롱 아무 문제없다고
40. This doesn't have to be a sad song 디스 더즌트 해브 투 비 어 새드 송 이건 슬픈 노래일 필요 없어
41. Not with my little black dress on 낫 위드 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입고선
42. It's time to connect the dots 이츠 타임 투 커넥트 더 닷츠 점들을 이을 시간이야
43. and draw a different picture up 앤 드로 어 디퍼런트 픽처 업 다른 그림을 그려
44. And paint it with the colors of 앤 페인트 잇 위드 더 컬러즈 오브 그리고 색으로 칠해
45. everything I ever was 에브리씽 아이 에버 워즈 내가 지금까지였던 모든 것
46. Return to the scene of the crime 리턴 투 더 씬 오브 더 크라임 범죄 현장으로 돌아가
47. the day I let the music die 더 데이 아이 렛 더 뮤직 다이 음악을 죽게 한 그날
48. And rewrite the final lines 앤 리라이트 더 파이널 라인즈 마지막 줄을 다시 써
49. cause this time I 코즈 디스 타임 아이 왜냐면 이번엔 나
50. I'll get my little black dress on 아일 겟 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입을 거야
51. And if I put on my favorite song 앤 이프 아이 풋 온 마이 페이버릿 송 그리고 내가 좋아하는 노래를 틀면
52. I'm gonna dance 아임 고너 댄스 춤출 거야
53. until you're all gone 언틸 유어 올 곤 네가 모두 사라질 때까지
54. I'll get my little black dress on 아일 겟 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입을 거야
55. I got my little black dress on 아이 갓 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입었어
56. And if I tell myself 앤 이프 아이 텔 마이셀프 그리고 내가 스스로 말하면
57. that nothing's wrong 댓 나씽즈 롱 아무 문제없다고
58. This doesn't have to be a sad song 디스 더즌트 해브 투 비 어 새드 송 이건 슬픈 노래일 필요 없어
59. Not with my little black dress on 낫 위드 마이 리틀 블랙 드레스 온 내 작은 검은 드레스를 입고선

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.