일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Neil Diamond]I Am... I Said YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Neil Diamond]I Am... I Said
가수 정보
닐 다이아몬드 (Neil Diamond)
© Irisgerh at English Wikipedia, CC BY 3.0
데뷔1962
생년월일1941-01-24
소속사캐피털 레코드
장르소프트 록, 컨템포러리 포크 음악, 팝 록
대표곡Song Sung Blue (Single Ver.), You Don`t Bring Me Flowers, Sweet Caroline
가사 43줄 원문발음번역
  1. L.A.'s fine, the sun shines most the time 엘에이즈 파인, 더 썬 샤인즈 모스트 더 타임 L.A.는 좋아, 태양이 대부분 비치지
  2. And the feeling is "lay back" 앤 더 필링 이즈 레이 백 그리고 느낌은 편안함
  3. Palm trees grow and rents are low 팜 트리즈 그로우 앤 렌츠 아 로우 야자수는 자라고 집세는 싸
  4. But you know I keep thinkin' about 벗 유 노우 아이 킵 띵킹 어바웃 하지만 알잖아, 난 계속 생각해
  5. Making my way back 메이킹 마이 웨이 백 돌아갈 길을 찾는 걸
  6. Well I'm New York City born and raised 웰 아임 뉴욕 시티 본 앤 레이즈드 글쎄, 난 뉴욕에서 태어나 자랐어
  7. But nowadays, 벗 나우어데이즈, 하지만 요즘엔,
  8. I'm lost between two shores 아임 로스트 비트윈 투 쇼어즈 두 해안 사이에서 길을 잃었어
  9. L.A.'s fine, but it ain't home 엘에이즈 파인, 벗 잇 에인트 홈 L.A.는 좋아, 하지만 집은 아니야
  10. New York's home, 뉴욕스 홈, 뉴욕은 집이지만,
  11. But it ain't mine no more 벗 잇 에인트 마인 노 모어 더 이상 내 것이 아니야
  12. "I am"... I said 아이 엠... 아이 세드 "나는 존재해"... 내가 말했지
  13. To no one there 투 노 원 데어 거기 아무도 없는 곳에
  14. And no one heard at all 앤 노 원 허드 앳 올 그리고 아무도 듣지 못했어
  15. Not even the chair 낫 이븐 더 체어 의자조차도
  16. "I am"... I cried "I am"... said I 아이 엠... 아이 크라이드 아이 엠... 세드 아이 "나는 존재해"... 내가 울었지 "나는 존재해"... 내가 말했어
  17. And I am lost and I can't 앤 아이 엠 로스트 앤 아이 캔트 그리고 난 길을 잃었고 난 할 수 없어
  18. Even say why 이븐 세이 와이 왜인지 말조차
  19. Leavin' me lonely still 리빙 미 론리 스틸 여전히 나를 외롭게 두고
  20. Did you ever read about a frog 디드 유 에버 리드 어바웃 어 프록 개구리에 대해 읽어본 적 있니
  21. Who dreamed of bein' a king 후 드림드 오브 비잉 어 킹 왕이 되는 꿈을 꾼
  22. And then became one 앤 덴 비케임 원 그리고 실제로 왕이 된
  23. Well except for the names 웰 익셉트 포 더 네임즈 글쎄, 이름만 빼면
  24. And a few other changes 앤 어 퓨 아더 체인지즈 그리고 몇 가지 다른 변화들
  25. If you talk about me 이프 유 토크 어바웃 미 나에 대해 말한다면
  26. The story's the same one 더 스토리즈 더 세임 원 이야기는 똑같아
  27. But I got an emptiness deep inside 벗 아이 갓 앤 엠프티니스 딥 인사이드 하지만 난 깊은 공허함을 가졌어
  28. And I've tried 앤 아이브 트라이드 그리고 난 노력했어
  29. But it won't let me go 벗 잇 원트 렛 미 고 하지만 그건 나를 놓아주지 않아
  30. And I'm not a man who likes to swear 앤 아임 낫 어 맨 후 라익스 투 스웨어 그리고 난 욕을 좋아하는 사람이 아니야
  31. But I never cared 벗 아이 네버 케어드 하지만 난 신경 쓴 적 없어
  32. For the sound of being alone 포 더 사운드 오브 비잉 얼론 혼자라는 소리에 대해
  33. "I am"... I said 아이 엠... 아이 세드 "나는 존재해"... 내가 말했지
  34. To no one there 투 노 원 데어 거기 아무도 없는 곳에
  35. And no one heard at all 앤 노 원 허드 앳 올 그리고 아무도 듣지 못했어
  36. Not even the chair 낫 이븐 더 체어 의자조차도
  37. "I am"... I cried 아이 엠... 아이 크라이드 "나는 존재해"... 내가 울었지
  38. "I am"... said I 아이 엠... 세드 아이 "나는 존재해"... 내가 말했어
  39. And I am lost and I can't 앤 아이 엠 로스트 앤 아이 캔트 그리고 난 길을 잃었고 난 할 수 없어
  40. Even say why 이븐 세이 와이 왜인지 말조차
  41. "I am"... I said 아이 엠... 아이 세드 "나는 존재해"... 내가 말했지
  42. "I am"... I cried 아이 엠... 아이 크라이드 "나는 존재해"... 내가 울었지
  43. "I am"... I said 아이 엠... 아이 세드 "나는 존재해"... 내가 말했지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook