일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Elvis Presley]Kentucky Rain YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Elvis Presley]Kentucky Rain
가사 36줄 원문발음번역
  1. Seven lonely days 세븐 론리 데이즈 칠 일의 외로운 나날
  2. And a dozen towns ago 앤 어 더즌 타운즈 어고 그리고 열두 마을 전에
  3. I reached out one night 아이 리치트 아웃 원 나잇 어느 밤 손을 내밀었지
  4. And you were gone 앤 유 워 곤 그런데 넌 사라졌어
  5. Don't know why you'd run, 돈 노 와이 유드 런 왜 달아났는지 몰라
  6. What you're running to or from 왓 유어 러닝 투 오 프럼 넌 어디로, 무엇에서 도망친 건지
  7. All I know is I want to bring you home 올 아이 노 이즈 아이 워너 브링 유 홈 내가 아는 건 널 집으로 데려오고 싶다는 것뿐
  8. So I'm walking in the rain, 소 아임 워킹 인 더 레인 그래서 난 빗속을 걸어
  9. Thumbing for a ride 써밍 포 어 라이드 차를 얻으려 엄지손가락을 세우며
  10. On this lonely Kentucky backroad 온 디스 론리 켄터키 백로드 이 외로운 켄터키 시골길 위에서
  11. I've loved you much too long 아이브 러브드 유 머치 투 롱 널 너무 오래 사랑했어
  12. And my love's too strong 앤 마이 러브스 투 스트롱 내 사랑도 너무 강해
  13. To let you go, never knowing 투 렛 유 고, 네버 노잉 널 보낼 수 없어, 결코 모른 채로
  14. What went wrong 왓 웬트 롱 무엇이 잘못됐는지
  15. Kentucky rain keeps pouring down 켄터키 레인 킵스 포링 다운 켄터키의 비는 계속 쏟아지고
  16. And up ahead's another town 앤 업 어헤즈 어나더 타운 그리고 앞에는 또 다른 마을
  17. That I'll go walking thru 댓 아일 고 워킹 쓰루 내가 걸어서 지나갈 마을
  18. With the rain in my shoes, 위드 더 레인 인 마이 슈즈 신발에 빗물이 차는 채로
  19. Searchin for you 써칭 포 유 널 찾고 있어
  20. In the cold Kentucky rain, 인 더 콜드 켄터키 레인 차가운 켄터키 빗속에서
  21. In the cold Kentucky rain 인 더 콜드 켄터키 레인 차가운 켄터키 빗속에서
  22. Showed your photograph 쇼드 유어 포토그래프 네 사진을 보여줬지
  23. To some old gray bearded man 투 썸 올드 그레이 비어디드 맨 늙은 백발 수염 난 남자에게
  24. Sitting on a bench 시팅 온 어 벤치 벤치에 앉아 있던
  25. Outside a gen'ral store 아웃사이드 어 제너럴 스토어 잡화점 밖에서
  26. They said "Yes, she's been here" 데이 세드 예스 쉬즈 빈 히어 그가 말했지 "그래, 그녀가 여기 있었어"
  27. But their memory wasn't clear 벗 데어 메모리 워즌 클리어 하지만 기억은 흐릿했어
  28. Was it yesterday, 워즛 예스터데이 어제였나
  29. No, wait the day before 노 웨잇 더 데이 비포 아니, 잠깐, 그 전날이야
  30. So I fin'ly got a ride 쏘 아이 파이널리 갓 어 라이드 그래서 마침내 차를 얻어탔지
  31. With a preacher man who asked 위드 어 프리처 맨 후 애스크 목사인 그가 물었지
  32. "Where you bound on such a dark afternoon?" 웨어 유 바운드 온 서치 어 다크 애프터눈 "이렇게 어두운 오후에 어디로 가는 거요?"
  33. As we drove on thru the rain 애즈 위 드로브 온 쓰루 더 레인 우리가 빗속을 달리는 동안
  34. As he listened I explained 애즈 히 리슨드 아이 익스플레인드 그가 듣는 동안 나는 설명했지
  35. And he left me with a prayer 앤 히 레프트 미 위드 어 프레어 그리고 그는 기도를 남겨줬어
  36. That I'd find you 댓 아이드 파인드 유 내가 너를 찾게 되기를

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook