일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Partridge Family]I Think I Love You YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[The Partridge Family]I Think I Love You
가수 정보
데뷔1970
멤버데이비드 캐시디, 셜리 존스
대표곡I Think I Love You
가사 36줄 원문발음번역
  1. I'm sleeping 암 슬리핑 잠들어 있어요
  2. And right in the middle of a good dream 앤 라잇 인 더 미들러브 어 굿 드림 좋은 꿈 한창 꾸는 중에
  3. like all at once I wake up 라익 올 앳 원스 아이 웨이컵 갑자기 눈을 떠요
  4. From something that keeps knocking at my brain 프럼 썸씽 댓 킵스 나킹 앳 마이 브레인 내 머릿속을 두드리는 무언가에
  5. Before I go insane 비포 아이 고 인세인 미치기 전에
  6. I hold my pillow to my head 아이 홀드 마이 필로 투 마이 헤드 베개를 머리에 꽉 끌어안아요
  7. And spring up in my bed 앤 스프링 업 인 마이 베드 침대에서 벌떡 일어나
  8. Screaming out the words I dread: 스크리밍 아웃 더 워즈 아이 드레드 두려운 말을 소리쳐요
  9. "I think I love you!" (I think I love you) 아이 씽크 아이 러브 유 (아이 씽크 아이 러브 유) "널 사랑하는 것 같아!" (널 사랑하는 것 같아)
  10. This morning, I woke up with this feeling 디스 모닝 아이 워컵 위드 디스 필링 오늘 아침, 이 느낌과 함께 깨어났죠
  11. I didn't know how to deal with 아이 디든 노 하우 투 딜 위드 어떻게 해야 할지 몰랐어요
  12. And so I just decided to myself 앤 쏘 아이 저스트 디사이디드 투 마이셀프 그래서 혼자 결심했죠
  13. I'd hide it to myself 아이드 하이디트 투 마이셀프 내 안에 숨기기로
  14. And never talk about it 앤 네버 톡 어바우릿 절대 말하지 않기로
  15. And didn't I go and shout it 앤 디든 아이 고 앤 샤우릿 그런데 소리치고 말았죠
  16. When you walked into my room. 웬 유 워킨투 마이 룸 네가 내 방에 들어왔을 때
  17. "I think I love you!" (I think I love you) 아이 씽크 아이 러브 유 (아이 씽크 아이 러브 유) "널 사랑하는 것 같아!" (널 사랑하는 것 같아)
  18. I think I love you 아이 씽크 아이 러브 유 널 사랑하는 것 같아
  19. So what am I so afraid of? 쏘 왓 암 아이 쏘 어프레이더브 그래서 내가 뭐가 그렇게 두려운 걸까?
  20. I'm afraid that I'm not sure of 암 어프레이드 댓 암 낫 슈러브 확신이 서지 않아 두려워요
  21. A love there is no cure for 어 러브 데어 이즈 노 큐어 포 치유될 수 없는 사랑
  22. I think I love you 아이 씽크 아이 러브 유 널 사랑하는 것 같아
  23. Isn't that what life is made of? 이즌 댓 왓 라이프 이즈 메이더브 그게 인생이 만든 게 아닐까?
  24. Though it worries me to say 도 잇 워리즈 미 투 세이 말하기가 두렵지만
  25. I've never felt this way 아이브 네버 펠트 디스 웨이 이런 느낌은 처음이에요
  26. Believe me 빌리브 미 날 믿어요
  27. You really don't have to worry 유 릴리 돈 해브 투 워리 정말 걱정할 필요 없어요
  28. I only want to make you happy 아이 온리 원 투 메이크 유 해피 난 그저 널 행복하게 하고 싶어요
  29. And if you say, 앤 이프 유 세이 그리고 네가 말한다면
  30. hey, go away, I will 헤이 고 어웨이 아이 윌 헤이, 저리 가, 난 갈게요
  31. But I think better still 벗 아이 씽크 베러 스틸 하지만 그래도 더 나은 건
  32. I ought to stay around and love you 아이 오터 스테이 어라운드 앤 러브 유 곁에 남아 널 사랑하는 거예요
  33. Do you think I have a case? 두 유 씽크 아이 해버 케이스 내게 기회가 있다고 생각해요?
  34. Let me ask you to your face: 렛 미 애스크 유 투 유어 페이스 네 얼굴을 보고 직접 물어볼게요
  35. Do you think you love me? 두 유 씽크 유 러브 미 넌 나를 사랑한다고 생각해?
  36. I think I love you! 아이 씽크 아이 러브 유 널 사랑하는 것 같아!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook