일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Eric Burdon & War]Spill The Wine YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Eric Burdon & War]Spill The Wine
가수 정보
데뷔1969
소속사MGM 레코드
장르프로그레시브 솔, 솔 음악, 펑크, 라틴 록, 재즈 록
멤버리 오스카
대표곡Spill The Wine
가사 43줄 원문발음번역
  1. I was once out strolling one very hot summer's day 아이 워즈 원스 아웃 스트롤링 원 베리 핫 서머즈 데이 어느 아주 더운 여름날 나는 산책을 나섰지
  2. When I thought I'd lay myself down to rest 웬 아이 쏘트 아이드 레이 마이셀프 다운 투 레스트 쉬려고 몸을 눕히기로 마음먹었지
  3. In a big field of tall grass 인 어 빅 필드 오브 톨 그래스 키 큰 풀밭 한가운데서
  4. I laid there in the sun and felt it caressing my face 아이 레이드 데어 인 더 썬 앤 펠릿 커레싱 마이 페이스 햇살 아래 누워 얼굴을 쓰다듬는 걸 느꼈어
  5. As I fell asleep and dreamed 애즈 아이 펠 어슬립 앤 드림드 잠이 들면서 꿈을 꿨지
  6. I dreamed I was in a Hollywood movie 아이 드림드 아이 워즈 인 어 할리우드 무비 내가 할리우드 영화 속에 있는 꿈을 꿨어
  7. And that I was the star of the movie 앤 댓 아이 워즈 더 스타 오브 더 무비 그리고 그 영화의 주인공이 나였어
  8. This really blew my mind 디스 릴리 블루 마이 마인드 정말 믿기 힘들었지
  9. The fact that me, an overfed long haired leaping gnome 더 팩트 댓 미, 언 오버페드 롱 헤어드 리핑 노움 과식한 긴 머리 깡충깡충 뛰는 난쟁이인 내가
  10. Should be the star behind a Hollywood movie, hmm 슈드 비 더 스타 비하인드 어 할리우드 무비, 흠 할리우드 영화의 주인공이라니, 흠
  11. There I was 데어 아이 워즈 거기 내가 있었어
  12. I was taken to a place 아이 워즈 테이큰 투 어 플레이스 나는 어떤 곳으로 끌려갔지
  13. The hall of the mountain kings 더 홀 오브 더 마운틴 킹즈 산왕들의 전당으로
  14. I stood high by the mountain tops 아이 스투드 하이 바이 더 마운틴 탑스 산꼭대기 높이 서 있었어
  15. Naked to the world 네이키드 투 더 월드 세상 앞에 벌거벗은 채로
  16. In front of 인 프런트 오브 내 앞에는
  17. Every kind of girl 에브리 카인드 오브 걸 온갖 종류의 소녀들이 있었지
  18. There was long ones, tall ones, short ones, brown ones 데어 워즈 롱 원즈, 톨 원즈, 쇼트 원즈, 브라운 원즈 긴 머리, 키 큰, 작은, 갈색 피부의
  19. Black ones, round ones, big ones, crazy ones 블랙 원즈, 라운드 원즈, 빅 원즈, 크레이지 원즈 검은, 통통한, 큰, 미친 듯한 소녀들
  20. Out of the middle, came a lady 아웃 오브 더 미들, 케이머 레이디 그 가운데서 한 여인이 나왔어
  21. She whispered in my ear 쉬 위스퍼드 인 마이 이어 그녀가 내 귀에 속삭였지
  22. Something crazy 썸씽 크레이지 미친 듯한 말을
  23. She said... 쉬 세드... 그녀가 말했어...
  24. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  25. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  26. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  27. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  28. I could feel hot flames of fire roaring at my back 아이 쿠드 필 핫 플레임즈 오브 파이어 로링 앳 마이 백 내 등 뒤에서 뜨거운 불꽃이 타오르는 걸 느꼈어
  29. As she disappeared, but soon she returned 애즈 쉬 디서피어드, 벗 순 쉬 리턴드 그녀는 사라졌지만 곧 돌아왔지
  30. In her hand was a bottle of wine 인 허 핸드 워즈 어 바틀 오브 와인 그녀 손에는 와인 한 병이 있었고
  31. In the other, a glass 인 디 아더, 어 글래스 다른 손에는 잔이 있었어
  32. She poured some of the wine from the bottle into the glass 쉬 포어드 썸 오브 더 와인 프럼 더 바틀 인투 더 글래스 그녀는 병에서 잔으로 와인을 따랐지
  33. And raised it to her lips 앤 레이즈드 잇 투 허 립스 그리고 잔을 입술에 가져갔어
  34. And just before she drank it, she said 앤 저스트 비포 쉬 드랭크 잇, 쉬 세드 마시기 직전에 그녀가 말했지
  35. Take the wine, take that pearl 테이크 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 마셔, 그 진주를 가져가
  36. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  37. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  38. Spill the wine, take that pearl 스필 더 와인, 테이크 댓 펄 와인을 흘려, 그 진주를 가져가
  39. It's on girl, all you gotta do is spill that wine 이츠 온 걸, 올 유 가터 두 이즈 스필 댓 와인 좋아 자기야, 와인을 흘리기만 하면 돼
  40. Spill that wine, let me feel, let me feel hot, yeah! Yeah! 스필 댓 와인, 렛 미 필, 렛 미 필 핫, 예! 예! 와인을 흘려, 뜨거움을 느끼게 해줘, 예! 예!
  41. Spill the wine, spill the wine, spill the wine, spill the wine 스필 더 와인, 스필 더 와인, 스필 더 와인, 스필 더 와인 와인을 흘려, 와인을 흘려, 와인을 흘려, 와인을 흘려
  42. Spill the wine, spill the wine, spill the wine 스필 더 와인, 스필 더 와인, 스필 더 와인 와인을 흘려, 와인을 흘려, 와인을 흘려
  43. Take that pearl! 테이크 댓 펄! 그 진주를 가져가!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook