일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Peter, Paul & Mary]Leaving On A Jet Plane YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Peter, Paul & Mary]Leaving On A Jet Plane
가사 27줄 원문발음번역
  1. All my bags are packed, I'm ready to go 올 마이 백스 알 팩트 아임 레디 투 고 내 가방 다 챙겼어, 갈 준비 됐어
  2. I'm standing here outside your door 아임 스탠딩 히어 아웃사이저 도어 난 여기 네 문 밖에 서 있어
  3. I hate to wake you up to say goodbye 아이 헤이투 웨이큐 업 투 세이 굿바이 널 깨워 작별 인사하기 싫어
  4. But the dawn is breakin', it's early morn 벋 더 돈 이즈 브레이킨 이츠 얼리 몬 하지만 동이 트고 있어, 이른 아침이야
  5. The taxi's waiting, he's blowin' his horn 더 택시즈 웨이팅 히즈 블로윈즈 혼 택시가 기다리고 있어, 경적을 울리고 있어
  6. Already I'm so lonesome I could cry. 올레디 아임 소 론섬 아이 쿠드 크라이 벌써 너무 외로워서 울 것 같아
  7. [Chorus:] 코러스 [후렴:]
  8. So kiss me and smile for me 소 키스 미 앤 스마일 포 미 그러니 키스해 줘, 나를 위해 웃어 줘
  9. Tell me that you'll wait for me 텔 미 대츌 웨이트 포 미 나를 기다릴 거라고 말해 줘
  10. Hold me like you'll never let me go. 홀미 라이큘 네버 레미 고 절대 놓지 않을 것처럼 나를 안아 줘
  11. I'm leavin' on a jet plane 아임 리빈 오너 젯 플레인 나는 제트기를 타고 떠나요
  12. I don't know when I'll be back again 아이 돈 노 웨나일 비 백커겐 언제 다시 돌아올지 모르겠어
  13. Oh, babe, I hate to go. 오 베이브 아이 헤이투 고 오, 자기야, 가기 싫어
  14. There's so many times I've let you down 데얼즈 소 메니 타임즈 아이브 레츄 다운 너를 실망시킨 적이 너무 많아
  15. So many times I've played around 소 메니 타임즈 아이브 플레이더라운드 수없이 바람을 피웠어
  16. I tell you now, they don't mean a thing 아이 텔류 나우 데이 돈 미너 씽 지금 말하는데, 그건 아무 의미도 없어
  17. Every place I go, I think of you 에브리 플레이사이 고 아이 싱커뷰 내가 가는 모든 곳에서 너를 생각해
  18. Every song I sing, I sing for you 에브리 송아이 싱 아이 싱 포유 내가 부르는 모든 노래는 너를 위해 불러
  19. When I come back, I'll wear your wedding ring. 웨나이 컴 백 아일 웨어 유어 웨딩 링 내가 돌아오면 네 결혼 반지를 끼울게
  20. [Chorus] 코러스 [후렴]
  21. Now the time has come to leave you 나우 더 타임즈 컴 투 리뷰 이제 너를 떠날 때가 됐어
  22. One more time let me kiss you 원 모어 타임 레미 키슈 한 번만 더 키스하게 해 줘
  23. Then close your eyes, I'll be on my way. 덴 클로저 아이즈 아일 비 온 마이 웨이 그다음 눈을 감아, 나는 길을 떠날게
  24. Dream about the days to come 드리머바웃 더 데이즈 투 컴 다가올 날들을 꿈꿔
  25. When I won't have to leave alone 웨나이 원트 해브 투 리버론 혼자 떠나지 않아도 될 날들을
  26. About the times, I won't have to say, 어바웃 더 타임자이 아이 원트 해브 투 세이 작별 인사를 하지 않아도 될 시간들을
  27. [Chorus] 코러스 [후렴]

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook