[Simon & Garfunkel]The Boxer

1. I am just a poor boy 아이 앰 저스트 어 푸어 보이 나는 그저 가난한 소년일 뿐
2. Though my story is seldom told 도우 마이 스토리 이즈 셀덤 톨드 내 이야기가 좀처럼 전해지지 않아도
3. I have squandered my resistance 아이 해브 스콴더드 마이 리지스턴스 나는 저항할 힘을 낭비해버렸어
4. For a pocketful of mumbles 포 어 포킷풀 오브 맘블즈 주머니 가득한 중얼거림을 위해
5. Such are promises all lies and jest 서치 아 프로미시즈 올 라이즈 앤 제스트 약속이란 게 다 그런 거야 거짓말과 농담
6. Still a man hears 스틸 어 맨 히얼즈 그래도 사람은 들어
7. what he wants to hear 왓 히 원츠 투 히어 듣고 싶은 것만 듣고
8. And disregards the rest 앤 디스리가즈 더 레스트 나머지는 무시해버려
9. When I left my home and my family 웬 아이 레프트 마이 홈 앤 마이 패밀리 내 집과 가족을 떠났을 때
10. I was no more than a boy 아이 워즈 노 모어 댄 어 보이 나는 소년에 지나지 않았어
11. In the company of strangers 인 더 컴퍼니 오브 스트레인저즈 낯선 사람들 사이에서
12. In the quiet of a railway station 인 더 콰이엇 오브 어 레일웨이 스테이션 조용한 기차역 안에서
13. Running scared laying low 러닝 스케어드 레잉 로우 겁에 질려 달리고 숨어 지내며
14. Seeking out the poorer quarters 시킹 아웃 더 푸어러 콰터즈 더 가난한 동네를 찾아다녔지
15. Where the ragged people go 웨어 더 래기드 피플 고 누더기 옷을 입은 사람들이 가는 곳
16. Looking for the places 루킹 포 더 플레이시즈 그들만 알 법한 곳을
17. only they would know 온리 데이 우드 노우 찾아 헤매고 있었어
18. Asking only workman's wages 애스킹 온리 워크맨즈 웨이지즈 노동자의 임금만을 바라며
19. I come looking for a job 아이 컴 루킹 포 어 잡 일자리를 찾아 나섰지
20. But I get no offers 벗 아이 겟 노 오퍼즈 하지만 제안은 없었어
21. Just a come on 저스트 어 컴 온 그저 유혹만 있었지
22. from the whores 프롬 더 후어즈 창녀들의
23. on Seventh Avenue 온 세븐스 애비뉴 세븐스 애비뉴에서
24. I do declare there were times 아이 두 디클레어 데어 워 타임즈 정말로 말하건대 때가 있었어
25. when I was so lonesome 웬 아이 워즈 소 론섬 내가 너무 외로웠을 때
26. I took some comfort there 아이 툭 섬 컴퍼트 데어 거기서 위로를 얻기도 했지
27. Then I'm laying out 덴 아임 레잉 아웃 그리고 나는 꺼내고 있어
28. my winter clothes and 마이 윈터 클로우즈 앤 겨울 옷들을 꺼내며
29. Wishing I was gone going home 위싱 아이 워즈 곤 고잉 홈 집으로 떠나가길 바라며
30. Where the New York City 웨어 더 뉴욕 시티 뉴욕시의 겨울이
31. winters aren't bleeding me 윈터즈 아런트 블리딩 미 나를 피 흘리게 하지 않는 곳으로
32. Leading me going home 리딩 미 고잉 홈 나를 이끌어 집으로 가게 해
33. In the clearing stands a boxer 인 더 클리어링 스탠즈 어 복서 공터에 권투 선수가 서 있어
34. and a fighter by his trade 앤 어 파이터 바이 히즈 트레이드 직업이 싸움꾼인 사내
35. And he carries the reminders 앤 히 캐리즈 더 리마인더즈 그는 기억을 짊어지고 있어
36. Of every glove that laid him down 오브 에브리 글러브 댓 레이드 힘 다운 그를 쓰러뜨린 모든 장갑의 기억을
37. or cut him till he cried out 오어 컷 힘 틸 히 크라이드 아웃 그가 울부짖을 때까지 베어낸 기억을
38. In his anger and his shame 인 히즈 앵거 앤 히즈 셰임 분노와 수치심 속에서
39. I am leaving I am leaving 아이 앰 리빙 아이 앰 리빙 나는 떠나고 있어 떠나고 있어
40. But the fighter still remains 벗 더 파이터 스틸 리메인즈 하지만 싸움꾼은 여전히 남아 있어

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.