일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Dusty Springfield]The Windmills Of Your Mind YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:29 | 공감 0 | 비공감 0
[Dusty Springfield]The Windmills Of Your Mind
가사 56줄 원문발음번역
  1. Round 라운드 빙글
  2. like a circle in a spiral 라이크 어 써클 인 어 스파이럴 소용돌이 속의 원처럼
  3. like a wheel within a wheel 라이크 어 휠 위딘 어 휠 바퀴 속의 바퀴처럼
  4. never ending or beginning 네버 엔딩 오 비기닝 끝도 시작도 없이
  5. on an ever spinning reel 온 언 에버 스피닝 릴 끝없이 도는 릴 위에
  6. like a snowball down a mountain 라이크 어 스노볼 다운 어 마운틴 산 아래로 굴러가는 눈덩이처럼
  7. or a carnival balloon 오 어 카니벌 벌룬 카니발 풍선처럼
  8. like a carousel that’s turning 라이크 어 캐러셀 댓츠 터닝 빙글빙글 도는 회전목마처럼
  9. running rings around the moon 러닝 링즈 어라운드 더 문 달 주위를 맴도는 것처럼
  10. like a clock whose hands are sweeping 라이크 어 클락 후즈 핸즈 아 스위핑 시계 바늘이 훑어가듯
  11. past the minutes of its face 패스트 더 미닛츠 오브 잇츠 페이스 그 얼굴 위의 분침을 지나
  12. and the world is like an apple 앤 더 월드 이즈 라이크 언 애플 세상은 사과처럼
  13. whirling silently in space 월링 사일런틀리 인 스페이스 우주에서 조용히 빙글대네
  14. like the circles that you find 라이크 더 서클즈 댓 유 파인드 네가 찾아낸 원들처럼
  15. in the windmills of your mind 인 더 윈드밀즈 오브 유어 마인드 네 마음의 풍차 속에서
  16. like a tunnel that you follow 라이크 어 터널 댓 유 팔로우 네가 따라가는 터널처럼
  17. to a tunnel of its own 투 어 터널 오브 잇츠 온 그 자신만의 터널로
  18. down a hollow to a cavern 다운 어 할로우 투 어 캐번 움푹한 곳을 지나 동굴로
  19. where the sun has never shone 웨어 더 선 해즈 네버 샤운 햇빛이 한 번도 닿지 않은 곳
  20. like a door that keeps revolving 라이크 어 도어 댓 킵스 리볼빙 계속 돌아가는 문처럼
  21. in a half forgotten dream 인 어 하프 포곳튼 드림 반쯤 잊힌 꿈속에서
  22. or the ripples from a pebble 오 더 리플즈 프럼 어 페블 조약돌에서 번지는 물결처럼
  23. someone tosses in a stream 썸원 토시즈 인 어 스트림 누군가 시냇물에 던진
  24. like a clock whose hands are sweeping 라이크 어 클락 후즈 핸즈 아 스위핑 시계 바늘이 훑어가듯
  25. keys that jingle in your pocket 키즈 댓 징글 인 유어 포킷 주머니 속에서 딸랑이는 열쇠
  26. words that jangle in your head 워즈 댓 쟁글 인 유어 헤드 머릿속에서 맴도는 말들
  27. why did summer go so quickly 와이 디드 서머 고 소 퀵클리 왜 여름은 그리 빨리 갔을까
  28. was it something that you said 와즈 잇 썸씽 댓 유 세드 네가 한 말 때문이었을까
  29. lovers walk along a shore 러버즈 워크 얼롱 어 쇼어 연인들은 해변을 걷고
  30. and leave their footprints in the sand 앤 리브 데어 풋프린츠 인 더 샌드 모래 위에 발자국을 남기네
  31. is the sound of distant drumming 이즈 더 사운드 오브 디스턴트 드러밍 멀리서 들리는 북소리는
  32. just the fingers of your hand 저스트 더 핑거즈 오브 유어 핸드 네 손가락 소리일 뿐인가
  33. pictures hanging in a hallway 픽처즈 행잉 인 어 홀웨이 복도에 걸린 그림들
  34. and the fragment of this song 앤 더 프래그먼트 오브 디스 송 그리고 이 노래의 조각
  35. half remembered names and faces 하프 리멤버드 네임즈 앤 페이시즈 반쯤 기억나는 이름과 얼굴
  36. but to whom do they belong 벗 투 훔 두 데이 빌롱 그것들은 누구의 것일까
  37. he when you knew 히 웬 유 뉴 그가, 네가 알았을 때
  38. that it was over 댓 잇 와즈 오버 모든 게 끝났음을
  39. you were suddenly aware 유 워 서든리 어웨어 넌 갑자기 깨달았지
  40. that the autumn leaves were turning 댓 디 오텀 리브즈 워 터닝 가을 잎들이 물들어 가고 있었음을
  41. to the color 투 더 컬러 그 색깔로
  42. of her hair 오브 허 헤어 그녀 머리카락의 색으로
  43. she when you knew 시 웬 유 뉴 그녀가, 네가 알았을 때
  44. that it was over 댓 잇 와즈 오버 모든 게 끝났음을
  45. in the autumn of goodbyes 인 디 오텀 오브 굿바이즈 이별의 가을 속에서
  46. for a moment 포 어 모먼트 잠시 동안
  47. you could not recall the color 유 쿠드 낫 리콜 더 컬러 넌 기억할 수 없었지 그 색을
  48. of his eyes 오브 히즈 아이즈 그의 눈동자 색을
  49. like a circle in a spiral 라이크 어 써클 인 어 스파이럴 소용돌이 속의 원처럼
  50. like a wheel within a wheel 라이크 어 휠 위딘 어 휠 바퀴 속의 바퀴처럼
  51. never ending or beginning 네버 엔딩 오 비기닝 끝도 시작도 없이
  52. on an ever spinning reel 온 언 에버 스피닝 릴 끝없이 도는 릴 위에
  53. as the images unwind 애즈 디 이미지즈 언와인드 영상들이 풀려가듯
  54. like the circles 라이크 더 서클즈 그 원들처럼
  55. that you find 댓 유 파인드 네가 찾아낸
  56. in the windmills of your mind 인 더 윈드밀즈 오브 유어 마인드 네 마음의 풍차 속에서

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook