일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Mary Hopkin]Those Were The Days YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Mary Hopkin]Those Were The Days
가수 정보
데뷔1968
생년월일1950-05-03
소속사애플 레코드
장르민요, 팝 음악, 프로그레시브 록
대표곡Those Were The Days
가사 67줄 원문발음번역
  1. Once upon a time 원스 어폰 어 타임 옛날 어느 때
  2. there was a tavern 데어 워즈 어 태번 선술집이 있었지
  3. Where we used 웨어 위 유즈드 우리가 늘
  4. to raise a glass or two 터 레이즈 어 글래스 오어 투 잔을 들었던 곳
  5. Remember how 리멤버 하우 기억하니 우리가
  6. we laughed away the hours 위 래프트 어웨이 디 아워즈 몇 시간이고 웃었던 걸
  7. Dreamed of all the great things 드림드 오브 올 더 그레이트 씽즈 꿈꿨지 모든 위대한 일들을
  8. we would do 위 우드 두 우리가 할 일들을
  9. Those were the days my friend 도즈 워 더 데이즈 마이 프렌드 그때가 좋았지 내 친구
  10. We thought they'd never end 위 쏫 데이드 네버 엔드 우린 끝나지 않을 줄 알았어
  11. We'd sing and dance forever 위드 씽 앤 댄스 포레버 우린 영원히 노래하고 춤추며
  12. and a day 앤 어 데이 하루 또 하루를
  13. We'd live the life we choose 위드 리브 더 라이프 위 츄즈 우리가 고른 삶을 살며
  14. We'd fight and never lose 위드 파이트 앤 네버 루즈 싸워도 지지 않았지
  15. For we were young 포 위 워 영 우린 젊었고
  16. and sure to have our way 앤 슈어 투 해브 아워 웨이 뜻대로 될 거라 믿었어
  17. La la la la 라 라 라 라 라 라 라 라
  18. Then the busy years went 덴 더 비지 이어즈 웬트 그러다 바쁜 세월이
  19. rushing by us 러싱 바이 어스 우릴 스쳐 지나갔지
  20. We lost our starry notions 위 로스트 아워 스타리 노션즈 우린 별빛 같은 꿈을 잃었어
  21. on the way 온 더 웨이 가는 길에
  22. If by chance I'd see you 이프 바이 찬스 아이드 씨 유 우연히 널 만나게 되면
  23. in the tavern 인 더 태번 그 선술집에서
  24. We'd smile at one another 위드 스마일 앳 원 어나더 우린 서로 미소 지으며
  25. and we'd say 앤 위드 세이 이렇게 말하겠지
  26. Those were the days my friend 도즈 워 더 데이즈 마이 프렌드 그때가 좋았지 내 친구
  27. We thought they'd never end 위 쏫 데이드 네버 엔드 우린 끝나지 않을 줄 알았어
  28. We'd sing and dance forever 위드 씽 앤 댄스 포레버 우린 영원히 노래하고 춤추며
  29. and a day 앤 어 데이 하루 또 하루를
  30. We'd live the life we choose 위드 리브 더 라이프 위 츄즈 우리가 고른 삶을 살며
  31. We'd fight and never lose 위드 파이트 앤 네버 루즈 싸워도 지지 않았지
  32. Those were the days oh yes 도즈 워 더 데이즈 오 예스 그때가 좋았지 그래
  33. those were the days 도즈 워 더 데이즈 그때가 좋았어
  34. La la la la 라 라 라 라 라 라 라 라
  35. Just tonight I stood 저스트 투나잇 아이 스투드 오늘 밤 나는 섰어
  36. before the tavern 비포어 더 태번 그 선술집 앞에
  37. Nothing seemed the way 나씽 심드 더 웨이 아무것도 예전 같지 않았어
  38. it used to be 잇 유즈드 투 비 그때의 모습 그대로는
  39. In the glass 인 더 글래스 유리창에
  40. I saw a strange reflection 아이 쏘 어 스트레인지 리플렉션 낯선 모습이 비쳤지
  41. Was that lonely woman really me 워즈 댓 론리 우먼 리얼리 미 그 외로운 여자가 정말 나였을까
  42. Those were the days my friend 도즈 워 더 데이즈 마이 프렌드 그때가 좋았지 내 친구
  43. We thought they'd never end 위 쏫 데이드 네버 엔드 우린 끝나지 않을 줄 알았어
  44. We'd sing and dance forever 위드 씽 앤 댄스 포레버 우린 영원히 노래하고 춤추며
  45. and a day 앤 어 데이 하루 또 하루를
  46. We'd live the life we choose 위드 리브 더 라이프 위 츄즈 우리가 고른 삶을 살며
  47. We'd fight and never lose 위드 파이트 앤 네버 루즈 싸워도 지지 않았지
  48. Those were the days oh yes 도즈 워 더 데이즈 오 예스 그때가 좋았지 그래
  49. those were the days 도즈 워 더 데이즈 그때가 좋았어
  50. La la la la 라 라 라 라 라 라 라 라
  51. Through the door 쓰루 더 도어 문 너머로
  52. there came familiar laughter 데어 케임 퍼밀리어 래프터 익숙한 웃음소리가 들려왔지
  53. I saw your face and heard 아이 쏘 유어 페이스 앤 허드 네 얼굴을 보고 들었어
  54. you call my name 유 콜 마이 네임 네가 내 이름을 부르는 걸
  55. Oh my friend we're older 오 마이 프렌드 위어 올더 오 내 친구 우린 나이 들었지만
  56. but no wiser 벗 노 와이저 지혜롭진 않아졌어
  57. For in our hearts 포 인 아워 하츠 우리 마음속엔
  58. the dreams are still the same 더 드림즈 아 스틸 더 세임 꿈이 여전히 같으니까
  59. Those were the days my friend 도즈 워 더 데이즈 마이 프렌드 그때가 좋았지 내 친구
  60. We thought they'd never end 위 쏫 데이드 네버 엔드 우린 끝나지 않을 줄 알았어
  61. We'd sing and dance forever 위드 씽 앤 댄스 포레버 우린 영원히 노래하고 춤추며
  62. and a day 앤 어 데이 하루 또 하루를
  63. We'd live the life we choose 위드 리브 더 라이프 위 츄즈 우리가 고른 삶을 살며
  64. We'd fight and never lose 위드 파이트 앤 네버 루즈 싸워도 지지 않았지
  65. Those were the days oh yes 도즈 워 더 데이즈 오 예스 그때가 좋았지 그래
  66. those were the days 도즈 워 더 데이즈 그때가 좋았어
  67. La la la la 라 라 라 라 라 라 라 라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook