일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Marvin Gaye]I Heard It Through The Grapevine YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Marvin Gaye]I Heard It Through The Grapevine
가수 정보
미국의 음악가
데뷔1959
생년월일1939-04-02
소속사모타운 레코드
장르솔 음악, 펑크, 팝 음악, 리듬 앤 블루스
대표곡I Heard It Through The Grapevine, Sexual Healing
가사 47줄 원문발음번역
  1. I bet you're wondering how I knew 아이 베처 원더링 하와이 뉴 내가 어떻게 알았는지 궁금하겠지
  2. 'Bout your plans to make me blue 바웃 여 플랜즈 투 메이크 미 블루 너는 나를 슬프게 만들 계획이었지
  3. With some other guy you knew before 위드 썸머더 가이 유 뉴 비포 네가 전에 알던 다른 남자와
  4. Between the two of us guys 비트윈 더 투 어버스 가이즈 우리 두 남자 사이에서
  5. You know I love you more 유 노 아이 러뷰 모어 알잖아, 내가 너를 더 사랑한다는 걸
  6. It took me by surprise, I must say 잇 툭 미 바이 서프라이즈 아이 머스 세이 정말 놀랐어, 말하자면
  7. When I found out yesterday 웨나이 파운다우체스터데이 어제 알게 됐을 때
  8. Don't you know that 돈추 노 댓 넌 그걸 모르니?
  9. [Chorus] 코러스 [후렴]
  10. I heard it through the grapevine 아이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 소문으로 들었어
  11. Not much longer would you be mine 낫 머치 롱거 우주 비 마인 이제 곧 넌 내 게 아니겠지
  12. Oh, I heard it through the grapevine 오 아이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 오, 소문으로 들었어
  13. Oh, and I'm just about to lose my mind 오 앤다임 저스터바우터 루즈 마이 마인드 오, 그리고 난 이제 미쳐버릴 것 같아
  14. Honey, honey, yeah (heard it through the grapevine not much longer would you be my baby) 허니 허니 예 허딧 쓰루 더 그레이프바인 낫 머치 롱거 우주 비 마이 베이비 자기야, 자기야, 그래 (소문으로 들었어, 이제 곧 넌 내 사람이 아니겠지)
  15. [Verse 2] 버스 투 [2절]
  16. I know a man ain't supposed to cry 아이 노 어 맨 에인트 서포스터 크라이 남자는 울면 안 된다는 거 알아
  17. But these tears I can't hold inside 벗 디즈 티어사이 캔트 홀드 인사이드 하지만 이 눈물을 참을 수가 없어
  18. Losing you would end my life you see 루징 유 우덴드 마이 라이프 유 씨 널 잃으면 내 삶이 끝나버릴 거야, 알지?
  19. Because you mean that much to me 비코즈 유 민 댓 머치 투 미 넌 그만큼 소중하니까
  20. You could have told me yourself 유 쿠더 톨미 유어셀프 네가 직접 말해줄 수 있었잖아
  21. That you love someone else 댓츄 러브 썸원넬스 다른 사람을 사랑한다고
  22. Instead 인스테드 대신에
  23. [Chorus] 코러스 [후렴]
  24. I heard it through the grapevine 아이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 소문으로 들었어
  25. Not much longer would you be mine 낫 머치 롱거 우주 비 마인 이제 곧 넌 내 게 아니겠지
  26. Oh, I heard it through the grapevine 오 아이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 오, 소문으로 들었어
  27. And I'm just about to lose my mind 앤다임 저스터바우터 루즈 마이 마인드 그리고 난 이제 미쳐버릴 것 같아
  28. Honey, honey yeah (heard it through the grapevine not much longer would you be my baby) 허니 허니 예 허딧 쓰루 더 그레이프바인 낫 머치 롱거 우주 비 마이 베이비 자기야, 자기야, 그래 (소문으로 들었어, 이제 곧 넌 내 사람이 아니겠지)
  29. [Verse 3] 버스 쓰리 [3절]
  30. People say "believe half of what you see 피플 세이 빌리브 하퍼 왓츄 씨 사람들은 말하지, "네가 보는 것의 절반만 믿어
  31. Son and none of what you hear" 선넌 넌너브 왓츄 히어 아들아, 그리고 들은 건 믿지 마"
  32. But I can't help being confused 벗 아이 캔텔프 빙 컨퓨즈드 하지만 나는 혼란스러울 수밖에 없어
  33. If it's true please tell me dear: 이핏츠 트루 플리즈 텔미 디어 그게 사실이라면 제발 말해줘, 자기야:
  34. Do you plan to let me go 듀 플랜터 레미 고 날 보내려는 거니?
  35. For the other guy you loved before? 퍼 디 아더 가이 유 럽드 비포 전에 사랑했던 다른 남자 때문에?
  36. Don't you know 돈추 노 넌 모르니?
  37. [Chorus] 코러스 [후렴]
  38. I heard it through the grapevine 아이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 소문으로 들었어
  39. Not much longer would you be mine, baby 낫 머치 롱거 우주 비 마인 베이비 이제 곧 넌 내 게 아니겠지, 자기야
  40. I heard it through the grapevine 아이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 소문으로 들었어
  41. I'm just about to lose my mind 아임 저스터바우터 루즈 마이 마인드 난 이제 미쳐버릴 것 같아
  42. Honey, honey, yeah (heard it through the grapevine not much longer would you be my baby) 허니 허니 예 허딧 쓰루 더 그레이프바인 낫 머치 롱거 우주 비 마이 베이비 자기야, 자기야, 그래 (소문으로 들었어, 이제 곧 넌 내 사람이 아니겠지)
  43. [Outro] 아웃트로 [아웃트로]
  44. Honey, Honey, I know (heard it through the grapevine not much longer would you be my baby) 허니 허니 아이 노 허딧 쓰루 더 그레이프바인 낫 머치 롱거 우주 비 마이 베이비 자기야, 자기야, 알아 (소문으로 들었어, 이제 곧 넌 내 사람이 아니겠지)
  45. That you're letting me go (yeah, yeah, yeah) 대처 레팅미 고 예 예 예 네가 날 보내고 있다는 걸 (그래, 그래, 그래)
  46. Said I heard it through the grapevine (heard it through the grapevine not much longer would you be my baby) 세다이 허딧 쓰루 더 그레이프바인 허딧 쓰루 더 그레이프바인 낫 머치 롱거 우주 비 마이 베이비 소문으로 들었다고 말했잖아 (소문으로 들었어, 이제 곧 넌 내 사람이 아니겠지)
  47. Oh, heard it thought the grapevine (yeah, yeah, yeah) 오 허딧 쓰루 더 그레이프바인 예 예 예 오, 소문으로 들었어 (그래, 그래, 그래)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook