일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Richard Harris]MacArthur Park YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Richard Harris]MacArthur Park
가사 45줄 원문발음번역
  1. Spring was never waiting for us, girl 스프링 워즈 네버 웨이팅 포 어스, 걸 봄은 우리를 기다린 적 없어, 그대
  2. It ran one step ahead 잇 랜 원 스텝 어헤드 한 걸음 앞서 달렸지
  3. As we followed in the dance 애즈 위 팔로우드 인 더 댄스 우리가 춤을 따라갔을 때
  4. Between the parted pages and were pressed 비트윈 더 파티드 페이지즈 앤 워 프레스트 갈라진 페이지 사이에서 눌렸고
  5. In love's hot, fevered iron 인 러브즈 핫, 피버드 아이언 사랑의 뜨겁고 열렬한 다리미에
  6. Like a striped pair of pants 라이크 어 스트라이프트 페어 오브 팬츠 줄무늬 바지 한 벌처럼
  7. MacArthur's Park is melting in the dark 맥아더즈 파크 이즈 멜팅 인 더 다크 맥아더 공원이 어둠 속에서 녹아내려
  8. All the sweet, green icing flowing down 올 더 스윗, 그린 아이싱 플로잉 다운 달콤한 초록 아이싱이 흘러내려
  9. Someone left the cake out in the rain 썸원 레프트 더 케이크 아웃 인 더 레인 누가 케이크를 비 속에 두고 갔어
  10. I don't think that I can take it 아이 돈트 싱크 댓 아이 캔 테이크 잇 난 견딜 수 없을 것 같아
  11. 'Cause it took so long to bake it 코즈 잇 툭 소 롱 투 베이크 잇 굽는 데 너무 오래 걸렸으니까
  12. And I'll never have that recipe again, oh no 앤 아일 네버 해브 댓 레시피 어겐, 오 노 그 레시피는 다시 가질 수 없을 거야, 오 노
  13. I recall the yellow cotton dress 아이 리콜 더 옐로우 카튼 드레스 노란 면 드레스가 기억나
  14. Foaming like a wave 포밍 라이크 어 웨이브 파도처럼 거품을 일으키며
  15. On the ground around your knees 온 더 그라운드 어라운드 유어 니즈 네 무릎 주위 바닥에
  16. The birds like tender babies in your hands 더 버즈 라이크 텐더 베이비스 인 유어 핸즈 네 손안의 새들은 연약한 아기 같았고
  17. And the old men playing checkers by the trees 앤 디 올드 멘 플레잉 체커즈 바이 더 트리즈 나무 옆에서 체커를 두는 노인들
  18. MacArthur's Park is melting in the dark 맥아더즈 파크 이즈 멜팅 인 더 다크 맥아더 공원이 어둠 속에서 녹아내려
  19. All the sweet, green icing flowing down 올 더 스윗, 그린 아이싱 플로잉 다운 달콤한 초록 아이싱이 흘러내려
  20. Someone left the cake out in the rain 썸원 레프트 더 케이크 아웃 인 더 레인 누가 케이크를 비 속에 두고 갔어
  21. I don't think that I can take it 아이 돈트 싱크 댓 아이 캔 테이크 잇 난 견딜 수 없을 것 같아
  22. 'Cause it took so long to bake it 코즈 잇 툭 소 롱 투 베이크 잇 굽는 데 너무 오래 걸렸으니까
  23. And I'll never have that recipe again, oh no 앤 아일 네버 해브 댓 레시피 어겐, 오 노 그 레시피는 다시 가질 수 없을 거야, 오 노
  24. There would be another song for me 데어 우드 비 어나더 송 포 미 나를 위한 또 다른 노래가 있을 거야
  25. For I will sing it 포 아이 윌 싱 잇 내가 그걸 부를 테니까
  26. There would be another dream for me 데어 우드 비 어나더 드림 포 미 나를 위한 또 다른 꿈이 있을 거야
  27. Someone will bring it 썸원 윌 브링 잇 누군가 그걸 가져올 거야
  28. I will drink the wine while it is warm 아이 윌 드링크 더 와인 와일 잇 이즈 웜 포도주가 따뜻할 때 마실 거야
  29. And never let you catch me looking at the sun 앤 네버 렛 유 캐치 미 루킹 앳 더 썬 네가 내가 태양을 바라보는 걸 절대 못 보게 할 거야
  30. And after all the loves of my life 앤 애프터 올 더 러브즈 오브 마이 라이프 내 인생의 모든 사랑이 지나간 후에도
  31. After all the loves of my life, you'll still be the one 애프터 올 더 러브즈 오브 마이 라이프, 유얼 스틸 비 더 원 내 인생의 모든 사랑이 지나간 후에도, 넌 여전히 그 하나야
  32. I will take my life into my hands and I will use it 아이 윌 테이크 마이 라이프 인투 마이 핸즈 앤 아이 윌 유즈 잇 내 삶을 내 손에 쥐고 사용할 거야
  33. I will win the worship in their eyes and I will lose it 아이 윌 윈 더 워십 인 데어 아이즈 앤 아이 윌 루즈 잇 그들의 눈에 숭배를 얻고 또 잃을 거야
  34. I will have the things that I desire 아이 윌 해브 더 싱즈 댓 아이 디자이어 내가 원하는 것들을 가질 거야
  35. And my passion flow like rivers through the sky 앤 마이 패션 플로우 라이크 리버즈 스루 더 스카이 내 열정은 하늘을 가로지르는 강처럼 흐를 거야
  36. And after all the loves of my life 앤 애프터 올 더 러브즈 오브 마이 라이프 내 인생의 모든 사랑이 지나간 후에도
  37. Oh, after all the loves of my life 오, 애프터 올 더 러브즈 오브 마이 라이프 오, 내 인생의 모든 사랑이 지나간 후에도
  38. I'll be thinking of you and wondering why 아일 비 싱킹 오브 유 앤 원더링 와이 난 널 생각하며 왜 그랬는지 궁금해할 거야
  39. MacArthur's Park is melting in the dark 맥아더즈 파크 이즈 멜팅 인 더 다크 맥아더 공원이 어둠 속에서 녹아내려
  40. All the sweet, green icing flowing down 올 더 스윗, 그린 아이싱 플로잉 다운 달콤한 초록 아이싱이 흘러내려
  41. Someone left the cake out in the rain 썸원 레프트 더 케이크 아웃 인 더 레인 누가 케이크를 비 속에 두고 갔어
  42. I don't think that I can take it 아이 돈트 싱크 댓 아이 캔 테이크 잇 난 견딜 수 없을 것 같아
  43. 'Cause it took so long to bake it 코즈 잇 툭 소 롱 투 베이크 잇 굽는 데 너무 오래 걸렸으니까
  44. And I'll never have that recipe again 앤 아일 네버 해브 댓 레시피 어겐 그 레시피는 다시 가질 수 없을 거야
  45. Oh no, oh no 오 노, 오 노 오 노, 오 노

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook