일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Al Wilson]The Snake YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Al Wilson]The Snake
가수 정보
데뷔1966
생년월일1939-06-19
장르솔 음악
대표곡The Snake
가사 32줄 원문발음번역
  1. (Oscar Brown Jr.) (오스카 브라운 주니어) (오스카 브라운 주니어)
  2. On her way to work one morning 온 허 웨이 투 워크 원 모닝 어느 아침 출근길에
  3. Down the path along side the lake 다운 더 패스 어롱 사이드 더 레이크 호숫가 길을 따라 내려가다
  4. A tender hearted woman saw a poor half frozen snake 어 텐더 하티드 우먼 쏘 어 푸어 하프 프로즌 스네이크 마음씨 고운 여인이 반쯤 얼어붙은 불쌍한 뱀을 보았네
  5. His pretty colored skin had been all frosted with the dew 히즈 프리티 컬러드 스킨 해드 빈 올 프로스티드 위드 더 듀 그 예쁜 빛깔의 피부는 이슬에 온통 서리 내렸네
  6. "Poor thing," she cried, "I'll take you in and I'll take care of you" 푸어 씽 쉬 크라이드 아일 테이크 유 인 앤 아일 테이크 케어 오브 유 "불쌍한 것," 그녀가 외쳤네, "널 들여보내고 돌봐줄게"
  7. "Take me in tender woman 테이크 미 인 텐더 우먼 "들여보내 줘요 상냥한 여인이여
  8. Take me in, for heaven's sake 테이크 미 인 포 헤븐즈 세이크 제발 들여보내 줘요
  9. Take me in, tender woman," sighed the snake 테이크 미 인 텐더 우먼 사이드 더 스네이크 들여보내 줘요, 상냥한 여인이여," 뱀이 한숨 쉬었네
  10. She wrapped him all cozy in a comforter of silk 쉬 랩트 힘 올 코지 인 어 컴포터 오브 실크 그녀는 그를 비단 이불에 포근히 감쌌네
  11. And laid him by her fireside with some honey and some milk 앤 레이드 힘 바이 허 파이어사이드 위드 썸 허니 앤 썸 밀크 그리고 벽난로 옆에 꿀과 우유를 두고 눕혔네
  12. She hurried home from work that night and soon as she arrived 쉬 허리드 홈 프롬 워크 댓 나이트 앤 순 애즈 쉬 어라이브드 그날 밤 그녀는 퇴근길에 서둘러 집에 와서 도착하자마자
  13. She found that pretty snake she'd taken to had bee revived 쉬 파운드 댓 프리티 스네이크 쉬드 테이큰 투 해드 비 리바이브드 그녀가 데려온 그 예쁜 뱀이 살아난 걸 발견했네
  14. "Take me in, tender woman 테이크 미 인 텐더 우먼 "들여보내 줘요, 상냥한 여인이여
  15. Take me in, for heaven's sake 테이크 미 인 포 헤븐즈 세이크 제발 들여보내 줘요
  16. Take me in, tender woman," sighed the snake 테이크 미 인 텐더 우먼 사이드 더 스네이크 들여보내 줘요, 상냥한 여인이여," 뱀이 한숨 쉬었네
  17. She clutched him to her bosom, ""You're so beautiful,"" she cried 시 클러치드 힘 투 허 부즘, 유어 쏘 뷰티풀 시 크라이드 그녀는 그를 품에 꼭 안으며 "넌 정말 아름다워"라고 외쳤네
  18. ""But if I hadn't brought you in by now you might have died"" 벗 이프 아이 해든 브롯 유 인 바이 나우 유 마이트 해브 다이드 "하지만 내가 지금 널 데려오지 않았다면 넌 죽었을 거야"
  19. She stroked his pretty skin again and kissed and held him tight 시 스트로크드 히즈 프리티 스킨 어겐 앤 키스트 앤 헬드 힘 타이트 그녀는 그의 예쁜 피부를 또 쓰다듬고 입맞추며 꼭 안았네
  20. Instead of saying thanks, the snake gave her a vicious bite 인스테드 오브 세잉 땡크스, 더 스네이크 게이브 허 어 비셔스 바이트 고맙다는 말 대신, 뱀은 그녀에게 사나운 물기를 주었네
  21. ""Take me in, tender woman 테이크 미 인, 텐더 우먼 "나를 받아줘, 상냥한 여인이여
  22. Take me in, for heaven's sake 테이크 미 인 포 헤븐즈 세이크 제발 들여보내 줘요
  23. Take me in, tender woman,"" sighed the snake 테이크 미 인, 텐더 우먼, 사이드 더 스네이크 나를 받아줘, 상냥한 여인이여"라고 뱀이 한숨 쉬었네
  24. ""I saved you,"" cried the woman 아이 세이브드 유, 크라이드 더 우먼 "내가 널 구했잖아"라고 여인이 외쳤네
  25. "And you've bitten me, but why? 앤 유브 비튼 미, 벗 와이? "그런데 넌 나를 물었잖아, 왜?
  26. You know your bite is poisonous and now I'm going to die" 유 노 유어 바이츠 이즈 포이즈너스 앤 나우 아임 고너 다이 네 이빨엔 독이 있다는 걸 알잖아, 이제 난 죽어가"
  27. "Oh shut up, silly woman," said the reptile with a grin 오 셧 업, 실리 우먼, 세드 더 렙타일 위드 어 그린 "오, 닥쳐, 어리석은 여자야," 미소 지으며 파충류가 말했지
  28. "You knew damn well I was a snake before you took me in" 유 뉴 댐 웰 아이 워즈 어 스네이크 비포어 유 툭 미 인 "날 데려오기 전에 내가 뱀인 줄 뻔히 알았잖아"
  29. Take me in, tender woman 테이크 미 인, 텐더 우먼 받아줘, 다정한 여인이여
  30. Take me in, for heaven's sake 테이크 미 인 포 헤븐즈 세이크 제발 들여보내 줘요
  31. Take me in, tender woman, 테이크 미 인, 텐더 우먼, 받아줘, 다정한 여인이여,
  32. " sighed the snake 사이드 더 스네이크 " 뱀이 한숨 쉬며 말했네

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook