일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Diana Ross & The Supremes]Love Child YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Diana Ross & The Supremes]Love Child
가사 41줄 원문발음번역
  1. Tenement slum 테너먼트 슬럼 빈민가의 낡은 슬럼가
  2. You think that I don't feel love 유 씽크 댓 아이 돈 필 러브 넌 내가 사랑을 모른다 생각하겠지
  3. But what I feel for you is real love 벗 왓 아이 필 포 유 이즈 릴 러브 하지만 네게 느끼는 건 진짜 사랑이야
  4. In other's eyes I see reflected 인 아더스 아이즈 아이 씨 리플렉티드 다른 사람들의 눈에 비친 걸 봐
  5. A hurt, scorned, rejected 어 허트, 스콘드, 리젝티드 상처받고, 멸시받고, 거절당한
  6. Love child, never meant to be 러브 차일드, 네버 멘트 투 비 사랑의 아이, 태어나선 안 됐던
  7. Love child, born in poverty 러브 차일드, 본 인 파버티 사랑의 아이, 가난 속에 태어난
  8. Love child, never meant to be 러브 차일드, 네버 멘트 투 비 사랑의 아이, 태어나선 안 됐던
  9. Love child, take a look at me 러브 차일드, 테이크 어 룩 앳 미 사랑의 아이, 나를 봐 줘
  10. I started my life in an old, cold run down 아이 스타티드 마이 라이프 인 언 올드, 콜드 런 다운 내 삶은 낡고 추운 낡은 곳에서 시작됐어
  11. tenement slum 테너먼트 슬럼 빈민가의 슬럼가에서
  12. My father left, he never even married mom 마이 파더 레프트, 히 네버 이븐 메리드 맘 아빠는 떠났어, 엄마와 결혼도 안 하고
  13. I shared the guilt my mama knew 아이 셰어드 더 길트 마이 마마 뉴 엄마가 알던 죄책감을 나도 나눠 가졌어
  14. So afraid that others knew I had no name 소 어프레이드 댓 아더스 뉴 아이 해드 노 네임 다른 사람들이 내게 이름이 없다는 걸 알까 두려웠어
  15. This love we're contemplating 디스 러브 위어 컨템플레이팅 우리가 생각하는 이 사랑은
  16. Is worth the pain of waiting 이즈 워스 더 페인 오브 웨이팅 기다림의 아픔을 견딜 가치가 있어
  17. We'll only end up hating 윌 온리 엔드 업 헤이팅 우린 결국 미워하게 될 거야
  18. The child we maybe creating 더 차일드 위 메이비 크리에이팅 우리가 만들지도 모를 아이를
  19. Love child, never meant to be 러브 차일드, 네버 멘트 투 비 사랑의 아이, 태어나선 안 됐던
  20. Love child, (scorned by) society 러브 차일드, 스콘드 바이 소사이어티 사랑의 아이, 사회가 멸시한
  21. Love child, always second best 러브 차일드, 올웨이즈 세컨드 베스트 사랑의 아이, 언제나 두 번째
  22. Love child, different from the rest 러브 차일드, 디퍼런트 프럼 더 레스트 사랑의 아이, 다른 아이들과 달라
  23. Mm, baby (hold on, hold on, just a little bit) 음, 베이비 (홀드 온, 홀드 온, 저스트 어 리틀 빗) 음, 베이비 (잠깐만, 잠깐만, 조금만)
  24. Mm, baby (hold on, hold on, just a little bit) 음, 베이비 (홀드 온, 홀드 온, 저스트 어 리틀 빗) 음, 베이비 (잠깐만, 잠깐만, 조금만)
  25. I started school, in a worn, torn, dress that 아이 스타티드 스쿨, 인 어 워언, 톤, 드레스 댓 학교를 시작했어, 낡고 찢어진 옷을 입고
  26. somebody threw out 썸바디 스루 아웃 누군가 버린 그런 옷을
  27. I knew the way it felt, to always live in doubt 아이 뉴 더 웨이 잇 펠트, 투 올웨이즈 리브 인 다웃 항상 의심 속에 사는 게 어떤 건지 알았어
  28. To be without the simple things 투 비 위다웃 더 심플 씽즈 소소한 것들조차 없이 사는 것
  29. So afraid my friends would see the guilt in me 소 어프레이드 마이 프렌즈 우드 씨 더 길트 인 미 친구들이 내 안의 죄책감을 볼까 너무 두려웠어
  30. Don't think that I don't need you 돈트 씽크 댓 아이 돈 니드 유 네가 필요 없다고 생각하지 마
  31. Don't think I don't wanna please you 돈트 씽크 아이 돈 워너 플리즈 유 널 기쁘게 하고 싶지 않다고 생각하지 마
  32. No child of mine 'll be bearing 노 차일드 오브 마인 윌 비 베어링 내 아이는 절대 짊어지지 않을 거야
  33. The name of shame I've been wearing 더 네임 오브 셰임 아이브 빈 웨어링 내가 짊어져 온 그 수치의 이름을
  34. Love child, love child, never quite as good 러브 차일드, 러브 차일드, 네버 콰이트 애즈 굿 사랑의 아이, 사랑의 아이, 결코 충분히 좋지 못한
  35. Afraid, ashamed, misunderstood 어프레이드, 어셰임드, 미스언더스투드 두렵고, 부끄럽고, 오해받는
  36. But I'll always love you 벗 아일 올웨이즈 러브 유 하지만 난 언제나 널 사랑해
  37. I'll always love you 아일 올웨이즈 러브 유 난 언제나 널 사랑해
  38. I'll always love you 아일 올웨이즈 러브 유 난 언제나 널 사랑해
  39. I'll always love you 아일 올웨이즈 러브 유 난 언제나 널 사랑해
  40. I'll always love you 아일 올웨이즈 러브 유 난 언제나 널 사랑해
  41. I'll always love you 아일 올웨이즈 러브 유 난 언제나 널 사랑해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook