일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Glen Campbell]Gentle On My Mind YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Glen Campbell]Gentle On My Mind
가수 정보
생년월일1936-04-22
소속사애틀랜틱 레코드
장르록, 복음성가, 포크 록, 팝 음악, 컨템포러리 포크 음악, 컨트리 음악
대표곡Rhinestone Cowboy, By The Time I Get To Phoenix, Southern Nights
가사 36줄 원문발음번역
  1. It's knowing that your door is always open 잇츠 노윙 댓 유어 도어리즈 올웨이즈 오픈 그대의 문이 항상 열려 있음을 아는 것
  2. And your path is free to walk 앤 유어 패씨즈 프리 터 워크 그리고 그대의 길은 걸어도 자유롭다는 것
  3. That makes me tend to leave my sleeping bag 댓 메익스 미 텐터 리브 마이 슬리핑 백 그게 나를 내 침낭을 두고 가게 하지
  4. Rolled up and stashed behind your couch 롤드 업 앤 스태쉬트 비하인드 유어 카우치 말아서 그대 소파 뒤에 숨겨 둔 채
  5. And it's knowing I'm not shackled 앤디츠 노윙 아임 낫 섀컬드 그리고 내가 묶여 있지 않음을 아는 것
  6. By forgotten words and bonds 바이 퍼갓튼 워즈 앤 본즈 잊힌 말과 굴레에
  7. And the ink stains that are dried upon some line 앤더 잉크 스테인즈 댓어 드라이드 어폰 섬 라인 그리고 어떤 줄 위에 마른 잉크 자국들에
  8. That keeps you in the backroads 댓 킵슈 인더 백로우즈 그것이 그대를 시골길에 머물게 해
  9. By the rivers of my memory 바이 더 리버저브 마이 메모리 내 기억의 강가에
  10. That keeps you ever gentle on my mind 댓 킵슈 에버 젠틀론 마이 마인드 그것이 그대를 내 마음에 언제나 부드럽게 머물게 해
  11. It's not clinging to the rocks and ivy 잇츠 낫 클링잉 터 더 락스 앤 아이비 바위와 담쟁이에 매달리는 게 아니야
  12. Planted on their columns now that bind me 플랜티돈 데어 컬럼즈 나우 댓 바인드 미 이제 나를 묶는 그 기둥들에 심겨진 것도
  13. Or something that somebody said 오어 썸씽 댓 썸바디 세드 누군가가 말한 어떤 말도 아니야
  14. Because they thought we fit together walking 비코즈 데이 쏫 위 핏 터게더 워킹 우리가 함께 걷기에 어울린다고 생각했기 때문에
  15. It's just knowing that the world will not be cursing 잇츠 저스트 노윙 댓 더 월드 윌 낫 비 커싱 그저 아는 것뿐이야 세상이 저주하지 않을 것을
  16. Or forgiving when I walk along some railroad track and find 오어 퍼기빙 웨나이 워커롱 섬 레일로드 트래캔 파인드 혹은 용서하지 않을 것을 내가 철길을 따라 걸을 때 발견하는 건
  17. That you're moving on the backroads 대처 무빙 온더 백로우즈 그대가 시골길 위를 나아가고 있다는 것
  18. By the rivers of my memory 바이 더 리버저브 마이 메모리 내 기억의 강가에
  19. And for hours you're just gentle on my mind 앤 포 아워즈 유어 저스 젠틀 온 마이 마인드 그리고 몇 시간 동안 너는 그저 내 마음에 부드러워
  20. Though the wheat fields and the clothes lines 도 더 위트 필즈 앤 더 클로우즈 라인즈 비록 밀밭과 빨랫줄이
  21. And the junkyards and the highways come between us 앤 더 정크야즈 앤 더 하이웨이즈 컴 비트윈 어스 그 고철장과 고속도로가 우리 사이를 가로막아도
  22. And some other woman's crying to her mother 앤 섬 아더 우먼즈 크라잉 투 허 마더 그리고 다른 어떤 여인이 어머니께 울고 있어
  23. 'Cause she turned and I was gone 코즈 시 턴드 앤 아이 워즈 곤 그녀가 돌아섰을 땐 나는 이미 사라졌으니까
  24. I still might run in silence tears of joy might stain my face 아이 스틸 마이트 런 인 사일런스 티어즈 어브 조이 마이트 스테인 마이 페이스 나는 여전히 소리 없이 달아날지도 몰라 기쁨의 눈물이 내 얼굴을 적실지도
  25. And the summer sun might burn me 'til I'm blind 앤 더 서머 선 마이트 번 미 틸 아임 블라인드 그리고 여름 태양이 나를 태워 눈멀게 할지도 몰라
  26. But not to where I cannot see you walking on the backroads 벗 낫 투 웨어 아이 캐낫 씨 유 워킹 온 더 백로우즈 하지만 뒷길을 걷는 너를 못 볼 만큼은 아니야
  27. By the rivers flowing gentle on my mind 바이 더 리버즈 플로잉 젠틀 온 마이 마인드 흐르는 강가에서 내 마음에 부드러워
  28. I dip my cup of soup back from a gurgling 아이 딥 마이 컵 어브 수프 백 프럼 어 걸글링 나는 보글보글 끓는 곳에서 수프 한 컵을 퍼 담네
  29. Cracklin' caldron in some train yard 크래클린 콜드런 인 섬 트레인 야드 지글지글 가마솥, 어떤 기차 차량기지에서
  30. My beard a rustling, cold towel, and 마이 비어드 어 러슬링, 콜드 타월, 앤 내 수염은 바스락거리고, 차가운 수건, 그리고
  31. A dirty hat pulled low across my face 어 더티 햇 풀드 로 어크로스 마이 페이스 더러운 모자가 얼굴을 가로질러 낮게 눌러져 있네
  32. Through cupped hands 'round the tin can 스루 컵트 핸즈 라운드 더 틴 캔 오목하게 모은 손으로 주석 컵을 감싸고
  33. I pretend to hold you to my breast and find 아이 프리텐드 투 홀드 유 투 마이 브레스트 앤 파인드 나는 너를 내 가슴에 안은 척하고 발견해
  34. That you're waiting from the backroads 댓 유어 웨이팅 프럼 더 백로우즈 네가 뒷길에서 기다리고 있다는 걸
  35. By the rivers of my memories 바이 더 리버즈 어브 마이 메모리즈 내 기억의 강가에서
  36. Ever smiling ever gentle on my mind 에버 스마일링 에버 젠틀 온 마이 마인드 언제나 미소 지으며 언제나 내 마음에 부드러워

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook