일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Nancy Sinatra]Somethin` Stupid (With Frank Sinatra) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Nancy Sinatra]Somethin` Stupid (With Frank Sinatra)
가사 20줄 원문발음번역
  1. I know I stand in line until you think 아이 노우 아이 스탠 인 라인 언틸 유 씽크 난 알아, 네가 생각할 때까지 줄 서서 기다려
  2. You have the time to spend an evening with me 유 해브 더 타임 투 스펜 언 이브닝 위드 미 너에게 나와 저녁을 보낼 시간이 생길 때까지
  3. And if we go someplace to dance 앤 이프 위 고 썸플레이스 투 댄스 그리고 우리가 춤추러 어딘가 간다면
  4. I know that there's a chance you won't be leaving with me 아이 노우 댓 데얼즈 어 챈스 유 원트 비 리빙 위드 미 난 알아, 네가 나와 함께 떠나지 않을 가능성이 있다는 걸
  5. And afterwards we drop into a quiet little place 앤 애프터워즈 위 드랍 인투 어 콰이엇 리틀 플레이스 그리고 나서 우리는 조용한 작은 곳에 들르지
  6. And have a drink or two 앤 해브 어 드링크 오어 투 술을 한두 잔 마시고
  7. And then I go and spoil it all by saying 앤 덴 아이 고 앤 스포일 잇 올 바이 세잉 그리고 나서 난 모든 걸 망쳐버려, 말함으로써
  8. Something stupid like I love you 썸씽 스투피드 라이크 아이 러브 유 사랑해 같은 어리석은 말
  9. I can see it in your eyes that you despise 아이 캔 씨 잇 인 유어 아이즈 댓 유 디스파이즈 네 눈에서 보여, 네가 경멸한다는 게
  10. The same old lines you heard the night before 더 세임 올드 라인즈 유 허드 더 나잇 비포어 전날 밤 들었던 똑같은 낡은 말들
  11. And though it's just a line to you for me it's true 앤 도우 이츠 저스트 어 라인 투 유 포 미 이츠 트루 네겐 그냥 한마디지만 내겐 진실이야
  12. And never seemed so right before 앤 네버 심드 소 라이트 비포어 그리고 이렇게 옳았던 적은 없었어
  13. I practice every day to find some clever lines 아이 프랙티스 에브리 데이 투 파인드 썸 클레버 라인즈 난 매일 연습해, 영리한 말을 찾으려고
  14. To say to make the meaning come true 투 세이 투 메이크 더 미닝 컴 트루 그 의미가 진짜가 되게 할 말을
  15. But then I think I'll wait until the evening gets late 벗 덴 아이 씽크 아일 웨잇 언틸 디 이브닝 게츠 레이트 하지만 그땐 생각해, 밤이 깊어질 때까지 기다리자고
  16. And I'm alone with you 앤 아임 얼론 위드 유 그리고 네가 나와 단둘이 있을 때
  17. The time is right your perfume fills my head 더 타임 이즈 라이트 유어 퍼퓸 필즈 마이 헤드 때가 됐어, 네 향수가 내 머리를 가득 채워
  18. The stars get red and oh the night's so blue 더 스타즈 겟 레드 앤 오 더 나이츠 소 블루 별들이 붉어지고 오, 밤은 너무나 푸르러
  19. And then I go and spoil it all by saying 앤 덴 아이 고 앤 스포일 잇 올 바이 세잉 그리고 나서 난 모든 걸 망쳐버려, 말함으로써
  20. Something stupid like I love you 썸씽 스투피드 라이크 아이 러브 유 사랑해 같은 어리석은 말

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook