일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Simon & Garfunkel]I Am A Rock YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[Simon & Garfunkel]I Am A Rock
가수 정보
미국의 음악 듀오
데뷔1957
소속사컬럼비아 레코드
장르포크, POP, 록/메탈
멤버Art Garfunkel, Paul Simon
대표곡Bridge Over Troubled Water, El Condor Pasa (If I Could), Scarborough Fair/Canticle
가사 27줄 원문발음번역
  1. A winter's dat in a deep and dark December 어 윈터즈 데이 인 어 딥 앤 다크 디셈버 깊고 어두운 12월의 어느 겨울날
  2. I am alone 아이 엠 얼론 나는 혼자야
  3. Gazing from my window to the streets below 게이징 프롬 마이 윈도우 투 더 스트리츠 빌로우 내 창가에서 아래 거리를 바라보네
  4. On a freshly fallen silent shroud of snow 온 어 프레슐리 폴런 사일런트 슈라우드 오브 스노우 갓 내린 고요한 눈의 장막 위에
  5. I am a rock 아이 엠 어 락 나는 바위
  6. I am an island 아이 엠 언 아일랜드 나는 섬
  7. I've built walls, 아이브 빌트 월즈 나는 벽을 쌓았어
  8. A fortress deep and mighty 어 포트리스 딥 앤 마이티 깊고 강한 요새를
  9. that none may penetrate 댓 넌 메이 페너트레이트 아무도 뚫지 못하는
  10. I have no need of friendship, friendship cause pain. 아이 해브 노 니드 오브 프렌드십 프렌드십 코즈 페인 나는 우정이 필요 없어, 우정은 고통을 주니까
  11. It's laughter ad it's loving I disdain. 이츠 래프터 앤 이츠 러빙 아이 디스데인 그 웃음과 그 사랑, 나는 경멸해
  12. I am a rock 아이 엠 어 락 나는 바위
  13. I am an island 아이 엠 언 아일랜드 나는 섬
  14. Don't talk of love 돈트 토크 오브 러브 사랑은 말하지 마
  15. Well. I've heard the words before. 웰 아이브 허드 더 워즈 비포어 음, 그 말은 전에 들은 적이 있어
  16. It's sleeping in my memory 이츠 슬리핑 인 마이 메모리 그 말은 내 기억 속에 잠들어 있어
  17. I won't distrub the slumber of feelings that have died 아이 원트 디스터브 더 슬럼버 오브 필링즈 댓 해브 다이드 죽은 감정들의 잠을 깨우지 않을 거야
  18. If I never loved I never would have cried 이프 아이 네버 러브드 아이 네버 우드 해브 크라이드 사랑한 적이 없다면 울지도 않았을 거야
  19. I am a rock 아이 엠 어 락 나는 바위
  20. I am an island 아이 엠 언 아일랜드 나는 섬
  21. I have my books and my poetry to protect me 아이 해브 마이 북스 앤 마이 포에트리 투 프로텍트 미 나를 지켜줄 책과 시가 있어
  22. I am shielded in my armor, hinding in my room, safe within mt womb 아이 엠 실디드 인 마이 아머 하이딩 인 마이 룸 세이프 위딘 마이 움 나는 갑옷에 가려, 내 방에 숨어, 내 자궁 속처럼 안전해
  23. I touch no one touches me. 아이 터치 노 원 터치즈 미 나는 아무도 건드리지 않아, 아무도 나를 건드리지 못해
  24. I am a rock 아이 엠 어 락 나는 바위
  25. I am an island 아이 엠 언 아일랜드 나는 섬
  26. And a rock feels no pain 앤 어 락 필즈 노 페인 그리고 바위는 고통을 느끼지 않아
  27. Abd an island never cries 앤 언 아일랜드 네버 크라이즈 그리고 섬은 결코 울지 않아

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook