일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Sandpipers]Guantanamera YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:30 | 공감 0 | 비공감 0
[The Sandpipers]Guantanamera
가수 정보
데뷔1965
소속사A&M 레코드
장르포크 록, 이지 리스닝
대표곡Guantanamera
가사 73줄 원문발음번역
  1. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  2. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  3. C'?tait un homme en deroute 세떼 엉 옴 앙 데루트 그는 길 잃은 남자였네
  4. C'?tait un frere sans doute 세떼 엉 프레르 상 두트 분명 한 형제였네
  5. Il n'avait ni liens, ni place 일 나베 니 리앙, 니 플라스 그에겐 인연도 자리도 없었네
  6. Et sur les routes de l'exil 에 쉬르 레 루트 드 렉질 망명의 길 위에서
  7. Sur les sentiers, sur les places 쉬르 레 상티에, 쉬르 레 플라스 오솔길 위에, 광장 위에
  8. Il me parlait de sa ville 일 므 파를레 드 사 빌 그는 내게 자기 도시를 말했네
  9. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  10. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  11. Yo soy un hombre sincero 요 소이 운 옴브레 신세로 나는 진실한 사람이오
  12. De donde crece la palma 데 돈데 크레세 라 팔마 야자수가 자라는 곳에서
  13. Y antes de morirme quiero 이 안테스 데 모리르메 키에로 죽기 전에 나는 원하오
  14. Echar mis versos del alma 에차르 미스 베르소스 델 알마 내 영혼의 시를 던지기를
  15. Mi verso es de un verde claro 미 베르소 에스 데 운 베르데 클라로 내 시는 밝은 초록빛
  16. Y de un carm'n encendido 이 데 운 카르민 엔센디도 불붙은 카민 빛이오
  17. Mi verso es un ciervo herido 미 베르소 에스 운 시에르보 에리도 내 시는 상처 입은 사슴
  18. Que busca en el monte amparo 케 부스카 엔 엘 몬테 암파로 산 속에서 피난처를 찾는
  19. Por los pobres de la tierra 포르 로스 포브레스 데 라 티에라 이 땅의 가난한 이들을 위해
  20. Quiero yo mi suerte echar 키에로 요 미 수에르테 에차르 내 운명을 걸고 싶소
  21. Y el arroyo de la sierra 이 엘 아로요 데 라 시에라 산골의 시냇물이
  22. Me complace m?s que el mar 메 콤플라세 마스 케 엘 마르 바다보다 나를 기쁘게 하오
  23. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  24. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  25. Il me reste toute la terre 일 므 레스트 투트 라 테르 내겐 온 땅이 남았지만
  26. Mais je n'en demandais pas autant 메 주 낭 드망데 파 조땅 그렇게 많이 바라진 않았네
  27. Quand j'ai passe la fronti?re 깡 제 파세 라 프롱티에르 국경을 넘었을 때
  28. Il n'y avait plus rien devant 일 니아베 플리 리앙 드방 앞에는 아무것도 없었네
  29. J'allais d'escale en escale 잘레 데스칼 앙 에스칼 나는 정거장에서 정거장으로 갔네
  30. Loin de ma terre natale 루앙 드 마 테르 나탈 내 고향 땅에서 멀리
  31. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  32. Guantanamera, ma ville, Guantanamera 관타나메라, 마 빌, 관타나메라 관타나메라, 내 도시, 관타나메라
  33. --- original version--- --- 오리지널 버전 --- --- 원곡 버전 ---
  34. Guantanamera, guajira guantanamera, 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  35. Guantanamera, guajira guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  36. Yo soy un hombre sincero, 요 소이 운 옴브레 신세로 나는 진실한 사람이오
  37. De don de crece la palma, 데 돈 데 크레세 라 팔마 야자수가 자라는 곳에서
  38. Yo soy un hombre sincero, 요 소이 운 옴브레 신세로 나는 진실한 사람이오
  39. De don de crece la palma, 데 돈 데 크레세 라 팔마 야자수가 자라는 곳에서
  40. Yantes des morirme guiero, 얀테스 데스 모리르메 기에로 죽기 전에 나는 원하오
  41. Echar mis versos del alma, 에차르 미스 베르소스 델 알마 내 영혼의 시를 던지기를
  42. Guantanamera, guajira, guantanamera 관타나메라, 과히라, 관타나메라 관타나메라, 과히라, 관타나메라
  43. Guantanamera, guajira guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  44. Guantanamera, guajira guantanamera, 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  45. Guantanamera, guajira guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  46. I'm just a man who is trying 암 저스트 어 맨 후 이즈 트라잉 나는 그저 노력하는 사람일 뿐
  47. To do some good before dying, 투 두 섬 굿 비포어 다잉 죽기 전에 좋은 일을 하려는
  48. To ask each man and his brother, 투 애스크 이치 맨 앤 히즈 브라더 모든 사람과 그 형제에게 묻는
  49. To bear no ill toward each other. 투 베어 노 일 토워드 이치 아더 서로에게 악의를 품지 말라고
  50. This life will never be hollow, 디스 라이프 윌 네버 비 할로우 이 삶은 결코 공허하지 않아
  51. To those who listen and follow. 투 도즈 후 리슨 앤 팔로우 듣고 따르는 이들에게는
  52. Guantanamera, guajira, guantanamera, 관타나메라, 과히라, 관타나메라 관타나메라, 과히라, 관타나메라
  53. Guantanamera, guajira, guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  54. Guantanamera, guajira, guantanamera, 관타나메라, 과히라, 관타나메라 관타나메라, 과히라, 관타나메라
  55. Guantanamera, guajira, guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  56. I write my rhymes with no learning, 아이 라이트 마이 라임스 위드 노 러닝 나는 배움 없이 시를 쓰지만
  57. And yet with truth they are burning, 앤 옛 위드 트루스 데이 아 버닝 그 시들은 진실로 타오르네
  58. But is the world waiting for them? 벗 이즈 더 월드 웨이팅 포 뎀 하지만 세상은 그 시를 기다릴까?
  59. Or will they all just ignore them? 오 윌 데이 올 저스트 이그노어 뎀 아니면 모두 그냥 무시할까?
  60. Have I a poet's illusion, 해브 아이 어 포에츠 일루전 내가 시인의 환상에 빠진 걸까
  61. A dream to die in seclusion? 어 드림 투 다이 인 시클루전 은둔 속에 죽을 꿈을 꾸는 걸까?
  62. Guantanamera, guajira, guantanamera, 관타나메라, 과히라, 관타나메라 관타나메라, 과히라, 관타나메라
  63. Guantanamera, guajira, guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라
  64. Guantanamera, guajira, guantanamera 관타나메라, 과히라, 관타나메라 관타나메라, 과히라, 관타나메라
  65. Guantanamera, guajira; guantanamera, 관타나메라, 과히라; 관타나메라 관타나메라, 과히라; 관타나메라
  66. A little brook on a mountain, 어 리틀 브룩 온 어 마운틴 산 위의 작은 시냇물
  67. The cooling spray of a fountain, 더 쿨링 스프레이 오브 어 파운틴 분수의 시원한 물보라
  68. Arouse in me an emotion, 어라우즈 인 미 앤 이모션 내게 감정을 일깨우네
  69. More than the vast boundless ocean, 모어 댄 더 배스트 바운들리스 오션 드넓고 끝없는 바다보다 더
  70. For there's a wealth beyond measure, 포어 데어즈 어 웰스 비욘드 메저 헤아릴 수 없는 부가 있네
  71. In little things that we treasure, 인 리틀 씽스 댓 위 트레저 우리가 소중히 여기는 작은 것들 속에
  72. Guantanamera, guajira, guantanamera, 관타나메라, 과히라, 관타나메라 관타나메라, 과히라, 관타나메라
  73. Guantanamera, guajira, guantanamera. 관타나메라, 과히라 관타나메라 관타나메라, 과히라 관타나메라

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook