일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[J. Frank Wilson & Cavaliers]Last Kiss YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:31 | 공감 0 | 비공감 0
[J. Frank Wilson & Cavaliers]Last Kiss
가사 30줄 원문발음번역
  1. Well, where oh where can my baby be? 웰, 웨어 오 웨어 캔 마이 베이비 비? 글쎄, 내 사랑은 어디에 있는 걸까?
  2. The Lord took her away from me. 더 로드 툭 허 어웨이 프롬 미. 주님께서 그녀를 내게서 데려가셨어.
  3. She's gone to heaven, so I got to be good, 쉬즈 건 투 헤븐, 쏘 아이 고터 비 굿, 그녀는 천국에 갔으니, 나는 착하게 살아야 해,
  4. So I can see my baby when I leave this world. 쏘 아이 캔 씨 마이 베이비 웬 아이 리브 디스 월드. 그래야 내가 이 세상을 떠날 때 내 사랑을 볼 수 있으니까.
  5. We were out on a date in my daddy's car. 위 워 아웃 온 어 데이트 인 마이 대디즈 카. 우리는 아빠 차로 데이트를 나갔었지.
  6. We hadn't driven very far. 위 해든 드리븐 베리 파. 우리는 멀리 가지도 않았는데.
  7. There in the road, straight ahead ... 데어 인 더 로드, 스트레이트 어헤드 ... 길 위에, 바로 앞에 ...
  8. The car was stalled, the engine was dead. 더 카 워즈 스톨드, 디 엔진 워즈 데드. 차가 멈춰 있었고, 엔진은 죽어 있었어.
  9. I couldn't stop, so I swerved to the right. 아이 쿠든 스탑, 쏘 아이 스월브드 투 더 라이트. 멈출 수 없어서, 나는 오른쪽으로 핸들을 꺾었지.
  10. Never forget the sound that night ... 네버 포겟 더 사운드 댓 나이트 ... 그날 밤의 그 소리를 절대 잊지 못해 ...
  11. The cryin' tires, the bustin' glass. 더 크라잉 타이어즈, 더 버스팅 글래스. 울부짖는 타이어, 깨지는 유리.
  12. The painful scream that I heard last. 더 페인풀 스크림 댓 아이 허드 라스트. 내가 마지막으로 들은 고통스러운 비명.
  13. Well, where oh where can my baby be? 웰, 웨어 오 웨어 캔 마이 베이비 비? 글쎄, 내 사랑은 어디에 있는 걸까?
  14. The Lord took her away from me. 더 로드 툭 허 어웨이 프롬 미. 주님께서 그녀를 내게서 데려가셨어.
  15. She's gone to heaven, so I got to be good, 쉬즈 건 투 헤븐, 쏘 아이 고터 비 굿, 그녀는 천국에 갔으니, 나는 착하게 살아야 해,
  16. So I can see my baby when I leave this world. 쏘 아이 캔 씨 마이 베이비 웬 아이 리브 디스 월드. 그래야 내가 이 세상을 떠날 때 내 사랑을 볼 수 있으니까.
  17. Well, when I woke up, the rain was pourin' down. 웰, 웬 아이 웍 업, 더 레인 워즈 포링 다운. 글쎄, 내가 깨어났을 때, 비가 쏟아지고 있었어.
  18. There were people standing all around. 데어 워 피플 스탠딩 올 어라운드. 사람들이 사방에 서 있었지.
  19. Something warm running in my eyes, 썸씽 웜 러닝 인 마이 아이즈, 뜨거운 무언가가 내 눈에 흐르고 있었어,
  20. But I found my baby somehow that night. 벗 아이 파운드 마이 베이비 섬하우 댓 나이트. 하지만 그날 밤 나는 어떻게든 내 사랑을 찾았어.
  21. I raised her head, and when she smiled, and said, 아이 레이즈드 허 헤드, 앤 웬 쉬 스마일드, 앤 세드, 나는 그녀의 머리를 들어 올렸지, 그녀가 미소 지으며 말했어,
  22. "Hold me darling for a little while." "홀드 미 달링 포 어 리틀 와일." "잠시만 나를 안아줘, 자기야."
  23. I held her close. I kissed her our last kiss. 아이 헬드 허 클로우즈. 아이 키스트 허 아워 라스트 키스. 나는 그녀를 꼭 안았어. 마지막 키스를 나눴지.
  24. I found the love that I knew I would miss. 아이 파운드 더 러브 댓 아이 뉴 아이 우드 미스. 나는 내가 그리워할 걸 알았던 사랑을 찾았어.
  25. But now she's gone, even though I hold her tight. 벗 나우 쉬즈 건, 이븐 도우 아이 홀드 허 타이트. 하지만 지금 그녀는 떠났어, 내가 그녀를 꼭 안고 있어도.
  26. I lost my love ... my life, that night. 아이 로스트 마이 러브 ... 마이 라이프, 댓 나이트. 그날 밤 나는 내 사랑을 ... 내 삶을 잃었어.
  27. Well, where oh where can my baby be? 웰, 웨어 오 웨어 캔 마이 베이비 비? 글쎄, 내 사랑은 어디에 있는 걸까?
  28. The Lord took her away from me. 더 로드 툭 허 어웨이 프롬 미. 주님께서 그녀를 내게서 데려가셨어.
  29. She's gone to heaven, so I got to be good, 쉬즈 건 투 헤븐, 쏘 아이 고터 비 굿, 그녀는 천국에 갔으니, 나는 착하게 살아야 해,
  30. So I can see my baby when I leave this world. 쏘 아이 캔 씨 마이 베이비 웬 아이 리브 디스 월드. 그래야 내가 이 세상을 떠날 때 내 사랑을 볼 수 있으니까.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook