일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Bobby Bare]Detroit City YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Bobby Bare]Detroit City
가사 22줄 원문발음번역
  1. Detroit City 디트로이트 시티 디트로이트 시티
  2. Sung by Bobby Bare 성 바이 바비 베어 바비 베어가 부른 노래
  3. I wanna go home, I wanna go home 아이 워너 고 홈, 아이 워너 고 홈 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
  4. Oh how I wanna go home 오 하우 아이 워너 고 홈 오 얼마나 집에 가고 싶은지
  5. Last night I went to sleep in Detroit city 래스트 나잇 아이 웬 투 슬립 인 디트로이트 시티 어젯밤 나는 디트로이트 시티에서 잠들었지
  6. And I dreamed about those cotton fileds and home, 앤 아이 드림드 어바우트 도즈 카튼 필즈 앤 홈 그 목화밭과 집을 꿈꿨지
  7. I dreamed about my mother, dear old papa, sister and brother 아이 드림드 어바우트 마이 마더, 디어 올드 파파, 시스터 앤 브라더 어머니, 사랑하는 아버지, 누이와 형제를 꿈꿨지
  8. I dreamed about that girl who’s been waiting for so long, 아이 드림드 어바우트 댓 걸 후즈 빈 웨이팅 포 소 롱 오래 기다려 온 그녀를 꿈꿨지
  9. I wanna go home, I wanna go home 아이 워너 고 홈, 아이 워너 고 홈 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
  10. Oh how I wanna go home 오 하우 아이 워너 고 홈 오 얼마나 집에 가고 싶은지
  11. Home folks think I’m big in Detroit city 홈 폭스 싱크 아임 빅 인 디트로이트 시티 고향 사람들은 내가 디트로이트에서 성공했다 생각해
  12. From the letters that I write, they think I''m fine 프롬 더 레터스 댓 아이 라이트, 데이 싱크 아임 파인 내가 쓴 편지로 그들은 내가 잘 지낸다 생각해
  13. But by day I make the cars, by night I make the bars 벗 바이 데이 아이 메이크 더 카즈, 바이 나잇 아이 메이크 더 바즈 하지만 낮엔 차를 만들고, 밤엔 술집을 채우지
  14. If only they could read between the lines 이프 온리 데이 쿠드 리드 비트윈 더 라인즈 그들이 행간을 읽을 수 있다면 얼마나 좋을까
  15. (SPOKEN) 스포큰 (말하기)
  16. As you know, I rode a freight train north to Detroit city 애즈 유 노우, 아이 로드 어 프레이트 트레인 노스 투 디트로이트 시티 알다시피, 나는 화물열차를 타고 북쪽 디트로이트로 왔지
  17. And after all these years, I find that I''ve just been wasting my time 앤 애프터 올 디즈 이어즈, 아이 파인드 댓 아이브 저스트 빈 웨이스팅 마이 타임 그리고 이 모든 세월 후에, 나는 시간을 낭비해 왔다는 걸 알았지
  18. So I’ve taken my foolish pride, put it on a south bound freight 소 아이브 테이큰 마이 풀리쉬 프라이드, 풋 잇 온 어 사우스 바운드 프레이트 그래서 나는 어리석은 자존심을 남행 화물열차에 실었지
  19. Let it go on back to the loved ones 렛 잇 고 온 백 투 더 러브드 원즈 그걸 사랑하는 이들에게 돌려보냈지
  20. The ones I left waitin’ so far behind 더 원즈 아이 레프트 웨이팅 소 파 비하인드 내가 저 멀리 두고 온 이들에게
  21. I wanna go home, I wanna go home 아이 워너 고 홈, 아이 워너 고 홈 집에 가고 싶어, 집에 가고 싶어
  22. Oh how I wanna go home 오 하우 아이 워너 고 홈 오 얼마나 집에 가고 싶은지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook