일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Peter, Paul & Mary]Puff, The Magic Dragon YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Peter, Paul & Mary]Puff, The Magic Dragon
가사 58줄 원문발음번역
  1. Puff the magic dragon 퍼프 더 매직 드래건 마법의 용 퍼프
  2. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  3. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  4. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서
  5. Little Jackie Paper 리틀 재키 페이퍼 꼬마 재키 페이퍼
  6. loved that rascal Puff 러브 댓 래스컬 퍼프 그 장난꾸러기 퍼프를 사랑했네
  7. and brought him strings 앤 브로팀 스트링즈 그에게 끈을 가져다 주었네
  8. and sealing wax 앤 실링 왝스 그리고 밀랍을
  9. and other fancy stuff 앤 아더 팬시 스터프 그리고 다른 멋진 것들
  10. Oh Puff the magic dragon 오 퍼프 더 매직 드래건 오, 마법의 용 퍼프
  11. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  12. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  13. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서
  14. Puff the magic dragon 퍼프 더 매직 드래건 마법의 용 퍼프
  15. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  16. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  17. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서
  18. together they would travel 터게더 데이드 트래블 함께 여행을 하곤 했지
  19. on a boat with billowed sails 온 어 보트 위드 빌로우드 세일즈 돛이 부푼 배를 타고
  20. Jackie kept a lookout perched 재키 켑터 룩아웃 퍼치트 재키는 높이 앉아 망을 봤지
  21. on Puff's gigantic tail 온 퍼프스 자이갠틱 테일 퍼프의 거대한 꼬리 위에
  22. Noble kings and princess 노블 킹즈 앤 프린세스 고귀한 왕들과 공주님
  23. would bow when there they came 우드 바우 웬 데어 데이 케임 그들이 오면 절을 했지
  24. Pirate ships would lower 파이럿 쉽스 우드 로어 해적선들은 내리곤 했지
  25. their flads when Puff 데어 플래즈 웬 퍼프 그들의 깃발을, 퍼프가
  26. roared out his name 로어다웃 히즈 네임 으르렁거리며 이름을 부르면
  27. Oh Puff the magic dragon 오 퍼프 더 매직 드래건 오, 마법의 용 퍼프
  28. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  29. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  30. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서
  31. Puff the magic dragon 퍼프 더 매직 드래건 마법의 용 퍼프
  32. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  33. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  34. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서
  35. A dragon lives forever 어 드래건 리브즈 포에버 용은 영원히 살아
  36. but not so little boys 벗 낫 쏘 리틀 보이즈 하지만 꼬마 소년들은 아니지
  37. Painted wings and giants rings 페인티드 윙즈 앤 자이언츠 링즈 칠해진 날개와 거인의 반지
  38. make way for other toys 메이크 웨이 포 아더 토이즈 다른 장난감들에게 길을 비켜 주지
  39. One gray night it happened 원 그레이 나잇 잇 해펀드 어느 잿빛 밤, 그 일이 일어났지
  40. Jackie Paper came no more 재키 페이퍼 케임 노 모어 재키 페이퍼는 더 이상 오지 않았지
  41. And Puff that mighty dragon 앤 퍼프 댓 마이티 드래건 그리고 그 강력한 용 퍼프는
  42. he ceased his fearless roar 히 시스트 히즈 피얼리스 로어 두려움 없는 포효를 멈추었지
  43. His head was bent in sorrow 히즈 헤드 워즈 벤트 인 소로우 그의 머리는 슬픔에 숙여졌지
  44. Grief scales fell like rain 그리프 스케일즈 펠 라이크 레인 슬픔의 비늘이 비처럼 떨어졌지
  45. Puff no longer went to play 퍼프 노 롱거 웬터 플레이 퍼프는 더 이상 놀러 가지 않았지
  46. along the cherry lane 어롱 더 체리 레인 벚꽃 길을 따라
  47. Without his life long friend 위다웃 히즈 라이프 롱 프렌드 평생의 친구 없이
  48. Puff could not be brave 퍼프 쿠드 낫 비 브레이브 퍼프는 용감할 수 없었지
  49. So Puff that mighty dragon 쏘 퍼프 댓 마이티 드래건 그래서 그 강력한 용 퍼프는
  50. sadly slipped into his cave 새들리 슬립트 인투 히즈 케이브 슬프게도 그의 동굴로 미끄러져 들어갔지
  51. Oh Puff the magic dragon 오 퍼프 더 매직 드래건 오, 마법의 용 퍼프
  52. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  53. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  54. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서
  55. Puff the magic dragon 퍼프 더 매직 드래건 마법의 용 퍼프
  56. lived by the sea 리브 바이 더 씨 바닷가에 살았네
  57. And frolicked in the Autumn mist 앤 프롤릭틴 디 오텀 미스트 가을 안개 속에서 뛰놀았지
  58. in a land called Hanalee 인 어 랜드 콜 하날리 하날리라는 땅에서

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook