일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Connie Francis]I`m Gonna Be Warm This Winter YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Connie Francis]I`m Gonna Be Warm This Winter
가사 23줄 원문발음번역
  1. We met at a ski lodge, and we fell in love... 위 멧 앳 어 스키 로지, 앤 위 펠 인 러브... 스키 로지에서 만나, 우리 사랑에 빠졌지...
  2. Right by a fireplace, We shared our first embrace 라잇 바이 어 파이어플레이스, 위 셰어드 아워 퍼스트 엠브레이스 벽난로 곁에서, 우리 첫 포옹을 나눴지
  3. And then inside my heart, I felt a fire start 앤 덴 인사이드 마이 하트, 아이 펠트 어 파이어 스타트 그리고 내 마음속에, 불이 붙는 걸 느꼈어
  4. It's gonna snow outside -- the weather will be cold 이츠 고너 스노우 아웃사이드 -- 더 웨더 윌 비 콜드 밖엔 눈이 오겠지 -- 날씨는 추울 거야
  5. But I'm gonna be warm this winter! Uh-huh-huh! 벗 아임 고너 비 웜 디스 윈터! 어-허-허! 하지만 난 이번 겨울 따뜻할 거야! 어-허-허!
  6. Each time your lips touch mine, They taste like sparkling wine 이치 타임 유어 립스 터치 마인, 데이 테이스트 라이크 스파클링 와인 네 입술이 내 입술에 닿을 때마다, 스파클링 와인 맛이 나
  7. I feel so warm a glow, Just 'cause I love you so 아이 필 쏘 웜 어 글로우, 저스트 커즈 아이 러브 유 쏘 난 너무 따뜻한 빛을 느껴, 그냥 널 너무 사랑해서
  8. It's cozy in your arms, I'm yours to have and to hold 이츠 코지 인 유어 암즈, 아임 유어스 투 해브 앤 투 홀드 네 품은 아늑해, 난 네가 갖고 안아줄 네 거야
  9. And I'm gonna be warm this winter! 앤 아임 고너 비 웜 디스 윈터! 그리고 난 이번 겨울 따뜻할 거야!
  10. Ice skating on a frozen lake 아이스 스케이팅 온 어 프로즌 레이크 얼어붙은 호수 위에서 스케이트를 타고
  11. Sleigh-riding down a mountainside 슬레이-라이딩 다운 어 마운틴사이드 산비탈을 따라 썰매를 타고
  12. Roasting popcorn, dancing till the dawn 로스팅 팝콘, 댄싱 틸 더 돈 팝콘을 굽고, 새벽까지 춤을 추며
  13. That was how I knew love was born-born-born-born 댓 워즈 하우 아이 뉴 러브 워즈 본-본-본-본 그게 내가 사랑이 태어난 걸 알게 된 방법이었어-어-어-어
  14. It's just like make-believe; Each night is New Year's Eve 이츠 저스트 라이크 메이크빌리브; 이치 나잇 이즈 뉴 이어스 이브 그냥 꿈만 같아; 매일 밤이 새해 전야야
  15. Each day is Christmas Day; You make me feel this way 이치 데이 이즈 크리스마스 데이; 유 메이크 미 필 디스 웨이 매일이 크리스마스야; 넌 나를 이렇게 느끼게 해
  16. It's gonna snow outside -- the weather will be cold 이츠 고너 스노우 아웃사이드 -- 더 웨더 윌 비 콜드 밖엔 눈이 오겠지 -- 날씨는 추울 거야
  17. But I'm gonna be warm this winter! 벗 아임 고너 비 웜 디스 윈터! 하지만 난 이번 겨울 따뜻할 거야!
  18. [INSTRUMENTAL INTERLUDE] [인스트루멘탈 인터루드] [간주]
  19. It's gonna snow outside -- the weather will be cold 이츠 고너 스노우 아웃사이드 -- 더 웨더 윌 비 콜드 밖엔 눈이 오겠지 -- 날씨는 추울 거야
  20. But I'm gonna be warm this winter! 벗 아임 고너 비 웜 디스 윈터! 하지만 난 이번 겨울 따뜻할 거야!
  21. Whoa, whoa, whoa, honey, make me warm this winter! 워, 워, 워, 허니, 메이크 미 웜 디스 윈터! 워, 워, 워, 자기야, 이번 겨울 나를 따뜻하게 해줘!
  22. Mmmm, baby, make me warm this winter! 음, 베이비, 메이크 미 웜 디스 윈터! 음, 베이비, 이번 겨울 나를 따뜻하게 해줘!
  23. Whoa, whoa, whoa, I'll be warm this winter! (fade) 워, 워, 워, 아일 비 웜 디스 윈터! (페이드) 워, 워, 워, 난 이번 겨울 따뜻할 거야! (페이드)

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook