일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Peter, Paul & Mary]Lemon Tree YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:31 | 공감 0 | 비공감 0
[Peter, Paul & Mary]Lemon Tree
가사 38줄 원문발음번역
  1. When I was just a lad of ten, 웬 아이 워즈 저스트 어 래드 오브 텐 내가 겨우 열 살 소년이었을 때,
  2. my father said to me, 마이 파더 세드 투 미 아버지가 내게 말씀하셨지,
  3. "Come here and take a lesson 컴 히어 앤 테이크 어 레슨 "이리 와서 교훈을 얻어라
  4. from the lovely lemon tree." 프럼 더 러블리 레몬 트리 사랑스러운 레몬 나무에게서."
  5. Lemon tree, very pretty, 레몬 트리, 베리 프리티 레몬 나무, 참 예쁘고,
  6. and the lemon flower is sweet, 앤 더 레몬 플라워 이즈 스윗 레몬 꽃은 향기롭지,
  7. But the fruit of the poor lemon 벗 더 프룻 오브 더 푸어 레몬 하지만 불쌍한 레몬의 열매는
  8. is impossible to eat. 이즈 임파서블 투 잇 먹을 수가 없단다.
  9. Lemon tree, very pretty, 레몬 트리, 베리 프리티 레몬 나무, 참 예쁘고,
  10. and the lemon flower is sweet, 앤 더 레몬 플라워 이즈 스윗 레몬 꽃은 향기롭지,
  11. But the fruit of the poor lemon 벗 더 프룻 오브 더 푸어 레몬 하지만 불쌍한 레몬의 열매는
  12. is impossible to eat. 이즈 임파서블 투 잇 먹을 수가 없단다.
  13. One day, beneath the lemon tree, 원 데이, 비니스 더 레몬 트리 어느 날, 레몬 나무 아래서,
  14. my love and I did lie, 마이 러브 앤 아이 디드 라이 내 사랑과 나는 누워 있었지,
  15. A girl so sweet, that when she smiled, 어 걸 소 스윗, 댓 웬 쉬 스마일드 그녀가 미소 지으면 별들이 하늘에 떠오를 만큼
  16. the stars rose in the sky. 더 스타즈 로즈 인 더 스카이 달콤한 소녀였어.
  17. We passed that summer lost in love 위 패스트 댓 서머 로스트 인 러브 우리는 그 여름을 사랑에 빠져 보냈지
  18. beneath the lemon tree, 비니스 더 레몬 트리 레몬 나무 아래에서,
  19. The music of her laughter 더 뮤직 오브 허 래프터 그녀의 웃음소리 음악이
  20. hid my father's words from me. 히드 마이 파더스 워즈 프럼 미 아버지의 말씀을 내게서 숨겼지.
  21. Lemon tree, very pretty, 레몬 트리, 베리 프리티 레몬 나무, 참 예쁘고,
  22. and the lemon flower is sweet, 앤 더 레몬 플라워 이즈 스윗 레몬 꽃은 향기롭지,
  23. But the fruit of the poor lemon 벗 더 프룻 오브 더 푸어 레몬 하지만 불쌍한 레몬의 열매는
  24. is impossible to eat. 이즈 임파서블 투 잇 먹을 수가 없단다.
  25. Lemon tree, very pretty, 레몬 트리, 베리 프리티 레몬 나무, 참 예쁘고,
  26. and the lemon flower is sweet, 앤 더 레몬 플라워 이즈 스윗 레몬 꽃은 향기롭지,
  27. But the fruit of the poor lemon 벗 더 프룻 오브 더 푸어 레몬 하지만 불쌍한 레몬의 열매는
  28. is impossible to eat. 이즈 임파서블 투 잇 먹을 수가 없단다.
  29. One day she left without a word, 원 데이 쉬 레프트 위다웃 어 워드 어느 날 그녀는 말 한마디 없이 떠났지,
  30. she took away the sun. 쉬 툭 어웨이 더 선 그녀는 태양을 가져갔어.
  31. And in the dark she'd left behind, 앤 인 더 다크 쉬드 레프트 비하인드 그리고 그녀가 남긴 어둠 속에서,
  32. I knew what she had done. 아이 뉴 왓 쉬 해드 던 나는 그녀가 한 일을 알게 됐지.
  33. She'd left me for another, 쉬드 레프트 미 포 어나더 그녀는 다른 사람을 위해 나를 떠났어,
  34. it's a common tale but true. 이츠 어 커먼 테일 벗 트루 흔한 이야기지만 사실이야.
  35. A sadder man, but wiser now, 어 새더 맨, 벗 와이저 나우 더 슬프지만 이제는 더 현명해진 남자가,
  36. I sing these words to you 아이 싱 디즈 워즈 투 유 이 말을 당신에게 노래하네.
  37. Lemon tree Lemon tree 레몬 트리 레몬 트리 레몬 나무 레몬 나무
  38. Lemon tree Lemon tree - 레몬 트리 레몬 트리 - 레몬 나무 레몬 나무 -

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook