일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Sil Austin]Danny Boy YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Sil Austin]Danny Boy
가사 16줄 원문발음번역
  1. Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling 오, 대니 보이, 더 파입스, 더 파입스 아 콜링 오, 대니 보이, 백파이프가, 백파이프가 울려 퍼지네
  2. From glen to glen, and down the mountain side. 프롬 글렌 투 글렌, 앤 다운 더 마운틴 사이드 골짜기에서 골짜기로, 산비탈을 따라 내려가네
  3. The summer's gone, and all the roses falling, 더 서머즈 곤, 앤 올 더 로우지즈 폴링 여름은 가고, 모든 장미꽃이 지고 있네
  4. It's you, it's you must go and I must bide. 이츠 유, 이츠 유 머스트 고 앤 아이 머스트 바이드 그대가, 그대가 떠나야 하고 나는 남아야 하네
  5. But come ye back when summer's in the meadow, 벗 컴 이 백 웬 서머즈 인 더 메도우 하지만 여름이 초원에 찾아올 때 돌아오게나
  6. Or when the valley's hushed and white with snow, 오 웬 더 밸리즈 허쉬트 앤 화이트 윗 스노우 혹은 골짜기가 고요하고 눈으로 하얗게 덮일 때
  7. It's I'll be here in sunshine or in shadow, 이츠 아일 비 히어 인 선샤인 오 인 섀도우 햇살 속이든 그늘 속이든 나는 여기 있을 거야
  8. Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so! 오, 대니 보이, 오 대니 보이, 아이 러브 유 소 오, 대니 보이, 오 대니 보이, 그대를 이토록 사랑하네!
  9. But when ye come, and all the flowers are dying, 벗 웬 이 컴, 앤 올 더 플라워즈 아 다잉 하지만 그대가 돌아올 때, 모든 꽃이 시들어 간다면
  10. If I am dead, as dead I well may be, 이프 아이 앰 데드, 애즈 데드 아이 웰 메이 비 내가 죽어 있다면, 죽어 있을지도 모르니
  11. You'll come and find the place where I am lying, 유얼 컴 앤 파인드 더 플레이스 웨어 아이 앰 라잉 그대는 와서 내가 누워 있는 곳을 찾게 되겠지
  12. And kneel and say an Ave there for me. 앤 닐 앤 세이 앤 아베 데어 포 미 무릎 꿇고 나를 위해 아베 기도를 드리게나
  13. And I shall hear, though soft you tread above me, 앤 아이 셜 히어, 도우 소프트 유 트레드 어바브 미 그대가 내 위를 조용히 걸어도 나는 들을 거야
  14. And all my grave will warmer, sweeter be, 앤 올 마이 그레이브 윌 워머, 스위터 비 내 무덤은 더 따뜻하고 더 달콤해지겠지
  15. For you will bend and tell me that you love me, 포 유 윌 벤드 앤 텔 미 댓 유 러브 미 그대가 몸을 숙여 나를 사랑한다 말해 주면
  16. And I shall sleep in peace until you come to me! 앤 아이 셜 슬립 인 피스 언틸 유 컴 투 미 그대가 내게 올 때까지 나는 평화롭게 잠들어 있으리!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook