일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Bobby Darin]Mack the Knife YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Bobby Darin]Mack the Knife
가사 29줄 원문발음번역
  1. Oh, the shark, babe, has such teeth, dear 오 더 샤크 베이브 해즈 서치 티스 디어 오, 상어, 자기야, 정말 이빨이 있구나, 여보
  2. And it shows them pearly white 앤 잇 쇼우즈 뎀 펄리 화이트 그리고 그 이빨을 진주처럼 하얗게 보여주지
  3. Just a jackknife has old MacHeath, babe 저스터 잭나이프 해즈 올드 맥히스 베이브 늙은 맥히스는 주머니칼 하나뿐이야, 자기야
  4. And he keeps it, ah, out of sight 앤 히 킵싯 아 아우러 사이트 그리고 그는 그걸, 아, 눈에 띄지 않게 숨기지
  5. Ya know when that shark bites with his teeth, babe 야 노우 웬 댓 샤크 바이츠 위드 히즈 티스 베이브 있잖아, 그 상어가 이빨로 물 때, 자기야
  6. Scarlet billows start to spread 스칼렛 빌로우즈 스타터 스프레드 새빨간 물결이 퍼지기 시작해
  7. Fancy gloves, oh, wears old MacHeath, babe 팬시 글러브즈 오 웨어즈 올드 맥히스 베이브 멋진 장갑, 오, 늙은 맥히스가 끼고 있지, 자기야
  8. So there뭩 never, never a trace of red 쏘 데어즈 네버 네버 어 트레이스 오브 레드 그래서 빨간 흔적은 절대, 절대 없지
  9. Now on the sidewalk, huh, huh, whoo sunny morning, un huh 나우 온 더 사이드워크 허 허 후 써니 모닝 언 허 이제 보도 위에, 허, 허, 후, 화창한 아침, 음 허
  10. Lies a body just oozin' life, eek 라이즈 어 바디 저스 투징 라이프 익 생명이 줄줄 흐르는 시체가 누워 있어, 윽
  11. And someone뭩 sneakin' 몉ound the corner 앤 썸원즈 스니킹 라운드 더 코너 그리고 누군가 모퉁이를 몰래 돌고 있어
  12. Could that someone be Mack the Knife? 쿳 댓 썸원 비 맥 더 나이프 그 누군가가 맥 더 나이프일까?
  13. There's a tugboat, huh, huh, down by the river dontcha know 데어즈 어 턱보트 허 허 다운 바이 더 리버 돈처 노우 예인선이 있지, 허, 허, 강가에, 알지?
  14. Where a cement bag뭩 just a'drooppin' on down 웨어 어 시멘트 백스 저스터 드로핀 온 다운 시멘트 자루가 막 아래로 떨어지고 있는 곳
  15. Oh, that cement is just, it's there for the weight, dear 오 댓 시멘트 이즈 저스트 이츠 데어 포 더 웨이트 디어 오, 그 시멘트는 그냥, 무게를 위해 있는 거야, 여보
  16. Five'll get ya ten old Macky뭩 back in town 파이블 게처 텐 올드 매키즈 배킨 타운 다섯 걸면 열 따지, 늙은 매키가 마을에 돌아왔어
  17. Now d'ja hear 멳out Louie Miller? He disappeared, babe 나우 쟈 히어 바웃 루이 밀러 히 디서피어드 베이브 이제 루이 밀러에 대해 들었어? 그는 사라졌어, 자기야
  18. After drawin' out all his hard-earned cash 애프터 드로인 아우트 올 히즈 하더언드 캐시 그가 힘들게 번 돈을 모두 인출한 후에
  19. And now MacHeath spends just like a sailor 앤 나우 맥히스 스펜즈 저스 라이크 어 세일러 그리고 이제 맥히스는 선원처럼 돈을 써대지
  20. Could it be our boy's done somethin' rash? 쿠릿 비 아워 보이즈 던 썸씽 래시 우리 그 녀석이 무모한 짓을 한 걸까?
  21. Now Jenny Diver, ho, ho, yeah, Sukey Tawdry 나우 제니 다이버 호 호 예 수키 토드리 이제 제니 다이버, 호, 호, 예, 수키 토드리
  22. Ooh, Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown 우 미스 로테 레냐 앤 올드 루시 브라운 우, 로테 레냐 양과 늙은 루시 브라운
  23. Oh, the line forms on the right, babe 오 더 라인 폼즈 온 더 라이트 베이브 오, 줄은 오른쪽에 서, 자기야
  24. Now that Macky뭩 back in town 나우 댓 매키즈 배킨 타운 이제 매키가 마을에 돌아왔으니
  25. I said Jenny Diver, whoa, Sukey Tawdry 아이 세드 제니 다이버 워 수키 토드리 내가 말했지, 제니 다이버, 워, 수키 토드리
  26. Look out to Miss Lotte Lenya and old Lucy Brown 룩 아우터 미스 로테 레냐 앤 올드 루시 브라운 조심해, 로테 레냐 양과 늙은 루시 브라운
  27. Yes, that line forms on the right, babe 예스 댓 라인 폼즈 온 더 라이트 베이브 그래, 줄은 오른쪽에 서, 자기야
  28. Now that Macky뭩 back in town 나우 댓 매키즈 배킨 타운 이제 매키가 마을에 돌아왔으니
  29. Look out, old Macky's back!! 룩 아우트 올드 매키즈 백 조심해, 늙은 매키가 돌아왔어!!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook