일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[J. Cole]Crooked Smile (Feat. TLC) YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 11:43 | 공감 0 | 비공감 0
[J. Cole]Crooked Smile (Feat. TLC)
가수 정보
제이 콜 (J. Cole)
© HOTSPOTATL, CC BY 3.0
데뷔2011-06-15
생년월일1985-01-28
장르랩/힙합, POP, 일렉트로니카
대표곡Can`t Get Enough (Feat. Trey Songz), Mr. Nice Watch (Feat. JAY Z), Crooked Smile (Feat. TLC)
가사 105줄 원문발음번역
  1. Chorus: T-Boz, Chilli & Jennifer Hudson 코러스: 티-보즈, 칠리 앤 제니퍼 허드슨 후렴: 티-보즈, 칠리 & 제니퍼 허드슨
  2. Even though I? 이븐 도 아이 내가 비록?
  3. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  4. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  5. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  6. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  7. Verse 1: J. Cole 버스 원: 제이 콜 1절: 제이. 콜
  8. They tell me I should fix my grill 'cause I got money now 데이 텔 미 아이 슈드 픽스 마이 그릴 코즈 아이 갓 머니 나우 사람들은 내 이빨을 고치래, 이제 돈이 있으니까
  9. I ain't gon' sit around and front like I ain't thought about it 아인트 건 싯 어라운드 앤 프런트 라이크 아인트 쏘트 어바웃 잇 난 가만히 앉아서 생각 안 한 척은 안 해
  10. A perfect smile is more appealing, but it's funny how 어 퍼펙트 스마일 이즈 모어 어필링, 벗 이츠 퍼니 하우 완벽한 미소가 더 매력적이긴 해, 하지만 웃기지
  11. My shit is crooked?look at how far I done got without it 마이 싯 이즈 크루커? 룩 앳 하우 파 아이 던 갓 위다웃 잇 내 이빨은 삐뚤어졌어? 그거 없이도 얼마나 멀리 왔는지 봐
  12. I keep my twisted grill, just to show the kids it's real 아이 킵 마이 트위스티드 그릴, 저스트 투 쇼 더 키즈 이츠 릴 난 삐뚤어진 이빨을 유지해, 애들에게 진짜라는 걸 보여주려고
  13. We ain't picture perfect, but we worth the picture still 위 아인트 픽처 퍼펙트, 벗 위 워스 더 픽처 스틸 우린 사진처럼 완벽하진 않아, 하지만 여전히 사진 찍을 가치가 있어
  14. I got smart, I got rich and I got bitches still 아이 갓 스마트, 아이 갓 리치 앤 아이 갓 비치즈 스틸 난 똑똑해졌고, 부자가 됐고, 여자들도 여전히 있어
  15. And they all look like my eyebrows: thick as hell 앤 데이 올 룩 라이크 마이 아이브라우즈: 시크 애즈 헬 그리고 그들은 다 내 눈썹 같아: 엄청 진해
  16. Love yourself, girl, or nobody will 러브 유어셀프, 걸, 오 노바디 윌 너 자신을 사랑해, 자기야, 아니면 아무도 안 해줘
  17. Though you a woman I don't know how you deal 도 유 어 우먼 아이 돈 노 하우 유 딜 네가 여자라서, 네가 어떻게 견디는지 모르겠어
  18. With all the pressure to look impressive and go out in heels 위드 올 더 프레셔 투 룩 임프레시브 앤 고 아웃 인 힐즈 인상적으로 보여야 하고 하이힐을 신고 나가야 하는 모든 압박 속에서
  19. I feel for you, killin' yourself to find a man that'll kill for you 아이 필 포 유, 킬링 유어셀프 투 파인드 어 맨 댓 윌 킬 포 유 네가 안쓰러워, 너를 위해 죽을 남자를 찾으려고 스스로를 죽이고 있잖아
  20. You wake up, put makeup on 유 웨이크 업, 풋 메이크업 온 넌 일어나서 화장을 하고
  21. Stare in the mirror, but it's clear that you can't face what's wrong 스테어 인 더 미러, 벗 이츠 클리어 댓 유 캔트 페이스 왓츠 롱 거울을 쳐다봐도, 뭐가 잘못됐는지 마주할 수 없다는 게 분명해
  22. No need to fix what God already put his paintbrush on 노 니드 투 픽스 왓 갓 올레디 풋 히즈 페인트브러시 온 하나님이 이미 붓을 댄 걸 고칠 필요는 없어
  23. Your roommate yelling, Why you gotta take so long 유어 룸메이트 옐링, 와이 유 가터 테이크 소 롱 네 룸메이트가 소리치지, 왜 이렇게 오래 걸리냐고
  24. What it's like to have a crooked smile 왓 이츠 라이크 투 해브 어 크루커드 스마일 삐뚤어진 미소를 가진다는 게 어떤 건지
  25. Chorus: T-Boz, Chilli & Jennifer Hudson J. Cole 코러스: 티-보즈, 칠리 앤 제니퍼 허드슨 제이 콜 후렴: 티-보즈, 칠리 & 제니퍼 허드슨 제이. 콜
  26. Even though I? 이븐 도 아이 내가 비록?
  27. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  28. On my way, on my way, on my way down This crooked smile 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 디스 크루커드 스마일 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어 이 삐뚤어진 미소
  29. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  30. But like the sun, know you know I find my way back round Yeah 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 예 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와 Yeah
  31. Verse 2: J. Cole 버스 투: 제이 콜 2절: 제이. 콜
  32. To all the women with the flaws, know it's hard, my darling 투 올 더 위민 위드 더 플로스, 노 이츠 하드, 마이 달링 흠이 있는 모든 여자들에게, 힘들다는 걸 알아, 자기야
  33. You wonder why you're lonely and your man's not calling 유 원더 와이 유어 론리 앤 유어 맨즈 낫 콜링 넌 왜 외로운지, 왜 남자가 전화를 안 하는지 궁금해하지
  34. You keep falling victim 'cause you're insecure 유 킵 폴링 빅팀 코즈 유어 인시큐어 넌 계속 희생양이 돼, 불안하니까
  35. 'Cause when I tell you that you're beautiful you can't be sure 코즈 웬 아이 텔 유 댓 유어 뷰티풀 유 캔트 비 슈어 내가 널 아름답다고 말해도 넌 확신할 수 없으니까
  36. 'Cause he don't seem to want you back and it's got you askin' 코즈 히 돈 씸 투 원트 유 백 앤 이츠 갓 유 애스킹 그가 널 다시 원하지 않는 것 같아서, 넌 의문이 들고
  37. So all you see is what you lackin', not what you packin' 소 올 유 씨 이즈 왓 유 래킹, 낫 왓 유 패킹 그래서 넌 네가 가진 게 아니라 없는 것만 보는 거야
  38. Take it from a man that loves what you got 테이크 잇 프롬 어 맨 댓 러브즈 왓 유 갓 네가 가진 걸 사랑하는 남자의 말을 들어
  39. And baby girl, you a star, don't let 'em tell you you're not 앤 베이비 걸, 유 어 스타, 돈 렛 엠 텔 유 유어 낫 그리고 자기야, 넌 별이야, 네가 아니라고 말하게 두지 마
  40. Now is it real Eyebrows, fingernails, hair 나우 이즈 잇 릴 아이브라우즈, 핑거네일즈, 헤어 이제 진짜야? 눈썹, 손톱, 머리카락
  41. Is it real If it's not, girl, you don't care 이즈 잇 릴 이프 이츠 낫, 걸, 유 돈 케어 진짜야? 아니면, 자기야, 넌 신경 안 써
  42. 'Cause what's real is somethin' that the eyes can't see 코즈 왓츠 릴 이즈 썸씽 댓 디 아이즈 캔트 씨 진짜라는 건 눈으로 볼 수 없는 거니까
  43. That the hands can't touch, that them broads can't be 댓 더 핸즈 캔트 터치, 댓 뎀 브로즈 캔트 비 손으로 만질 수도 없고, 그 여자들이 될 수도 없는 것
  44. And that's you, never let 'em see your frown 앤 댓츠 유, 네버 렛 엠 씨 유어 프라운 그게 바로 너야, 그들이 네 찡그린 얼굴을 보게 하지 마
  45. And if you need a friend to pick you up, I'll be around 앤 이프 유 니드 어 프렌드 투 픽 유 업, 아일 비 어라운드 그리고 널 일으켜 세워줄 친구가 필요하면, 내가 곁에 있을게
  46. And we can ride with the windows down, the music loud 앤 위 캔 라이드 위드 더 윈도우즈 다운, 더 뮤직 라우드 우린 창문을 내리고, 음악을 크게 틀고 드라이브할 수 있어
  47. I can tell you ain't laughed in a while 아이 캔 텔 유 에인트 래프트 인 어 와일 네가 한동안 웃지 않았다는 걸 알 수 있어
  48. But I wanna see that crooked smile 벗 아이 워너 씨 댓 크루커드 스마일 하지만 난 그 삐뚤어진 미소를 보고 싶어
  49. Chorus: T-Boz, Chilli & Jennifer Hudson 코러스: 티-보즈, 칠리 앤 제니퍼 허드슨 후렴: 티-보즈, 칠리 & 제니퍼 허드슨
  50. Even though I? 이븐 도 아이 내가 비록?
  51. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  52. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  53. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  54. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  55. Post-Chorus: J. Cole T-Boz & Chilli 포스트 코러스: 제이 콜 티-보즈 앤 칠리 후렴 후: 제이. 콜 티-보즈 & 칠리
  56. We got the crooked smile, we can style on 'em 위 갓 더 크루커드 스마일, 위 캔 스타일 온 엠 우린 삐뚤어진 미소를 가졌어, 우리가 그들보다 멋져 보일 수 있어
  57. Back round, crooked smile, we can style on 'em 백 라운드, 크루커드 스마일, 위 캔 스타일 온 엠 다시 돌아와, 삐뚤어진 미소, 우리가 그들보다 멋져 보일 수 있어
  58. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  59. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  60. Verse 3: J. Cole 버스 쓰리: 제이 콜 3절: 제이. 콜
  61. We don't look nothin' like the people on the screen 위 돈 룩 너씽 라이크 더 피플 온 더 스크린 우린 화면 속 사람들이랑 전혀 안 닮았어
  62. You know, the movie stars, picture perfect beauty queens 유 노, 더 무비 스타즈, 픽처 퍼펙트 뷰티 퀸즈 있잖아, 영화 배우들, 사진처럼 완벽한 미녀들
  63. But we got dreams and we got the right to chase 'em 벗 위 갓 드림즈 앤 위 갓 더 라이트 투 체이스 엠 하지만 우린 꿈이 있고, 그걸 쫓을 권리가 있어
  64. Look at the nation 룩 앳 더 네이션 이 나라를 봐
  65. That's a crooked smile braces couldn't even straighten 댓츠 어 크루커드 스마일 브레이시즈 쿠든트 이븐 스트레이튼 그건 교정기도 펴지 못한 삐뚤어진 미소야
  66. Seem like half the race is either on probation or in jail 씸 라이크 하프 더 레이스 이즈 이더 온 프로베이션 오어 인 제일 우리 인종의 절반은 보호관찰 중이거나 감옥에 있는 것 같아
  67. Wonder why we inhale, 'cause we in Hell already 원더 와이 위 인헤일, 코즈 위 인 헬 올레디 왜 우리가 숨을 쉬는지 궁금해, 우린 이미 지옥에 있으니까
  68. I ask: If my skin pale, would I then sell like Eminem or Adele 아이 애스크: 이프 마이 스킨 페일, 우드 아이 덴 셀 라이크 에미넴 오어 아델 난 물어봐: 내 피부가 하얗다면, 에미넘이나 아델처럼 팔릴까?
  69. But one more time for the 'Ville 벗 원 모어 타임 포 더 빌 하지만 빌을 위해 한 번 더
  70. And fuck all of that beef shit, nigga, let's make a mil 앤 퍽 올 오브 댓 비프 싯, 니가, 레츠 메이크 어 밀 그리고 그런 시비는 다 집어치워, 친구, 백만 달러를 벌자
  71. Hey officer man, we don't want nobody gettin' killed 헤 오피서 맨, 위 돈 원트 노바디 게팅 킬드 이봐, 경찰관 양반, 우린 아무도 죽는 걸 원하지 않아
  72. Just open up that cell, let my brother outta jail 저스트 오픈 업 댓 셀, 렛 마이 브라더 아우터 제일 그냥 그 감방 문을 열어, 내 형제를 감옥에서 꺼내줘
  73. I got money for the bail now, and well now 아이 갓 머니 포 더 베일 나우, 앤 웰 나우 이제 보석금을 낼 돈이 있어, 그리고 이제
  74. If you askin' will I tell now?ayy, hell nah 이프 유 애스킹 윌 아이 텔 나우? 에이, 헬 나 네가 지금 불겠냐고 묻는다면? 에이, 절대 아니야
  75. I ain't snitchin' 'cause, man, they get them niggas stitches now 아인트 스니칭 코즈, 맨, 데이 겟 뎀 니가즈 스티치즈 나우 난 밀고하지 않아, 왜냐면, 있잖아, 그들은 그들을 꿰매버리니까
  76. If you was around then you wouldn't need a witness now 이프 유 워즈 어라운드 덴 유 우든트 니드 어 위트니스 나우 네가 그때 곁에 있었다면 지금 증인은 필요 없을 거야
  77. How you like this crooked smile 하우 유 라이크 디스 크루커드 스마일 이 삐뚤어진 미소가 어때?
  78. Chorus: T-Boz, Chilli & Jennifer Hudson J. Cole 코러스: 티-보즈, 칠리 앤 제니퍼 허드슨 제이 콜 후렴: 티-보즈, 칠리 & 제니퍼 허드슨 제이. 콜
  79. Even though I? 이븐 도 아이 내가 비록?
  80. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  81. On my way, on my way, on my way down That crooked smile 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 댓 크루커드 스마일 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어 그 삐뚤어진 미소
  82. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  83. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  84. Post-Chorus: J. Cole T-Boz & Chilli 포스트 코러스: 제이 콜 티-보즈 앤 칠리 후렴 후: 제이. 콜 티-보즈 & 칠리
  85. We got the crooked smile, we can style on 'em 위 갓 더 크루커드 스마일, 위 캔 스타일 온 엠 우린 삐뚤어진 미소를 가졌어, 우리가 그들보다 멋져 보일 수 있어
  86. Back round, crooked smile, we can style on 'em 백 라운드, 크루커드 스마일, 위 캔 스타일 온 엠 다시 돌아와, 삐뚤어진 미소, 우리가 그들보다 멋져 보일 수 있어
  87. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  88. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  89. Ad-Libs: Choir 애드립: 콰이어 애드립: 합창단
  90. Outro: Choir 아웃트로: 콰이어 아웃트로: 합창단
  91. La la la, la la la, la-la?la?la 라 라 라, 라 라 라, 라-라?라?라 라라라, 라라라, 라-라?라?라
  92. La la la, la la la, la-la?la?la 라 라 라, 라 라 라, 라-라?라?라 라라라, 라라라, 라-라?라?라
  93. La la la, la la la, la-la?la?la 라 라 라, 라 라 라, 라-라?라?라 라라라, 라라라, 라-라?라?라
  94. La la la, la la la, la-la?la?la 라 라 라, 라 라 라, 라-라?라?라 라라라, 라라라, 라-라?라?라
  95. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  96. On my way, on my way, on my way down 온 마이 웨이, 온 마이 웨이, 온 마이 웨이 다운 내 길을 가고 있어, 내 길을, 아래로 내려가고 있어
  97. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  98. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  99. Back round 백 라운드 다시 돌아와
  100. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  101. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  102. Back round 백 라운드 다시 돌아와
  103. You were the one that was tryna keep me way down 유 워 더 원 댓 워즈 트라이너 킵 미 웨이 다운 넌 나를 계속 끌어내리려 했던 사람이었어
  104. But like the sun, know you know I find my way back round 벗 라이크 더 썬, 노 유 노 아이 파인드 마이 웨이 백 라운드 하지만 태양처럼, 알지, 난 다시 길을 찾아 돌아와
  105. Round 라운드 돌아와

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook