일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Johnny Horton]The Battle Of New Orleans YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Johnny Horton]The Battle Of New Orleans
가수 정보
미국 가수
데뷔1950
생년월일1925-04-30
장르컨트리 음악
대표곡The Battle Of New Orleans, North To Alaska
가사 64줄 원문발음번역
  1. Well, in eighteen-fourteen we took a little trip 웰, 인 에이틴-포틴 위 툭 어 리틀 트립 음, 1814년에 우리는 짧은 여행을 떠났지
  2. Along with Colonel Jackson down the mighty 얼롱 위드 커널 잭슨 다운 더 마이티 잭슨 대령과 함께 장엄한 미시시피를 따라
  3. Mississip 미시시프 미시시피 강으로
  4. We took a little bacon and we took a little beans 위 툭 어 리틀 베이컨 앤 위 툭 어 리틀 빈즈 베이컨 조금과 콩 조금을 챙겼지
  5. And we caught the bloody British at the town 앤 위 콧 더 블러디 브리티시 앳 더 타운 그리고 피투성이 영국군을 만났어 뉴올리언스
  6. of New Orleans. 오브 뉴 올린즈 그 마을에서 말이야
  7. [Chorus] [코러스] [후렴]
  8. We fired our guns and the British kept a-comin' 위 파이어드 아워 건즈 앤 더 브리티시 켑트 어-커민 우린 총을 쐈고 영국군은 계속 밀려왔지
  9. There wasn't nigh as many as there was a 데어 워즌 나이 애즈 매니 애즈 데어 워즈 어 그 수는 예전만큼 많지 않았어
  10. while ago 와일 어고 얼마 전보다 말이야
  11. We fired once more and they all began a-runnin' 위 파이어드 원스 모어 앤 데이 올 비갠 어-러닌 우린 다시 한 번 쐈고 그들은 모두 도망치기 시작했지
  12. Down the Mississippi to the Gulf of Mexico 다운 더 미시시피 투 더 걸프 오브 멕시코 미시시피를 따라 멕시코 만까지 말이야
  13. Well we eye-balled the river and we see the 웰 위 아이-볼드 더 리버 앤 위 씨 더 음 우리는 강을 눈여겨보고 라임이들(영국군)이 오는 걸 봤지
  14. Limeys come 라이미즈 컴 그들이 오는 걸 말이야
  15. Musta been a hunnert of 'em beatin' on a drum 머스터 빈 어 헌너러 뎀 비틴 온 어 드럼 백 명쯤은 됐을 거야 북을 두드리며
  16. And then they stepped so high and they made 앤 덴 데이 스텝트 소 하이 앤 데이 메이드 그리고 그들은 높이 걸으며 나팔을 울렸지
  17. the bugles ring 더 뷰걸즈 링 나팔 소리를 울렸어
  18. We hid behind our cotton bales and didn't say a thing 위 히드 비하인드 아워 카튼 베일즈 앤 디든 세이 어 씽 우린 면화 더미 뒤에 숨어 아무 말도 하지 않았지
  19. [Chorus] [코러스] [후렴]
  20. We fired our guns and the British kept a-comin' 위 파이어드 아워 건즈 앤 더 브리티시 켑트 어-커민 우린 총을 쐈고 영국군은 계속 밀려왔지
  21. There wasn't nigh as many as there was a while ago 데어 워즌 나이 애즈 매니 애즈 데어 워즈 어 와일 어고 그 수는 예전만큼 많지 않았어
  22. We fired once more and they all began a-runnin' 위 파이어드 원스 모어 앤 데이 올 비갠 어-러닌 우린 다시 한 번 쐈고 그들은 모두 도망치기 시작했지
  23. Down the Mississippi to the Gulf of Mexico 다운 더 미시시피 투 더 걸프 오브 멕시코 미시시피를 따라 멕시코 만까지 말이야
  24. Now, Old Hickory says we can take 'em by surprise 나우, 올드 히커리 세즈 위 캔 테이컴 바이 서프라이즈 이제, 올드 히코리가 말하길 기습 공격이 가능하다고
  25. If we don't shoot our wads 'til we look 'em in the eyes 이프 위 돈트 슛 아워 와즈 틸 위 룩컴 인 디 아이즈 눈을 마주할 때까지 총을 쏘지 않는다면 말이야
  26. So we held off our fire 'til we see them real well 소 위 헬드 오프 아워 파이어 틸 위 씨 뎀 릴 웰 그래서 우리는 그들이 잘 보일 때까지 발포를 미뤘지
  27. Then we opened up our squirrel guns and really 덴 위 오픈드 업 아워 스쿼럴 건즈 앤 릴리 그때 우리는 다람쥐 사냥총을 쏘며 정말로
  28. gave 'em hell 게이봄 헬 지옥을 보여줬지
  29. [Chorus] [코러스] [후렴]
  30. We fired our guns and the British kept a-comin' 위 파이어드 아워 건즈 앤 더 브리티시 켑트 어-커민 우린 총을 쐈고 영국군은 계속 밀려왔지
  31. There wasn't nigh as many as there was a while 데어 워즌 나이 애즈 매니 애즈 데어 워즈 어 와일 그 수는 예전만큼 많지 않았어
  32. ago 어고 얼마 전보다 말이야
  33. We fired once more and they all began a-runnin' 위 파이어드 원스 모어 앤 데이 올 비갠 어-러닌 우린 다시 한 번 쐈고 그들은 모두 도망치기 시작했지
  34. Down the Mississippi to the Gulf of Mexico 다운 더 미시시피 투 더 걸프 오브 멕시코 미시시피를 따라 멕시코 만까지 말이야
  35. [The chorus (the singers) sings this verse.] [더 코러스 (더 싱어즈) 싱즈 디스 버스] [합창단(가수들)이 이 절을 부른다.]
  36. Well, they ran through the briars and they ran through 웰, 데이 랜 쓰루 더 브라이어즈 앤 데이 랜 쓰루 음, 그들은 가시덤불을 뚫고 달렸고
  37. the brambles 더 브램블즈 덤불 속을 뚫고 달렸지
  38. And they ran through the bushes where the rabbits 앤 데이 랜 쓰루 더 부시즈 웨어 더 래비츠 그리고 토끼도 갈 수 없는 수풀을 뚫고 달렸어
  39. couldn't go 쿠든 고 갈 수 없는 곳을 말이야
  40. Ran so fast that the hounds couldn't catch 'em 랜 소 패스트 댓 더 하운즈 쿠든 캐첨 사냥개도 잡을 수 없을 만큼 빨리 달렸지
  41. Down the Mississippi to the Gulf of Mexico. 다운 더 미시시피 투 더 걸프 오브 멕시코 미시시피를 따라 멕시코 만까지 말이야
  42. [Back to C.W.] [백 투 씨-더블유] [C.W.로 돌아감]
  43. Well, we fired our cannon 'til the barrel melted down 웰, 위 파이어드 아워 캐넌 틸 더 배럴 멜티드 다운 음, 우리는 포신이 녹아내릴 때까지 대포를 쐈지
  44. So we grabbed an alligator and we turned his tail 소 위 그래브드 언 앨리게이터 앤 위 턴드 히즈 테일 그래서 우리는 악어를 붙잡아 꼬리를 돌렸어
  45. around 어라운드 뒤로 돌렸지
  46. We stuffed his head with cannon balls and powdered 위 스터프트 히즈 헤드 위드 캐넌 볼즈 앤 파우더드 머리에 포탄을 채우고 엉덩이에 화약을
  47. his behind 히즈 비하인드 뿌렸어
  48. And when we lit the fuse that old gator blew his mind 앤 웬 위 릿 더 퓨즈 댓 올드 게이터 블루 히즈 마인드 그리고 심지에 불을 붙이자 그 늙은 악어는 정신이 나갔지
  49. [Chorus] [코러스] [후렴]
  50. We fired our guns and the British kept a-comin' 위 파이어드 아워 건즈 앤 더 브리티시 켑트 어-커민 우린 총을 쐈고 영국군은 계속 밀려왔지
  51. There wasn't nigh as many as there was a while ago 데어 워즌 나이 애즈 매니 애즈 데어 워즈 어 와일 어고 그 수는 예전만큼 많지 않았어
  52. We fired once more and they all began a-runnin' 위 파이어드 원스 모어 앤 데이 올 비갠 어-러닌 우린 다시 한 번 쐈고 그들은 모두 도망치기 시작했지
  53. Down the Mississippi to the Gulf of Mexico 다운 더 미시시피 투 더 걸프 오브 멕시코 미시시피를 따라 멕시코 만까지 말이야
  54. [The chorus (the singers) sings this verse.] [더 코러스 (더 싱어즈) 싱즈 디스 버스] [합창단(가수들)이 이 절을 부른다.]
  55. Well, they ran through the briars and they ran through 웰, 데이 랜 쓰루 더 브라이어즈 앤 데이 랜 쓰루 음, 그들은 가시덤불을 뚫고 달렸고
  56. the brambles 더 브램블즈 덤불 속을 뚫고 달렸지
  57. And they ran through the bushes where the rabbits 앤 데이 랜 쓰루 더 부시즈 웨어 더 래비츠 그리고 토끼도 갈 수 없는 수풀을 뚫고 달렸어
  58. couldn't go 쿠든 고 갈 수 없는 곳을 말이야
  59. Ran so fast that the hounds couldn't catch 'em 랜 소 패스트 댓 더 하운즈 쿠든 캐첨 사냥개도 잡을 수 없을 만큼 빨리 달렸지
  60. Down the Mississippi to the Gulf of Mexico. 다운 더 미시시피 투 더 걸프 오브 멕시코 미시시피를 따라 멕시코 만까지 말이야
  61. [Okay, the singing's over.] [오케이, 더 싱잉즈 오버] [좋아, 노래는 끝났다.]
  62. Hup, hip, trip, four. 헙, 힙, 트립, 포 헙, 힙, 트립, 포.
  63. You know, you old boys gonna be marchin' 유 노우, 유 올 보이즈 고너 비 마친 있지, 너희 늙은이들 행진하게 될 거야
  64. right smart, onced* you learn to count to four. 라이트 스마트, 원스트 유 런 투 카운트 투 포 넷까지 세는 법만 배우면 아주 잘 말이야

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook