일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Ricky Nelson]Poor Little Fool YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Ricky Nelson]Poor Little Fool
가사 30줄 원문발음번역
  1. I used to play around with hearts that hastened at my call, 아이 유즈드 투 플레이 어라운드 위드 하츠 댓 헤이스튼드 앳 마이 콜 난 내 부름에 설레는 마음들을 갖고 놀곤 했지
  2. But when I met that little girl I knew that I would fall. 벗 웬 아이 멧 댓 리틀 걸 아이 뉴 댓 아이 우드 폴 하지만 그 작은 소녀를 만났을 때 난 빠질 걸 알았어
  3. Poor little fool, oh yeah, I was a fool, uh huh.. 푸어 리틀 풀, 오 예, 아이 워즈 어 풀, 어 허 불쌍한 작은 바보, 오 예, 난 바보였어, 어 허..
  4. She played around and teased me with her 쉬 플레이드 어라운드 앤 티즈드 미 위드 허 그녀는 갖고 놀며 나를 애태웠지 그녀의
  5. carefree devil eyes, 케어프리 데블 아이즈 자유분방한 악마의 눈빛으로
  6. She'd hold me close and kiss me but her 쉬드 홀드 미 클로스 앤 키스 미 벗 허 그녀는 나를 꼭 안고 키스했지만 그녀의
  7. heart was full of lies. 하트 워즈 풀 오브 라이즈 마음은 거짓말로 가득했어
  8. She told me how she cared for me and that we'd never part, 쉬 톨드 미 하우 쉬 케어드 포 미 앤 댓 위드 네버 파트 그녀는 나를 얼마나 아끼는지, 우린 절대 헤어지지 않을 거라 말했지
  9. And so for the very first time I gave away my heart. 앤 쏘 포 더 베리 퍼스트 타임 아이 게이브 어웨이 마이 하트 그래서 처음으로 난 내 마음을 줘버렸어
  10. The next day she was gone and I knew she'd lied to me, 더 넥스트 데이 쉬 워즈 곤 앤 아이 뉴 쉬드 라이드 투 미 다음 날 그녀는 사라졌고 그녀가 거짓말했단 걸 알았어
  11. She left me with a broken heart and won her victory. 쉬 레프트 미 위드 어 브로큰 하트 앤 원 허 빅토리 그녀는 상처받은 마음을 남기고 승리를 거뒀지
  12. I'd played this game with other hearts 아이드 플레이드 디스 게임 위드 아더 하츠 난 다른 마음들과 이 게임을 해왔지만
  13. but I never thought I'd see, 벗 아이 네버 쏫 아이드 씨 그런 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐어
  14. The day that someone else would play 더 데이 댓 섬원 엘스 우드 플레이 다른 누군가가 할 줄은
  15. love's foolish game with me. 러브즈 풀리시 게임 위드 미 사랑의 어리석은 게임을 나와 함께
  16. I used to play around with hearts that hastened at my call, 아이 유즈드 투 플레이 어라운드 위드 하츠 댓 헤이스튼드 앳 마이 콜 난 내 부름에 설레는 마음들을 갖고 놀곤 했지
  17. But when I met that little girl I knew that I would fall. 벗 웬 아이 멧 댓 리틀 걸 아이 뉴 댓 아이 우드 폴 하지만 그 작은 소녀를 만났을 때 난 빠질 걸 알았어
  18. Poor little fool, oh yeah, I was a fool, uh huh.. 푸어 리틀 풀, 오 예, 아이 워즈 어 풀, 어 허 불쌍한 작은 바보, 오 예, 난 바보였어, 어 허..
  19. She played around and teased me with her 쉬 플레이드 어라운드 앤 티즈드 미 위드 허 그녀는 갖고 놀며 나를 애태웠지 그녀의
  20. carefree devil eyes, 케어프리 데블 아이즈 자유분방한 악마의 눈빛으로
  21. She'd hold me close and kiss me but her 쉬드 홀드 미 클로스 앤 키스 미 벗 허 그녀는 나를 꼭 안고 키스했지만 그녀의
  22. heart was full of lies. 하트 워즈 풀 오브 라이즈 마음은 거짓말로 가득했어
  23. She told me how she cared for me and that we'd never part, 쉬 톨드 미 하우 쉬 케어드 포 미 앤 댓 위드 네버 파트 그녀는 나를 얼마나 아끼는지, 우린 절대 헤어지지 않을 거라 말했지
  24. And so for the very first time I gave away my heart. 앤 쏘 포 더 베리 퍼스트 타임 아이 게이브 어웨이 마이 하트 그래서 처음으로 난 내 마음을 줘버렸어
  25. The next day she was gone and I knew she'd lied to me, 더 넥스트 데이 쉬 워즈 곤 앤 아이 뉴 쉬드 라이드 투 미 다음 날 그녀는 사라졌고 그녀가 거짓말했단 걸 알았어
  26. She left me with a broken heart and won her victory. 쉬 레프트 미 위드 어 브로큰 하트 앤 원 허 빅토리 그녀는 상처받은 마음을 남기고 승리를 거뒀지
  27. I'd played this game with other hearts 아이드 플레이드 디스 게임 위드 아더 하츠 난 다른 마음들과 이 게임을 해왔지만
  28. but I never thought I'd see, 벗 아이 네버 쏫 아이드 씨 그런 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐어
  29. The day that someone else would play 더 데이 댓 섬원 엘스 우드 플레이 다른 누군가가 할 줄은
  30. love's foolish game with me. 러브즈 풀리시 게임 위드 미 사랑의 어리석은 게임을 나와 함께

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook