일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Elvis Presley]Jailhouse Rock YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:32 | 공감 0 | 비공감 0
[Elvis Presley]Jailhouse Rock
가사 59줄 원문발음번역
  1. The warden threw a party 더 워든 쓰루 어 파티 교도소장이 파티를 열었지
  2. in the county jail 인 더 카운티 제일 카운티 교도소에서
  3. The prison band was there 더 프리즌 밴드 워즈 데어 교도소 밴드가 거기 있었지
  4. and they began to wail 앤 데이 비건 투 웨일 그들이 울부짖기 시작했어
  5. The band was jumpin' and the joint 더 밴드 워즈 점핀 앤 더 조인트 밴드는 신나고 그 장소는
  6. began to swing 비건 투 스윙 흔들리기 시작했지
  7. You should've heard those 유 슈더브 허드 도우즈 넌 들었어야 해 그
  8. knocked out jailbirds sing 낙트 아웃 제일버즈 싱 넋 나간 죄수들이 노래하는 걸
  9. Let's rock everybody let's rock 레츠 락 에브리바디 레츠 락 락 하자 모두 락 하자
  10. Everybody in the whole cell block 에브리바디 인 더 홀 셀 블락 온 교도소 구역의 모두가
  11. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  12. Spider Murphy 스파이더 머피 스파이더 머피가
  13. played the tenor saxophone 플레이드 더 테너 색소폰 테너 색소폰을 연주했고
  14. Little Joe was blowin' 리틀 조 워즈 블로잉 리틀 조가 불고 있었지
  15. on the slide trombone 온 더 슬라이드 트롬본 슬라이드 트롬본을
  16. The drummer boy from Illinois went 더 드러머 보이 프럼 일리노이 웬트 일리노이 출신 드러머 소년은
  17. crash boom bang 크래시 붐 뱅 크래시 붐 뱅 했지
  18. the whole rhythm section 더 홀 리듬 섹션 온 리듬 섹션이
  19. was the Purple Gang 워즈 더 퍼플 갱 퍼플 갱이었어
  20. Let's rock everybody let's rock 레츠 락 에브리바디 레츠 락 락 하자 모두 락 하자
  21. Everybody in the whole cell block 에브리바디 인 더 홀 셀 블락 온 교도소 구역의 모두가
  22. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  23. Number forty-seven 넘버 포티 세븐 47번 죄수가
  24. said to number three 세드 투 넘버 쓰리 3번에게 말했지
  25. You're the cutest jailbird 유어 더 큐티스트 제일버드 넌 가장 귀여운 죄수야
  26. I ever did see 아이 에버 디드 씨 내가 본 중에
  27. I sure would be 아이 슈어 우드 비 난 분명 기쁠 거야
  28. delighted with your company 딜라이티드 위드 유어 컴퍼니 네와 함께라면
  29. come on and do the Jailhouse 컴 온 앤 두 더 제일하우스 자 와서 제일하우스
  30. Rock with me 락 위드 미 락을 나와 함께 춰
  31. Let's rock everybody let's rock 레츠 락 에브리바디 레츠 락 락 하자 모두 락 하자
  32. Everybody in the whole cell block 에브리바디 인 더 홀 셀 블락 온 교도소 구역의 모두가
  33. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  34. The sad sack was a sittin' 더 새드 색 워즈 어 시팅 그 불쌍한 녀석은 앉아 있었지
  35. on a block of stone 온 어 블락 오브 스톤 돌덩이 위에
  36. way over in the corner 웨이 오버 인 더 코너 저 멀리 구석에서
  37. weepin' all alone 위핑 올 얼론 혼자서 울고 있었어
  38. The warden said 더 워든 세드 교도소장이 말했지
  39. Hey buddy don't you be no square 헤이 버디 돈츄 비 노 스퀘어 야 친구 넌 촌스럽지 마
  40. If you can't find a partner 이프 유 캔트 파인드 어 파트너 파트너를 못 찾으면
  41. use a wooden chair 유즈 어 우든 체어 나무 의자를 써
  42. Let's rock everybody let's rock 레츠 락 에브리바디 레츠 락 락 하자 모두 락 하자
  43. Everybody in the whole cell block 에브리바디 인 더 홀 셀 블락 온 교도소 구역의 모두가
  44. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  45. Shifty Henry said to Bugs 시프티 헨리 세드 투 버그스 시프티 헨리가 버그스에게 말했지
  46. For Heaven's sake 포 헤븐즈 세이크 맙소사
  47. no one's lookin' now's our 노 원즈 루킹 나우즈 아워 아무도 안 봐 지금이 우리
  48. chance to make a break 찬스 투 메이크 어 브레이크 탈출할 기회야
  49. Bugsy turned to Shifty and 버그시 턴드 투 시프티 앤 버그시가 시프티에게 돌아서며
  50. he said Nix nix 히 세드 닉스 닉스 그가 말했지 안 돼 안 돼
  51. I wanna stick around a while 아이 워너 스틱 어라운드 어 와일 난 좀 더 여기 있고 싶어
  52. and get my kicks 앤 겟 마이 킥스 즐거움을 누리려고
  53. Let's rock everybody let's rock 레츠 락 에브리바디 레츠 락 락 하자 모두 락 하자
  54. Everybody in the whole cell block 에브리바디 인 더 홀 셀 블락 온 교도소 구역의 모두가
  55. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  56. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  57. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  58. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지
  59. was a dancin' to the Jailhouse Rock 워즈 어 댄싱 투 더 제일하우스 락 제일하우스 락에 맞춰 춤췄지

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook