일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Les Baxter]The Poor People Of Paris YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:33 | 공감 0 | 비공감 0
[Les Baxter]The Poor People Of Paris
가사 32줄 원문발음번역
  1. Just got back from Paris, France 저스트 갓 백 프롬 패리스, 프랜스 파리에서 막 돌아왔어
  2. All they do is sing and dance 올 뎨 두 이즈 싱 앤 댄스 그들은 노래하고 춤추기만 해
  3. All they've got there is romance 올 뎨브 갓 데얼 이즈 로맨스 거기엔 로맨스밖에 없어
  4. What a tragedy 왓 어 트래저디 참 비극이야
  5. Every boulevard has lovers 에브리 불러바드 해즈 러버즈 모든 거리엔 연인들이 있고
  6. Every lover's in a trance 에브리 러버즈 인 어 트랜스 모든 연인은 황홀경에 빠져
  7. The poor people of Paree 더 푸어 피플 오브 파리 불쌍한 파리 사람들
  8. I feel sorry for the French 아이 필 소리 포 더 프렌치 프랑스인들이 불쌍해
  9. Every guy has got a wench 에브리 가이 해즈 갓 어 웬치 모든 남자에겐 여자가 있고
  10. Every couple's got a bench 에브리 커플즈 갓 어 벤치 모든 커플에겐 벤치가 있어
  11. Kissing shamelessly 키싱 셰임리스리 뻔뻔하게 키스하며
  12. Night and day they're making music 나잇 앤 데이 데어 메이킹 뮤직 밤낮으로 음악을 만들고
  13. While they're making love in French 와일 데어 메이킹 러브 인 프렌치 프랑스어로 사랑을 나누면서
  14. The poor people of Paree 더 푸어 피플 오브 파리 불쌍한 파리 사람들
  15. Milk or water from the sink 밀크 오어 워터 프롬 더 싱크 싱크대의 우유나 물은
  16. Make a true Parisian shrink 메이크 어 트루 파리지앙 슈링크 진짜 파리지앵을 움츠리게 해
  17. Wine is all he'll ever drink 와인 이즈 올 힐 에버 드링크 그가 마시는 건 와인뿐
  18. And it worries me 앤 잇 워리즈 미 그게 나를 걱정시켜
  19. For with wine as cheap as water 포 위드 와인 애즈 칩 애즈 워터 와인이 물처럼 싸다니
  20. Oh, it makes one stop and think 오, 잇 메이크스 원 스탑 앤 씽크 오, 멈춰서 생각하게 해
  21. The poor people of Paree 더 푸어 피플 오브 파리 불쌍한 파리 사람들
  22. Sister met a boy named Pierre 시스터 멧 어 보이 네임드 피에르 언니가 피에르란 남자를 만나
  23. Had the craziest affair 해드 더 크레이지이스트 어페어 미친 듯한 사랑을 했지
  24. And the day they parted there 앤 더 데이 데이 파티드 데어 그리고 그들이 헤어진 날
  25. He cried bitterly 히 크라이드 비터리 그는 쓰게 울었어
  26. Pierre was there to bid her farewell 피에르 와즈 데어 투 비드 허 페어웰 피에르는 작별 인사를 하러 왔지만
  27. But he brought his new girl, Claire 벗 히 브롯 히즈 뉴 걸, 클레어 새 여자 클레어를 데려왔지
  28. The poor people of Paree 더 푸어 피플 오브 파리 불쌍한 파리 사람들
  29. So don't go to Paris, France 소 돈트 고 투 패리스, 프랜스 그러니 파리엔 가지 마
  30. Not unless you like to dance 낫 언레스 유 라이크 투 댄스 춤추는 걸 좋아하지 않으면
  31. Not unless you want romance 낫 언레스 유 원트 로맨스 로맨스를 원하지 않으면
  32. Like those poor inhabitants of Paree 라이크 도즈 푸어 인해비턴츠 오브 파리 그 불쌍한 파리 주민들처럼

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook