일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Ames Brothers]The Naughty Lady Of Shady Lane YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:33 | 공감 0 | 비공감 0
[The Ames Brothers]The Naughty Lady Of Shady Lane
가수 정보
데뷔1948
소속사데카 레코드
장르전통 팝 음악, 리듬 앤 블루스
대표곡The Naughty Lady Of Shady Lane, Melodie D`amour (Melody Of Love)
가사 73줄 원문발음번역
  1. Has hit the town like a bomb 해즈 힛 더 타운 라이크 어 밤 마을에 폭탄처럼 터졌네
  2. The back-fence gossip ain't been this good 더 백-펜스 가십 에인트 빈 디스 굿 뒷담화가 이렇게 재밌던 적 없었지
  3. Since Mabel ran off with Tom 신스 메이블 랜 오프 위드 탐 메이블이 톰이랑 도망간 이후로
  4. Our town was peaceful and quiet 아워 타운 워즈 피스풀 앤 콰이엇 우리 마을은 평화롭고 조용했어
  5. Before she came on the scene 비포 쉬 케임 온 더 씬 그녀가 나타나기 전까지는
  6. The lady has started a riot 더 레이디 해즈 스타티드 어 라이엇 그 숙녀가 소동을 일으켰지
  7. Disturbin' the suburban routine 디스터빙 더 서버번 루틴 교외의 일상을 뒤흔들며
  8. CHORUS 코러스 후렴
  9. The naughty lady of Shady Lane has the town in a whirl 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 해즈 더 타운 인 어 월 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀가 마을을 들썩이게 해
  10. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  11. Me-oh, my-oh, what a girl 미-오, 마이-오, 왓 어 걸 어머나, 정말 대단한 아가씨야
  12. You should see how she carries on 유 슈드 씨 하우 쉬 캐리즈 온 그녀가 어떻게 구는지 봐야 해
  13. With her admirers galore 위드 허 애드마이어러즈 갤로어 수많은 추종자들과 함께
  14. She must be givin' them quite a thrill 쉬 머스트 비 기빙 뎀 콰이트 어 스릴 그들에게 큰 설렘을 주는 게 분명해
  15. The way they flock to her door 더 웨이 데이 플락 투 허 도어 그들이 그녀의 문 앞에 몰려드는 걸 보면
  16. She throws those come-hither glances 쉬 스로우즈 도즈 컴-히더 글랜시즈 그녀는 유혹하는 눈빛을 던져
  17. At every Tom, Dick, and Joe 앳 에브리 탐, 딕, 앤 조 모든 남자들에게 말이야
  18. When offered some liquid refreshment 웬 오퍼드 섬 리퀴드 리프레시먼트 술을 권하면
  19. The lady never never says "no" 더 레이디 네버 네버 세즈 노 그 숙녀는 절대 절대 "아니오"라고 안 해
  20. CHORUS 코러스 후렴
  21. The things they're trying to pin on her 더 싱즈 데어 트라잉 투 핀 온 허 그녀에게 덮어씌우려는 것들
  22. Won't hold much water, for sure 원트 홀드 머치 워터, 포 슈어 사실이 아닐 거야, 분명히
  23. Beneath the powder and fancy lace 비니스 더 파우더 앤 팬시 레이스 분칠과 화려한 레이스 아래
  24. There beats a heart sweet and pure 데어 비츠 어 하트 스윗 앤 퓨어 달콤하고 순수한 심장이 뛰고 있어
  25. She just needs someone to change her 쉬 저스트 니즈 섬원 투 체인지 허 그녀는 누군가가 바꿔주길 바랄 뿐
  26. And she'll be nice as can be 앤 쉴 비 나이스 애즈 캔 비 그러면 아주 착해질 거야
  27. If you're in the neighborhood, stranger 이프 유어 인 더 네이버후드, 스트레인저 이웃에 온다면, 낯선 사람
  28. You're welcome to drop in and see 유어 웰컴 투 드랍 인 앤 씨 들러서 구경해도 좋아
  29. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  30. So delightful to hold 소 딜라이트풀 투 홀드 안아주면 정말 사랑스러워
  31. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  32. So delectable 소 딜렉터블 정말 매혹적이고
  33. Quite respectable 콰이트 리스펙터블 꽤 품위도 있어
  34. And she's only NINE DAYS OLD!!! 앤 쉬즈 온리 나인 데이즈 올드 그런데 겨우 아홉 살밖에 안 됐대!!!
  35. The Naughty Lady Of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  36. -Artists: The Ames Brothers 아티스트: 디 에임즈 브라더즈 -가수: 디 에임스 브라더스
  37. -Peak Billboard position # 3 in 1954-55 픽 빌보드 포지션 넘버 쓰리 인 나인틴 피프티-포 피프티-파이브 -빌보드 최고 순위 1954-55년 3위
  38. -Words and Music by Sid Tepper and Roy C. Bennett 월즈 앤 뮤직 바이 시드 테퍼 앤 로이 씨 베넷 -작사·작곡: 시드 테퍼와 로이 C. 베넷
  39. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  40. Has hit the town like a bomb 해즈 힛 더 타운 라이크 어 밤 마을에 폭탄처럼 터졌네
  41. The back-fence gossip ain't been this good 더 백-펜스 가십 에인트 빈 디스 굿 뒷담화가 이렇게 재밌던 적 없었지
  42. Since Mabel ran off with Tom 신스 메이블 랜 오프 위드 탐 메이블이 톰이랑 도망간 이후로
  43. Our town was peaceful and quiet 아워 타운 워즈 피스풀 앤 콰이엇 우리 마을은 평화롭고 조용했어
  44. Before she came on the scene 비포 쉬 케임 온 더 씬 그녀가 나타나기 전까지는
  45. The lady has started a riot 더 레이디 해즈 스타티드 어 라이엇 그 숙녀가 소동을 일으켰지
  46. Disturbin' the suburban routine 디스터빙 더 서버번 루틴 교외의 일상을 뒤흔들며
  47. CHORUS 코러스 후렴
  48. The naughty lady of Shady Lane has the town in a whirl 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 해즈 더 타운 인 어 월 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀가 마을을 들썩이게 해
  49. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  50. Me-oh, my-oh, what a girl 미-오, 마이-오, 왓 어 걸 어머나, 정말 대단한 아가씨야
  51. You should see how she carries on 유 슈드 씨 하우 쉬 캐리즈 온 그녀가 어떻게 구는지 봐야 해
  52. With her admirers galore 위드 허 애드마이어러즈 갤로어 수많은 추종자들과 함께
  53. She must be givin' them quite a thrill 쉬 머스트 비 기빙 뎀 콰이트 어 스릴 그들에게 큰 설렘을 주는 게 분명해
  54. The way they flock to her door 더 웨이 데이 플락 투 허 도어 그들이 그녀의 문 앞에 몰려드는 걸 보면
  55. She throws those come-hither glances 쉬 스로우즈 도즈 컴-히더 글랜시즈 그녀는 유혹하는 눈빛을 던져
  56. At every Tom, Dick, and Joe 앳 에브리 탐, 딕, 앤 조 모든 남자들에게 말이야
  57. When offered some liquid refreshment 웬 오퍼드 섬 리퀴드 리프레시먼트 술을 권하면
  58. The lady never never says "no" 더 레이디 네버 네버 세즈 노 그 숙녀는 절대 절대 "아니오"라고 안 해
  59. CHORUS 코러스 후렴
  60. The things they're trying to pin on her 더 싱즈 데어 트라잉 투 핀 온 허 그녀에게 덮어씌우려는 것들
  61. Won't hold much water, for sure 원트 홀드 머치 워터, 포 슈어 사실이 아닐 거야, 분명히
  62. Beneath the powder and fancy lace 비니스 더 파우더 앤 팬시 레이스 분칠과 화려한 레이스 아래
  63. There beats a heart sweet and pure 데어 비츠 어 하트 스윗 앤 퓨어 달콤하고 순수한 심장이 뛰고 있어
  64. She just needs someone to change her 쉬 저스트 니즈 섬원 투 체인지 허 그녀는 누군가가 바꿔주길 바랄 뿐
  65. And she'll be nice as can be 앤 쉴 비 나이스 애즈 캔 비 그러면 아주 착해질 거야
  66. If you're in the neighborhood, stranger 이프 유어 인 더 네이버후드, 스트레인저 이웃에 온다면, 낯선 사람
  67. You're welcome to drop in and see 유어 웰컴 투 드랍 인 앤 씨 들러서 구경해도 좋아
  68. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  69. So delightful to hold 소 딜라이트풀 투 홀드 안아주면 정말 사랑스러워
  70. The naughty lady of Shady Lane 더 나우티 레이디 오브 셰이디 레인 셰이디 레인의 장난꾸러기 숙녀
  71. So delectable 소 딜렉터블 정말 매혹적이고
  72. Quite respectable 콰이트 리스펙터블 꽤 품위도 있어
  73. And she's only NINE DAYS OLD!!! 앤 쉬즈 온리 나인 데이즈 올드 그런데 겨우 아홉 살밖에 안 됐대!!!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook