일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[The Gaylords]Little Shoemaker YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:33 | 공감 0 | 비공감 0
[The Gaylords]Little Shoemaker
가수 정보
데뷔1949
대표곡Little Shoemaker
가사 92줄 원문발음번역
  1. English words by Geoffrey Clarmont 잉글리시 워즈 바이 제프리 클라몬트 영어 가사 제프리 클라몬트
  2. Parsons, Nathan Korb, and John Turner 파슨스 네이선 코브 앤 존 터너 파슨스, 네이선 코브, 존 터너
  3. Phillips 필립스 필립스
  4. Music by Rudi Revil 뮤직 바이 루디 레빌 작곡 루디 레빌
  5. Peaked at # 2 in 1954 피크트 앳 넘버 투 인 나인틴 피프티 포 1954년 2위까지 오름
  6. Competing version by Winterhalter's 컴피팅 버전 바이 윈터할터즈 윈터할터의 경쟁 버전
  7. Orchestra & Chorus and a Friend 오케스트라 앤 코러스 앤 어 프렌드 오케스트라와 합창단 그리고 친구
  8. hit #9. The uncredited lead singer was Eddie Fisher. 힛 넘버 나인 더 언크레디티드 리드 싱어 워즈 에디 피셔 9위를 기록. 무명 리드 보컬은 에디 피셔.
  9. TRANSCRIBER'S NOTE: Most lyrics sung by 트랜스크라이버즈 노트 모스트 릭식스 썽 바이 필사자 주: 대부분의 가사는
  10. entire group. (words sung by lead 엔타이어 그룹 워즈 썽 바이 리드 전체 그룹이 부름. (리드가 부른 부분)
  11. only) 온리 만)
  12. Tap, tap, stitch and tap 탭 탭 스티치 앤 탭 톡, 톡, 꿰매고 톡
  13. Make me a pair of shoes 메이크 미 어 페어 오브 슈즈 내게 신발 한 켤레 만들어 줘
  14. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  15. Bailaremos tutusi. 바일라레모스 투투시 우리 함께 춤추자
  16. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  17. Bailaremos con cosi. 바일라레모스 콘 코시 우리 함께 춤추자
  18. In the shoemaker's shop this refrain would never stop 인 더 슈메이커즈 샵 디스 리프레인 우드 네버 스탑 구두장이 가게에서 이 후렴은 멈추지 않았지
  19. As he tapped away, working all the day 애즈 히 탭트 어웨이 워킹 올 더 데이 그가 톡톡 두드리며 하루 종일 일하는 동안
  20. (At his bench, there was he, just as busy as a bee) 앳 히즈 벤치 데어 워즈 히 저스트 애즈 비지 애즈 어 비 (그의 작업대에서 그는 벌처럼 바빴지)
  21. Little time to lose for the boots and shoes 리틀 타임 투 루즈 포 더 부츠 앤 슈즈 부츠와 신발에 쓸 시간이 모자랐지
  22. But his heart went "pop" inside the little shop 벗 히즈 하트 웬트 팝 인사이드 더 리틀 샵 하지만 그의 심장은 쿵 하고 뛰었어 작은 가게 안에서
  23. When a lovely girl set 'em all a-whirl 웬 어 러블리 걸 셋 엠 올 어 월 사랑스러운 소녀가 모두를 빙글빙글 돌게 했을 때
  24. She had come to choose some pretty dancing shoes 쉬 해드 컴 투 추즈 섬 프리티 댄싱 슈즈 그녀는 예쁜 춤추는 신발을 고르러 왔지
  25. And he heard her say in a charming way 앤 히 허드 허 세이 인 어 차밍 웨이 그리고 그는 그녀가 매력적으로 말하는 걸 들었어
  26. Shoes to set my feet a-dancing, dancing 슈즈 투 셋 마이 핏 어 댄싱 댄싱 내 발을 춤추게 하는 신발, 춤추게
  27. Dancing, dancing all the day 댄싱 댄싱 올 더 데이 춤추고 춤추며 하루 종일
  28. Shoes to set my feet a-dancing, dancing 슈즈 투 셋 마이 핏 어 댄싱 댄싱 내 발을 춤추게 하는 신발, 춤추게
  29. Dancing all my cares away 댄싱 올 마이 케어즈 어웨이 춤추며 내 걱정을 모두 날려
  30. (Then he tapped and he stitched for his 덴 히 탭트 앤 히 스티치트 포 히즈 (그때 그는 톡톡 두드리고 꿰맸지 그의
  31. fingers were bewitched) 핑거즈 워 비위치트 손가락이 마법에 걸린 듯)
  32. And he sewed a dream into every seam 앤 히 소드 어 드림 인투 에브리 심 그리고 그는 모든 솔기에 꿈을 꿰매 넣었지
  33. (Making shoes, oh, so neat just like magic on her feet) 메이킹 슈즈 오 소 니트 저스트 라이크 매직 온 허 핏 (신발을 만들었지, 오, 너무 깔끔하게 그녀의 발에 마법처럼)
  34. And he hoped she'd know that he loved her so 앤 히 호프트 쉬드 노우 댓 히 러브드 허 소 그리고 그는 그녀가 자신이 그토록 사랑한다는 걸 알길 바랐지
  35. But she danced, danced, danced as though she were entranced 벗 쉬 댄스트 댄스트 댄스트 애즈 도우 쉬 워 엔트랜스트 하지만 그녀는 춤추고 춤추고 춤췄어 홀린 듯이
  36. Like a spinning top all around the shop 라이크 어 스피닝 탑 올 어라운드 더 샵 팽이처럼 가게 안을 빙글빙글
  37. On her dainty feet she whirled into the street 온 허 데인티 핏 쉬 월드 인투 더 스트릿 그녀의 우아한 발로 거리로 빙글빙글 나갔지
  38. And he heard her say as she danced away 앤 히 허드 허 세이 애즈 쉬 댄스트 어웨이 그리고 그는 그녀가 춤추며 떠나며 말하는 걸 들었어
  39. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  40. Bailaremos tutusi. 바일라레모스 투투시 우리 함께 춤추자
  41. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  42. Bailaremos con cosi. 바일라레모스 콘 코시 우리 함께 춤추자
  43. Shoes to set my feet a-dancing, dancing 슈즈 투 셋 마이 핏 어 댄싱 댄싱 내 발을 춤추게 하는 신발, 춤추게
  44. Dancing all my cares away 댄싱 올 마이 케어즈 어웨이 춤추며 내 걱정을 모두 날려
  45. All my cares away!! 올 마이 케어즈 어웨이 내 걱정을 모두 날려!!
  46. The Little Shoemaker 더 리틀 슈메이커 작은 구두장이
  47. The Gaylords 더 게일로즈 더 게일로즈
  48. English words by Geoffrey Clarmont 잉글리시 워즈 바이 제프리 클라몬트 영어 가사 제프리 클라몬트
  49. Parsons, Nathan Korb, and John Turner 파슨스 네이선 코브 앤 존 터너 파슨스, 네이선 코브, 존 터너
  50. Phillips 필립스 필립스
  51. Music by Rudi Revil 뮤직 바이 루디 레빌 작곡 루디 레빌
  52. Peaked at # 2 in 1954 피크트 앳 넘버 투 인 나인틴 피프티 포 1954년 2위까지 오름
  53. Competing version by Winterhalter's 컴피팅 버전 바이 윈터할터즈 윈터할터의 경쟁 버전
  54. Orchestra & Chorus and a Friend 오케스트라 앤 코러스 앤 어 프렌드 오케스트라와 합창단 그리고 친구
  55. hit #9. The uncredited lead singer was Eddie Fisher. 힛 넘버 나인 더 언크레디티드 리드 싱어 워즈 에디 피셔 9위를 기록. 무명 리드 보컬은 에디 피셔.
  56. TRANSCRIBER'S NOTE: Most lyrics sung by 트랜스크라이버즈 노트 모스트 릭식스 썽 바이 필사자 주: 대부분의 가사는
  57. entire group. (words sung by lead 엔타이어 그룹 워즈 썽 바이 리드 전체 그룹이 부름. (리드가 부른 부분)
  58. only) 온리 만)
  59. Tap, tap, stitch and tap 탭 탭 스티치 앤 탭 톡, 톡, 꿰매고 톡
  60. Make me a pair of shoes 메이크 미 어 페어 오브 슈즈 내게 신발 한 켤레 만들어 줘
  61. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  62. Bailaremos tutusi. 바일라레모스 투투시 우리 함께 춤추자
  63. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  64. Bailaremos con cosi. 바일라레모스 콘 코시 우리 함께 춤추자
  65. In the shoemaker's shop this refrain would never stop 인 더 슈메이커즈 샵 디스 리프레인 우드 네버 스탑 구두장이 가게에서 이 후렴은 멈추지 않았지
  66. As he tapped away, working all the day 애즈 히 탭트 어웨이 워킹 올 더 데이 그가 톡톡 두드리며 하루 종일 일하는 동안
  67. (At his bench, there was he, just as busy as a bee) 앳 히즈 벤치 데어 워즈 히 저스트 애즈 비지 애즈 어 비 (그의 작업대에서 그는 벌처럼 바빴지)
  68. Little time to lose for the boots and shoes 리틀 타임 투 루즈 포 더 부츠 앤 슈즈 부츠와 신발에 쓸 시간이 모자랐지
  69. But his heart went "pop" inside the little shop 벗 히즈 하트 웬트 팝 인사이드 더 리틀 샵 하지만 그의 심장은 쿵 하고 뛰었어 작은 가게 안에서
  70. When a lovely girl set 'em all a-whirl 웬 어 러블리 걸 셋 엠 올 어 월 사랑스러운 소녀가 모두를 빙글빙글 돌게 했을 때
  71. She had come to choose some pretty dancing shoes 쉬 해드 컴 투 추즈 섬 프리티 댄싱 슈즈 그녀는 예쁜 춤추는 신발을 고르러 왔지
  72. And he heard her say in a charming way 앤 히 허드 허 세이 인 어 차밍 웨이 그리고 그는 그녀가 매력적으로 말하는 걸 들었어
  73. Shoes to set my feet a-dancing, dancing 슈즈 투 셋 마이 핏 어 댄싱 댄싱 내 발을 춤추게 하는 신발, 춤추게
  74. Dancing, dancing all the day 댄싱 댄싱 올 더 데이 춤추고 춤추며 하루 종일
  75. Shoes to set my feet a-dancing, dancing 슈즈 투 셋 마이 핏 어 댄싱 댄싱 내 발을 춤추게 하는 신발, 춤추게
  76. Dancing all my cares away 댄싱 올 마이 케어즈 어웨이 춤추며 내 걱정을 모두 날려
  77. (Then he tapped and he stitched for his 덴 히 탭트 앤 히 스티치트 포 히즈 (그때 그는 톡톡 두드리고 꿰맸지 그의
  78. fingers were bewitched) 핑거즈 워 비위치트 손가락이 마법에 걸린 듯)
  79. And he sewed a dream into every seam 앤 히 소드 어 드림 인투 에브리 심 그리고 그는 모든 솔기에 꿈을 꿰매 넣었지
  80. (Making shoes, oh, so neat just like magic on her feet) 메이킹 슈즈 오 소 니트 저스트 라이크 매직 온 허 핏 (신발을 만들었지, 오, 너무 깔끔하게 그녀의 발에 마법처럼)
  81. And he hoped she'd know that he loved her so 앤 히 호프트 쉬드 노우 댓 히 러브드 허 소 그리고 그는 그녀가 자신이 그토록 사랑한다는 걸 알길 바랐지
  82. But she danced, danced, danced as though she were entranced 벗 쉬 댄스트 댄스트 댄스트 애즈 도우 쉬 워 엔트랜스트 하지만 그녀는 춤추고 춤추고 춤췄어 홀린 듯이
  83. Like a spinning top all around the shop 라이크 어 스피닝 탑 올 어라운드 더 샵 팽이처럼 가게 안을 빙글빙글
  84. On her dainty feet she whirled into the street 온 허 데인티 핏 쉬 월드 인투 더 스트릿 그녀의 우아한 발로 거리로 빙글빙글 나갔지
  85. And he heard her say as she danced away 앤 히 허드 허 세이 애즈 쉬 댄스트 어웨이 그리고 그는 그녀가 춤추며 떠나며 말하는 걸 들었어
  86. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  87. Bailaremos tutusi. 바일라레모스 투투시 우리 함께 춤추자
  88. Lei scarpini de bailare, bailare. 레이 스카르피니 데 바일라레 바일라레 춤추는 신발, 춤추는 신발
  89. Bailaremos con cosi. 바일라레모스 콘 코시 우리 함께 춤추자
  90. Shoes to set my feet a-dancing, dancing 슈즈 투 셋 마이 핏 어 댄싱 댄싱 내 발을 춤추게 하는 신발, 춤추게
  91. Dancing all my cares away 댄싱 올 마이 케어즈 어웨이 춤추며 내 걱정을 모두 날려
  92. All my cares away!! 올 마이 케어즈 어웨이 내 걱정을 모두 날려!!

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook