일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Frank Sinatra]Learning The Blues YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.08.25 13:33 | 공감 0 | 비공감 0
[Frank Sinatra]Learning The Blues
가사 24줄 원문발음번역
  1. The tables are empty, the dance floor's deserted. 더 테이블즈 아 엠프티, 더 댄스 플로어즈 디저티드. 테이블은 비었고, 춤추던 바닥도 텅 비었네.
  2. You play the same love song - it's the 10th time you've heard it. 유 플레이 더 세임 러브 송 - 이츠 더 텐스 타임 유브 허디. 같은 사랑 노래를 틀어, 벌써 열 번째 듣고 있지.
  3. That's the beginning, just one of the clues. 대츠 더 비기닝, 저스트 원 오브 더 클루즈. 그게 시작이야, 단서 중 하나일 뿐.
  4. You've had your first lesson in learnin' the blues. 유브 해드 유어 퍼스트 레슨 인 러닌 더 블루즈. 블루스를 배우는 첫 수업을 받은 거야.
  5. The cigarettes you light, one after another, 더 시가렛츠 유 라잇, 원 애프터 어나더, 네가 붙이는 담배, 한 개비 또 한 개비,
  6. Won't help you forget her, and the way that you love her. 원트 헬프 유 포겟 허, 앤 더 웨이 댓 유 러브 허. 그녀를 잊는 데도, 그녀를 사랑한 방식도 잊게 해주지 못해.
  7. You're only burnin' a torch you can't lose. 유어 온리 버닌 어 토치 유 캔트 루즈. 넌 잃을 수 없는 불꽃만 태우고 있을 뿐이야.
  8. But you're on the right track for learnin' the blues. 벗 유어 온 더 라잇 트랙 포 러닌 더 블루즈. 하지만 넌 블루스를 배우는 올바른 길 위에 있어.
  9. When you're at home alone, 웬 유어 앳 홈 얼론, 집에 혼자 있을 때,
  10. The blues will taunt you constantly. 더 블루즈 윌 톤트 유 컨스턴틀리. 블루스가 끊임없이 널 놀리겠지.
  11. When you're out in a crowd, 웬 유어 아웃 인 어 크라우드, 사람들 속에 나가 있어도,
  12. The blues will haunt your memory. 더 블루즈 윌 혼트 유어 메모리. 블루스가 네 기억을 괴롭힐 거야.
  13. The nights when you don't sleep, the whole night you're crying. 더 나이츠 웬 유 돈트 슬립, 더 홀 나잇 유어 크라잉. 잠 못 드는 밤, 밤새도록 넌 울고 있지.
  14. But you can't forget her, soon you even stop trying. 벗 유 캔트 포겟 허, 순 유 이븐 스탑 트라잉. 하지만 그녀를 잊지 못해, 곧 노력조차 멈추게 돼.
  15. You'll walk that floor and wear out your shoes. 유월 워크 댓 플로어 앤 웨어 아웃 유어 슈즈. 그 바닥을 걷다가 신발이 닳아 없어지겠지.
  16. When you feel your heart break, you're learnin' the blues. 웬 유 필 유어 하트 브레이크, 유어 러닌 더 블루즈. 가슴이 무너지는 걸 느낄 때, 넌 블루스를 배우는 거야.
  17. When you're at home alone, 웬 유어 앳 홈 얼론, 집에 혼자 있을 때,
  18. The blues will taunt you constantly. 더 블루즈 윌 톤트 유 컨스턴틀리. 블루스가 끊임없이 널 놀리겠지.
  19. When you're out in a crowd, 웬 유어 아웃 인 어 크라우드, 사람들 속에 나가 있어도,
  20. Those blues will haunt your memory. 도즈 블루즈 윌 혼트 유어 메모리. 그 블루스가 네 기억을 괴롭힐 거야.
  21. The nights when you don't sleep, that whole night you're crying. 더 나이츠 웬 유 돈트 슬립, 댓 홀 나잇 유어 크라잉. 잠 못 드는 밤, 그 밤새도록 넌 울고 있지.
  22. But you can't forget her, soon you even stop trying. 벗 유 캔트 포겟 허, 순 유 이븐 스탑 트라잉. 하지만 그녀를 잊지 못해, 곧 노력조차 멈추게 돼.
  23. You'll walk the floor, and you'll wear out your shoes. 유월 워크 더 플로어, 앤 유월 웨어 아웃 유어 슈즈. 그 바닥을 걷다가, 신발이 닳아 없어지겠지.
  24. When you feel your heart break, you're learnin' those blues. 웬 유 필 유어 하트 브레이크, 유어 러닌 도즈 블루즈. 가슴이 무너지는 걸 느낄 때, 넌 그 블루스를 배우는 거야.

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook