일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Creedence Clearwater Revival]Someday Never Comes YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Creedence Clearwater Revival]Someday Never Comes
가수 정보
미국의 록 밴드
데뷔1968
장르록, 루츠 록, 컨트리 록, 스왐프 록, 로큰롤, 하드 록
대표곡Proud Mary (Album Version), Suzie Q, I Heard It Through The Grapevine
가사 24줄 원문발음번역
  1. First thing I remember was askin' papa, "Why?", 퍼스트 씽 아이 리멤버 워즈 애스킹 파파, 와이 내가 처음 기억하는 건 아빠에게 물었지, "왜?",
  2. For there were many things I didn't know. 포 데어 워 메니 씽스 아이 디던 노 내가 모르는 게 너무 많았으니까.
  3. And Daddy always smiled; took me by the hand, 앤 대디 올웨이즈 스마일드 툭 미 바이 더 핸드 아빠는 늘 웃으며 내 손을 잡아 주셨지,
  4. Sayin', "Someday you'll understand." 세잉, 섬데이 유얼 언더스탠드 말씀하셨어, "언젠간 알게 될 거야."
  5. CHORUS: 코러스 후렴:
  6. Well, I'm here to tell you now each and ev'ry mother's son 웰, 아임 히어 투 텔 유 나우 이치 앤 에브리 마더즈 선 자, 이제 너희 모두에게 말해 주려 해, 모든 어머니의 아들들아
  7. You better learn it fast; you better learn it young, 유 베러 런 잇 패스트 유 베러 런 잇 영 빨리 배워야 해, 어릴 때 배워야 해,
  8. 'Cause, "Someday" Never Comes." 커즈 섬데이 네버 컴즈 왜냐면 "언젠가"는 오지 않으니까."
  9. Well, time and tears went by and I collected dust, 웰 타임 앤 티얼즈 웬 바이 앤 아이 컬렉티드 더스트 세월과 눈물이 흐르고 나는 먼지를 쌓았지,
  10. For there were many things I didn't know. 포 데어 워 메니 씽스 아이 디던 노 내가 모르는 게 너무 많았으니까.
  11. When Daddy went away, he said, "Try to be a man, 웬 대디 웬트 어웨이 히 세드 트라이 투 비 어 맨 아빠가 떠나실 때 말씀하셨어, "사내가 되려고 해 봐,
  12. And, Someday you'll understand." 앤 섬데이 유얼 언더스탠드 그리고 언젠간 알게 될 거야."
  13. CHORUS 코러스 후렴
  14. And then, one day in April, I wasn't even there, 앤 덴 원 데이 인 에이프럴 아이 워즌트 이븐 데어 그리고 어느 4월의 날, 나는 거기조차 없었지,
  15. For there were many things I didn't know. 포 데어 워 메니 씽스 아이 디던 노 내가 모르는 게 너무 많았으니까.
  16. A son was born to me; Mama held his hand, 어 선 워즈 본 투 미 마마 헬드 히즈 핸드 내게 아들이 태어났지; 엄마가 그의 손을 잡고,
  17. Sayin' "Someday you'll understand." 세잉 섬데이 유얼 언더스탠드 말씀하셨어 "언젠간 알게 될 거야."
  18. CHORUS 코러스 후렴
  19. Think it was September, the year I went away, 씽크 잇 워즈 셉템버 더 이어 아이 웬트 어웨이 9월이었던 것 같아, 내가 떠난 그 해,
  20. For there were many things I didn't know. 포 데어 워 메니 씽스 아이 디던 노 내가 모르는 게 너무 많았으니까.
  21. And I still see him standing, try'n' to be a man; 앤 아이 스틸 씨 힘 스탠딩 트라잉 투 비 어 맨 그리고 나는 아직도 그가 서 있는 게 보여, 사내가 되려고 애쓰는;
  22. I said, "Someday you'll understand." 아이 세드 섬데이 유얼 언더스탠드 내가 말했지, "언젠간 알게 될 거야."
  23. CHORUS 코러스 후렴
  24. Mmmm-mmmm-mmmm.... 음-음-음 음-음-음....

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook