일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Arlo Guthrie]The City Of New Orleans YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Arlo Guthrie]The City Of New Orleans
가수 정보
아를로 거트리 (Arlo Guthrie)
© Adam Hammer from Saint Cloud, Minn., USA, CC BY 2.0
데뷔1967
생년월일1947-07-10
소속사워너 브로스 레코드
장르컨템포러리 포크 음악
대표곡The City Of New Orleans
가사 42줄 원문발음번역
  1. Riding on the City of New Orleans 라이딩 온 더 시티 오브 뉴올리언스 뉴올리언스 시티 열차를 타고
  2. Illinois Central, Monday morning rail 일리노이 센트럴, 먼데이 모닝 레일 일리노이 센트럴, 월요일 아침 철길
  3. 15 cars and 15 restless riders 피프틴 카즈 앤 피프틴 레스트리스 라이더즈 열다섯 칸과 열다섯 명의 불안한 승객
  4. Three conductors, 25 sacks of mail 쓰리 컨덕터즈, 트웬티파이브 색스 오브 메일 세 명의 차장, 스물다섯 자루의 우편
  5. All along the southbound odyssey 올 어롱 더 사우스바운드 오디세이 남쪽으로 향하는 긴 여정 내내
  6. The train pulls out of Kankakee 더 트레인 풀즈 아웃 오브 캔카키 기차는 캔카키를 떠나고
  7. And rolls along past houses, farms, and fields 앤 롤즈 어롱 패스트 하우시즈, 팜즈, 앤 필즈 집들과 농장과 들판을 지나 달려가네
  8. Passing trains that have no name 패싱 트레인즈 댓 해브 노 네임 이름 없는 기차들을 지나치고
  9. And freight yards full of old black men 앤 프레이트 야즈 풀 오브 올드 블랙 멘 늙은 흑인들로 가득한 화물 야드와
  10. And the graveyards of the rusted automobiles 앤 더 그레이브야즈 오브 더 러스티드 오토모빌즈 녹슨 자동차들의 묘지를 지나네
  11. Good morning, America, how are you? 굿 모닝, 아메리카, 하우 아 유? 좋은 아침이에요, 아메리카, 잘 지내나요?
  12. Said don't you know me? I'm your native son 쎄드 돈츄 노우 미? 아임 유어 네이티브 선 나를 모르겠나요? 나는 당신의 아들이에요
  13. I'm the train they call the City of New Orleans 아임 더 트레인 데이 콜 더 시티 오브 뉴올리언스 나는 뉴올리언스 시티라 불리는 기차
  14. I'll be gone 500 miles when the day is done 아일 비 곤 파이브 헌드레드 마일즈 웬 더 데이 이즈 던 하루가 끝날 때면 오백 마일을 달려갔겠죠
  15. Dealing card games with the old men in the club car 딜링 카드 게임즈 위드 디 올드 멘 인 더 클럽 카 클럽 칸에서 노인들과 카드 게임을 하며
  16. Penny a point, ain't no one keeping score 페니 어 포인트, 에인트 노 원 키핑 스코어 점당 한 푼, 아무도 점수는 세지 않네
  17. Pass the paper bag that holds the bottle 패스 더 페이퍼 백 댓 홀즈 더 바틀 술병을 든 종이 봉지를 건네고
  18. Feel the wheels rumbling 'neath the floor 필 더 휠즈 럼블링 니스 더 플로어 바닥 아래 굴러가는 바퀴 소리를 느껴
  19. And the sons of Pullman porters 앤 더 선즈 오브 풀먼 포터즈 풀먼 포터들의 아들들과
  20. And the sons of engineers 앤 더 선즈 오브 엔지니어즈 기관사들의 아들들은
  21. Ride their fathers' magic carpets made of steel 라이드 데어 파더즈 매직 카펫츠 메이드 오브 스틸 아버지들의 강철로 된 마법 양탄자를 타네
  22. Mothers with their babes asleep 마더즈 위드 데어 베이브즈 어슬립 잠든 아기를 안은 어머니들은
  23. Are rockin' to the gentle beat 아 락킹 투 더 젠틀 비트 부드러운 박자에 몸을 흔들고
  24. And the rhythm of the rails is all they feel 앤 더 리듬 오브 더 레일즈 이즈 올 데이 필 철길의 리듬만이 그들이 느끼는 전부
  25. Good morning, America, how are you? 굿 모닝, 아메리카, 하우 아 유? 좋은 아침이에요, 아메리카, 잘 지내나요?
  26. Said don't you know me? I'm your native son 쎄드 돈츄 노우 미? 아임 유어 네이티브 선 나를 모르겠나요? 나는 당신의 아들이에요
  27. I'm the train they call the City of New Orleans 아임 더 트레인 데이 콜 더 시티 오브 뉴올리언스 나는 뉴올리언스 시티라 불리는 기차
  28. I'll be gone 500 miles when the day is done 아일 비 곤 파이브 헌드레드 마일즈 웬 더 데이 이즈 던 하루가 끝날 때면 오백 마일을 달려갔겠죠
  29. Night-time on the City of New Orleans 나이트타임 온 더 시티 오브 뉴올리언스 뉴올리언스 시티의 밤이 되면
  30. Changing cars in Memphis, Tennessee 체인징 카즈 인 멤피스, 테네시 테네시 멤피스에서 차량을 바꾸네
  31. Halfway home, we'll be there by morning 하프웨이 홈, 윌 비 데어 바이 모닝 집까지 반쯤 왔어, 아침이면 도착할 거야
  32. Through the Mississippi darkness, rolling down to the sea 쓰루 더 미시시피 다크니스, 롤링 다운 투 더 씨 미시시피의 어둠을 뚫고 바다로 굴러 내려가네
  33. But all the towns and people seem 벗 올 더 타운즈 앤 피플 씸 하지만 모든 마을과 사람들은
  34. To fade into a bad dream 투 페이드 인투 어 배드 드림 나쁜 꿈 속으로 사라져 가는 듯
  35. And the steel rail still ain't heard the news 앤 더 스틸 레일 스틸 에인트 허드 더 뉴즈 강철 철길은 아직 소식을 듣지 못했네
  36. The conductor sings his songs again 더 컨덕터 싱즈 히즈 송즈 어겐 차장은 또다시 노래를 부르고
  37. The passengers will please refrain 더 패신저즈 윌 플리즈 리프레인 승객 여러분은 삼가 주시기 바랍니다
  38. This train got the disappearing railroad blues 디스 트레인 갓 더 디사피어링 레일로드 블루즈 이 기차는 사라져 가는 철도의 블루스를 앓고 있네
  39. Good night, America, how are you? 굿 나이트, 아메리카, 하우 아 유? 좋은 밤이에요, 아메리카, 잘 지내나요?
  40. Said don't you know me? I'm your native son 쎄드 돈츄 노우 미? 아임 유어 네이티브 선 나를 모르겠나요? 나는 당신의 아들이에요
  41. I'm the train they call the City of New Orleans 아임 더 트레인 데이 콜 더 시티 오브 뉴올리언스 나는 뉴올리언스 시티라 불리는 기차
  42. I'll be gone 500 miles when the day is done 아일 비 곤 파이브 헌드레드 마일즈 웬 더 데이 이즈 던 하루가 끝날 때면 오백 마일을 달려갔겠죠

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook