일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Paul Simon]Duncan YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Paul Simon]Duncan
가수 정보
폴 사이먼 (Paul Simon)
© Matthew Straubmuller (imatty35), CC BY 2.0
미국의 싱어송라이터
데뷔1965-08-01
생년월일1941-10-13
소속사워너 브로스 레코드
장르POP, 록/메탈, 포크
대표곡Kodachrome*, Mother And Child Reunion, Slip Slidin` Away
가사 54줄 원문발음번역
  1. Couple in the next room 커플 인 더 넥스트 룸 옆방의 커플이
  2. bound to win a prize 바운드 투 윈 어 프라이즈 상을 받을 게 분명해
  3. they've been going at it 데이브 빈 고잉 앳 잇 그들은 한창이고
  4. all night long 올 나잇 롱 밤새도록 말이야
  5. Well I'm tryin' to get some sleep 웰 아임 트라이잉 투 겟 썸 슬립 난 좀 자려고 하는데
  6. but these motel walls are cheap 벗 디즈 모텔 월즈 아 칩 이 모텔 벽이 너무 얇아
  7. Lincoln Duncan is my name 링컨 던컨 이즈 마이 네임 링컨 던컨이 내 이름
  8. and here's my song 앤 히어즈 마이 송 그리고 여기 내 노래
  9. here's my song 히어즈 마이 송 여기 내 노래
  10. My father was a fisherman 마이 파더 워즈 어 피셔맨 아버지는 어부였고
  11. my mama was a fisherman's friend 마이 마마 워즈 어 피셔맨즈 프렌드 어머니는 어부의 친구였지
  12. and I was born 앤 아이 워즈 본 그리고 나는 태어났어
  13. in the boredom and the chowder 인 더 보덤 앤 더 차우더 지루함과 차우더 속에서
  14. So when I reached my prime 소 웬 아이 리치드 마이 프라임 그래서 한창때가 되자
  15. I left my home in the Maritimes 아이 레프트 마이 홈 인 더 매리타임즈 매리타임스의 집을 떠났지
  16. headed down the turnpike for 헤디드 다운 더 턴파이크 포 터파이크를 따라 향했어
  17. New England 뉴 잉글랜드 뉴잉글랜드로
  18. sweet New England 스윗 뉴 잉글랜드 달콤한 뉴잉글랜드
  19. Holes in my confidence 홀즈 인 마이 컨피던스 자신감엔 구멍이 났고
  20. holes in the knees of my jeans 홀즈 인 더 니즈 오브 마이 진즈 청바지 무릎에도 구멍이 났어
  21. I was left without a penny 아이 워즈 레프트 위다웃 어 페니 난 한푼도 없이 남겨졌지
  22. in my pocket 인 마이 포킷 주머니 속엔
  23. Oooowee I was about 우우위 아이 워즈 어바웃 우우위 난 거의
  24. as destituted as a kid could be 애즈 데스티튜티드 애즈 어 키드 쿠드 비 아이가 될 수 있는 만큼 궁핍했어
  25. and I wished I wore a ring 앤 아이 위시드 아이 워 어 링 반지라도 있었으면 했지
  26. so I could hock it 소 아이 쿠드 학 잇 전당포에 맡길 수 있게
  27. I'd like to hock it 아이드 라이크 투 학 잇 맡길 수 있게 말이야
  28. A young girl in a parkin' lot 어 영 걸 인 어 파킹 랏 주차장의 한 젊은 여자가
  29. was preaching to a crowd 워즈 프리칭 투 어 크라우드 군중에게 설교하고 있었지
  30. singing sacred songs 싱잉 세이크리드 송즈 성가를 부르며
  31. and reading from the Bible 앤 리딩 프럼 더 바이블 성경을 읽고 있었어
  32. Well I told her I was lost 웰 아이 톨드 허 아이 워즈 로스트 난 길을 잃었다 말했지
  33. and she told all about the Pentecost 앤 쉬 톨드 올 어바웃 더 펜터코스트 그녀는 오순절에 대해 다 말했어
  34. and I seen that girl 앤 아이 씬 댓 걸 그리고 그 여자를 봤어
  35. as the road to my survival 애즈 더 로드 투 마이 서바이벌 내 생존으로 가는 길로
  36. Just later on the very same night 저스트 레이터 온 더 베리 세임 나잇 바로 그날 밤 조금 뒤에
  37. when I crept to her 웬 아이 크렙트 투 허 내가 그녀에게 살금살금 갔지
  38. tent with a flashlight 텐트 위드 어 플래시라이트 손전등 들고 천막으로
  39. and my long years 앤 마이 롱 이어즈 그리고 내 오랜 세월의
  40. of innocence ended 오브 이노센스 엔디드 순수함이 끝났어
  41. well she took me to the woods 웰 쉬 툭 미 투 더 우즈 그녀는 나를 숲으로 데려갔지
  42. sayin' Here comes something 세잉 히어 컴즈 썸씽 뭔가 온다고 말하면서
  43. and it feels so good 앤 잇 필즈 소 굿 기분이 정말 좋다고
  44. and just like a dog 앤 저스트 라이크 어 독 그리고 마치 개처럼
  45. I was befriended 아이 워즈 비프렌디드 나는 친구가 되었어
  46. I was befriended 아이 워즈 비프렌디드 나는 친구가 되었어
  47. Oh oh what a night 오 오 왓 어 나잇 오 오 정말 멋진 밤
  48. oh what a garden of delight 오 왓 어 가든 오브 딜라이트 오 얼마나 즐거운 정원인지
  49. Even now that sweet memory lingers 이븐 나우 댓 스윗 메모리 링거즈 지금도 그 달콤한 기억이 남아있어
  50. I was playing my guitar 아이 워즈 플레잉 마이 기타 나는 기타를 치고 있었지
  51. lyin' underneath the stars 라이잉 언더니스 더 스타즈 별빛 아래 누워서
  52. just thankin' the Lord 저스트 땡킹 더 로드 주님께 감사하며
  53. for my fingers 포 마이 핑거즈 내 손가락에 대해
  54. for my fingers 포 마이 핑거즈 내 손가락에 대해

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook