일반 로그인
소셜 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
이번 주 K-Pop 차트 Top 3
위클리 케이팝 바로가기 →

[Rose Royce]Car Wash YouTube에서 더 보기

weekly pop | 2014.10.02 18:28 | 공감 0 | 비공감 0
[Rose Royce]Car Wash
가사 50줄 원문발음번역
  1. Ooh ooh 우 우 우 우
  2. You might not ever get rich 유 마이트 낫 에버 겟 리치 넌 아마 절대 부자가 되지 못할 거야
  3. But let me tell ya it's better than diggin' a ditch 벗 레미 텔야 이츠 베러 던 디긴 어 디치 하지만 말해줄게, 도랑 파는 것보단 낫지
  4. There ain't no tellin' who you might meet 데어 에인트 노 텔린 후 유 마이트 밋 누굴 만나게 될지 아무도 몰라
  5. A movie star or maybe even an Indian chief 어 무비 스타 오 메이비 이븐 언 인디언 치프 영화 배우나 어쩌면 인디언 추장일 수도
  6. (Workin') 워킨 (일하는 중)
  7. At the car wash 앳 더 카 워시 세차장에서
  8. Workin' at the car wash, girl 워킨 앳 더 카 워시 걸 세차장에서 일해, 자기야
  9. Come on and sing it with me 커몬 앤 싱 잇 위드 미 자, 나와 함께 불러봐
  10. (Car wash) 카 워시 (세차장)
  11. Sing it with the feelin' ya'all 싱 잇 위드 더 필린 욜 그 느낌 담아서 불러봐, 여러분
  12. (Car wash, girl) 카 워시 걸 (세차장, 자기야)
  13. Ooh! 우 우!
  14. Some of the work gets kinda hard 썸머 더 워크 게츠 카인더 하드 일이 좀 힘들 때도 있어
  15. This ain't no place to be if you planned on bein' a star 디스 에인트 노 플레이스 투 비 이프유 플랜던 비이너 스타 여긴 네가 스타가 되려 했던 곳이 아니야
  16. Let me tell you it's always cool 레미 텔유 이츠 올웨이즈 쿨 말해줄게, 여긴 언제나 멋져
  17. And the boss don't mind sometimes if you act the fool 앤 더 보스 돈 마인드 썸타임즈 이프유 액 더 풀 그리고 사장님은 네가 바보처럼 굴어도 신경 안 써
  18. At the car wash 앳 더 카 워시 세차장에서
  19. Whoa whoa whoa whoa 워 워 워 워 워 워 워 워
  20. Talkin' about the car wash, girl 토킨 어바웃 더 카 워시 걸 세차장 얘기야, 자기야
  21. Come on, ya'all and sing it for me 커몬 욜 앤 싱 잇 포 미 자, 여러분, 나를 위해 불러줘
  22. (Car wash) 카 워시 (세차장)
  23. Oooh oooh oooh 우 우 우 우 우 우
  24. (Car wash, girl) 카 워시 걸 (세차장, 자기야)
  25. (Work and work) 워크 앤 워크 (일하고 일하고)
  26. Well, those cars never seem to stop coming 웰 도즈 카즈 네버 심 투 스탑 커민 음, 저 차들은 끝없이 오는 것 같아
  27. (Work and work) 워크 앤 워크 (일하고 일하고)
  28. Keep those rags and machines humming 킵 도즈 래그즈 앤 머신즈 허민 그 걸레들과 기계들이 윙윙거리게 해
  29. (Work and work) 워크 앤 워크 (일하고 일하고)
  30. My fingers to the bone 마이 핑거즈 투 더 본 내 손가락은 뼈에 닿을 만큼
  31. (Work) 워크 (일)
  32. Can't wait till it's time to go home (?) 캔트 웨이트 틸 이츠 타임 투 고 홈 집에 갈 시간이 되길 기다릴 수 없어 (?)
  33. (Hey, get your car washed today) 헤이 게처 카 워시트 투데이 (야, 오늘 세차 해)
  34. Fill up and you don't have to pay 필럽 앤 유 돈 해프터 페이 가득 채우면 돈 내지 않아도 돼
  35. Come on and give us a play 커몬 앤 기버서 플레이 자, 우리에게 한 곡 해줘
  36. (Do the wash, right away) 두 더 워시 라이러웨이 (세차를 해, 지금 바로)
  37. (The car wash) 더 카 워시 (세차장)
  38. Talkin' 'bout the car wash 토킨 바웃 더 카 워시 세차장 얘기야
  39. Car wash, girl 카 워시 걸 세차장, 자기야
  40. Come on, ya'all, let's sing it with me 커몬 욜 레츠 싱 잇 위드 미 자, 여러분, 나와 함께 불러요
  41. (Car wash) 카 워시 (세차장)
  42. Sing it with feelin', ya'all 싱 잇 위드 필린 욜 느낌 담아서 불러요, 여러분
  43. (Car wash, girl) 카 워시 걸 (세차장, 자기야)
  44. Whoa whoa whoa whoa 워 워 워 워 워 워 워 워
  45. (Car wash) 카 워시 (세차장)
  46. Never seem to stop comin' 네버 심 투 스탑 커민 오는 게 멈출 것 같지 않아
  47. What'd I say 워러 세이 내가 뭐라고 했지?
  48. Keep those rags and machines hummin' 킵 도즈 래그즈 앤 머신즈 허민 그 걸레들과 기계들이 윙윙거리게 해
  49. (Car wash) 카 워시 (세차장)
  50. Let me tell you, it's always cool . . . 레미 텔유 이츠 올웨이즈 쿨 말해줄게, 여긴 언제나 멋져 . . .

AI 가 자동으로 생성한 참고용 표기라 실제 원곡 가사와 다를 수 있습니다.

공감 비공감
twitter facebook